Астрид Линдгрен - Приключения Кати
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(194)

Приключения Кати

Три повести всемирно известной шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907-2002) посвящены приключениям юной жизнерадостной Кати из Стокгольма. Веселому обаянию этой героини, устремившейся в путешествия, покоряются не только различные города и страны, но и "прекрасный шведский принц", которого Кати поначалу приняла за потомка Казановы. Перевод со шведского Л. Брауде.

Жанры

Издательство:

Азбука-классика

Серия:

Астрид Линдгрен. Полное собрание сочинений в 10 томах

ISBN:

5-352-00134-2

Год издания:

2004

Язык:

Русский

496 стр.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Сюжет

"Приключения Кати" включают в себя три ранние повести А.Линдгрен о приключениях и путешествиях юной Кати - в Америку, Италию и Францию.

Критика

"Если вы хотите подарить дочери книгу для девочек - подарите ей "Приключения Кати", - писала шведский критик Маргарета Шегрен. Действительно, забавные и познавательные повести о юной путешественнице Кати вот уже несколько десятилетий с удовольствием читают и дети, и подростки, и взрослые.

Рейтинг LiveLib

4,5
194 оценки
  • 5
    66%
  • 4
    23%
  • 3
    9%
  • 2
    1%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 228Хотят прочитать 181

Рецензии

  • Аватар пользователя
    SantelliBungeys
    19 июля 2019

    Ответный визит "простаков" за границу

    Какая непривычная и одновременно знакомая Астрид Линдгрен . Почти "взрослая" история о девушке Кати, отправившейся в свое первое путешествие. Отчего в Америку? А о ней много рассказывают, с ней сравнивают жизнь в Швеции, там был Ян - паренёк, с которым Кати часто гуляет и в которого она немножечко влюблена.

    Молоденькая, любознательная и такая оптимистично настроенная. Широко раскрытыми глазами смотрит она на мир, впитывает впечатления, с восторгом рассказывает о людях, о стране, о еде, обо всем что попадается в поле зрения. И, конечно, сразу понятно, дело не в том что она приехала в Америку. Это могла бы быть любая страна. Просто Кати такая - веселая, открытая, энергичная. Ей очень нравится ее первое путешествие, она начинает чувствовать себя взрослой и самостоятельной - ей очень нравится жить.

    Сопровождающая ее Тетушка, в ботинках на пуговках, этакая колоритная дуэнья. Совсем не злая, пожилая клуша, которая при всем своем домоседстве и нежелании лишних впечатлений, не смогла отпустить Кати в одиночку покорять Новый Свет. Преодолев страхи перед авиаперелетом и видением своей персоны в образе привидения, являющегося пилоту в страшных снах (на случай падения), признав что холодный цыпленок на высоте две тысячи метров лучше чем брюквенное пюре на земле, прикинув что Христофор Колумб - мужчина дикой неуемности и авантюризма...наша парочка ступила на поверхность другого континента.

    Кати описывает свое путешествие с большим житейским юмором и, что примечательно, совсем не идеализируя предмет исследования. Она молода, наивна, но не глупа. Попробовав на себе прелести косметического кабинета, и услышав:"Боюсь за вас!" от работника drugstore, Кати отлично осознает причины, по которым в автобусе задние сидения заняты исключительно неграми. Потеряв туфельку, наша шведка не превратилась в принцессу, но! Нашла место кухарки для своей Тётушки. Ведь она так чудесно готовит знаменитые тефтельки. А вовремя случившиеся ревматические боли стареющего 22-летнего организма даже устроили Тётушке романтическое свидание с продолжением. Дав торжественное обещание каждое 1 ноября надевать на себя шерстяные брючки, Кати вновь после странствий многих лет на почву родины ступила...

    Приятная, необременительная история, путевые заметки в ответ на вековые впечатления Марка Твена .

    Читать далее
    like62 понравилось
    799
  • Аватар пользователя
    kupreeva74
    11 декабря 2020

    Очень добрая, очень светлая, оптимистичная история для любого возраста. В юном подростковом возрасте она вселяет в читателей надежду, что всё будет обязательно хорошо на заре их жизни. А когда возраст уже не столь юный и надежды разбиваются о действительность, эта книга заставляет радоваться за героев книги, хорошо, мол, что у них-то всё получилось. Парижа тут немного, примерно половина объёма всей повести. Когда молодожёны Кати и Леннарт, а с ними и подруга Евы уехали из столицы мира, а до конца книги осталось ещё много страниц, я задалась вопросом: "О чём, собственно, книга? Ведь эта повесть только притворяется путевыми заметками о Париже." Несомненно, в Париже было очень интересно. Писательница вместе с героями прошлась по основным историческим местам, вспомнив французскую революцию. Бесспорно, купить флакон духов и шляпку в этом городе - жизненно важно. Да, если вам доведётся посетить Париж, вы будете вспоминать об этом всю оставшуюся. Но как видят этот город сами парижане? С одной стороны, данный город - "город книг и город молодёжи". Но, как справедливо замечено писательницей, "оборванец в сточной канаве - считает ли он Париж чудесным городом?" Затронуты и другие интересные вопросы, н-р, надо ли посещать кладбище, где похоронены пусть даже самые известные личности.

