Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka29 марта 2020 г.

  Не только Кати в Америке

  Несколько неожиданной оказалась эта симпатичная книжка. Обложка и заявленные жанры настроили на детские приключения. Но главной героине уже за двадцать, она работает, может путешествовать одна и вполне самостоятельная девушка.

  Жемчужиной истории для меня вообще стала не Кати, а её очаровательная тетушка. Раньше я думала, что оригинальнее английской тётки придумать персонаж невозможно. Однако скандинавская пожилая фрёкен составит достойную конкуренцию британским леди. Она невозмутима, всегда на страже добродетели, точна в формулировках, прямолинейна в целом, но нежна в деталях. Счастье поджидает её там, где его быть не может. И она благоразумно сдаётся на милость абсурда.

  Не скажу, что книга шедевр остроумия, но она действительно смешная. Добрая и смешная. Причем одинаково много шуток достается как американцам, так и родным шведам.

  Единственная тема, не вызывающая смех, это отношение белых к чёрным в южных штатах Америки. Чувствуется, что Линдгрен есть, что сказать по этому поводу. Как любому адекватному человеку. И ведь вторая половина 20 века! С другой стороны, у них тюремный срок за аборт (даже за выкидыш) в начале 21 века - явное качественное отклонение в головном мозге. Что уж винить за отдельные места в автобусе для низших и высших.

  Если не считать неприятного осадка от южного расизма, путешествие по Америке в обществе Кати и тётушки оказалось забавным, лёгким, кулинарным (!) и насыщенным. Охотно съездила бы с ними еще куда-нибудь)

  34

  812