    За милейшим личиком скрывается череп. Неприятно думать об этом. И зачем понадобилось ходить на кладбище!

    Странные названия кафе "У курящей собаки" заставило бы меня как минимум сфотографировать его и потом показывать друзьям. Но герои книги восприняли это нормально, не заметив несуразности. И вот наши герои, когда до конца книги осталось ещё примерно с час чтения, натанцевавшись на Монмартре и вкусив все впечатления, какие были возможны в то время, уезжают. У Кати с Леннартом всё отлично, они даже не ссорятся - это настораживает. Ева и Петер дружно убеждают самих себя, что им не нужна семья. И вот тут начинается самое интересное! Ведь семейная жизнь героев только начинается, и понятно, что не вся она будет такой радужной, как поездка в Париж. Героев ждут важнейшие события семейной жизни (рождение ребёнка) и глупейшие ссоры. Читатель обнаружит, что его Кати в Париже уже выросла, она уже совсем не та, что Кати в Америке. У неё появились заботы взрослой женщины. Читатель убедился, что юность Кати была счастливой, но она завершилась. Верится, что такой же счастливой будет и дальнейшая жизнь Кати. Писательница очень верно уловила момент, когда пора ставить точку и не без сожаления прощаться с героями трилогии. Желаю тебе счастья, Кати!

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like61 понравилось
    892
  • Аватар пользователя
    Kolombinka
    15 января 2025

    Сведесо туристо облико амуре

    Первую книгу про Кати я читала почти 5 лет назад и детали уже стёрлись из памяти. Но я помню, там была совершенно чудесная тётушка, которая, похоже, вышла-таки замуж где-то в Америке, а квартирку в Стокгольме оставила племяннице. Чем тут же засобирался воспользоваться молодой человек Кати. Линдгрен умудряется достаточно остро пройтись по тяге Яна к недвижимости, но каким-то образом у неё всё равно получается добрая история, а Кати и Ян остаются друзьями и максимально вежливыми в любой ситуации. При том, что сначала подруга Кати уводит у Яна из-под носа квартирку, а потом он внезапно лишается и... Впрочем обойдемся без спойлеров. Так приятно и щекотно вместе с Кати знакомиться с Италией, с её прошлым и собственным будущим, с нравами и пороками, "падать в любовь", потом в отчаяние, потом в Средиземное море.

    Написано забавно, с наблюдательными остротами в сторону как итальянцев, так и шведов. Шведам, кстати, больше достается, но опять же юмор мягкий, не колкий, не обидный. Местами вспоминались супруги Ивановы, путешествующие по тем же местам, в описании Лейкина. Турпоездка Кати и Евы была покороче, но шум, гам и яркость Италии, похоже, впечатлили путешественников одинаково сильно.

    На самом деле шведские типажи, которые оказались с подружками в одной тургруппе, совершенно спокойно можно найти среди любых народов. Редко в такие поездки табунами записываются прекрасные и холостые принцы, обычно речь идёт о старых девах, унылых философах, семейных парах (еще повезло девчонкам, что без детишек!) и прочих интеллектуальных библиотекарях. Изучать в такой компании Италию бай найт чревато головной болью.

    Но Линдгрен всё-таки сказочница ;) Поэтому от редкого табуна оторвётся одна белая лошадка, унося своего венценосного седока на встречу со счастьем. Легко встретить и не потерять свою судьбу в серых улицах Стокгольма! А ты попробуй удержать любовь в вопящей музыкой, кошками, солнцем и страстью Италии. Где каждая витрина отвлекает, каждая траттория манит, море и люди обволакивают, а истории великих итальянских любовников очаровывают, возбуждают и пугают одновременно. Да ещё подруга - красавица. И вообще.

    Но у Линдгрен никто не останется обиженным. Хотя по логике должен... Ведь не все получили желаемое. Но она так пишет, что кажется, рано или поздно звезда улыбнется каждому. И каждого настигнет чудо.

    Читать далее
    like53 понравилось
    381
Все рецензии

Другие издания

  • Полное собрание сочинений в 10 томах. Приключения Кати
  • Приключения Кати
  • Собрание сочинений. Том 8. Приключение Кати