American Pastoral

Пусть солнце зашло, мечтай,

И мечта приведет тебя в рай.

Не бойся, жизнь не страшна,

И одна лишь мечта важна.

Вот начиная думать о "Американской пасторале" у меня возникает одна мысль: ну как, черт возьми, можно так? Как можно было закончить именно так? Вроде бы фундаментальный роман о Америке, и о семье. Но нет же идеальных семей, всегда есть изьяны. У главного героя Шведа есть все: семья, любящая жена, дочь, прибыль. Чего тебе еще надо? Но в один момент, может все испорить. Просто вы видели, чтобы люди доходили до дна? Вы видели как человек просто устал от боли, и он хочет простого взаимопонимания. Настолько выжат, и настолько выжаты остальные. И вроде бы ничего, ничего не случилось. До поры, до времени.

Швед, или же Сеймур Левоу. Он настолько сильный персонаж, что давно я такого не встречал. Он настолько проникся в душу, и задел каждую долю моей души, что он мне пример того: как надо быть не сломанным внутри, и жить, и принимать себя, и своих родных. Он просто сломанный человек, под видом человека, у которого все отняли. В один момент. Просто взяли и отняли. У него была прибыль, семья, достоинство. Чему жаловатся? Да ничему. Просто жизнь не такая идеальная как вы думаете. Он то знал что такое жизнь.

Странная, пустая жена Шведа - Доун. Красавица конкурсов красоты. Она такая больная, и не всекает мысли: а что такое любить? Она даже не пытается понять что к чему. Она опустела, и незнает: как это жить?

Мередит, она же Мерри. Вот тут конкретный перс, тут надо читать чтобы понять ее. Могу сказать одно: она не познала что такое взаимопонимание. Я не считаю ее положительным, но и отрицательным не могу назвать. Она никакая. Был ген - сотворили чудовище. Это настолько противоречивый персонаж, что я даже незнаю, что про нее сказать можно. Она-то жила в любви, она жила в спокойствии. Ну чего тебе еще? Ах, ну да, еще и заикание. Я понимаю, это трудно. Но все же, я не понимаю ее. И наверное не пойму.

Это настолько "американизированый" роман, прям до боли. И все социальные проблемы, бытовые проблемы, наболевшая проблема отцов и детей. О том, что такое насилие?Трагичный, комичный, прекрасный. Глубокий, разноплановый, очень болезненный роман. Он прямо разорвет вашу душу, и начнет искать потаенные уголки души, в поисках любви, любви к Америке, к своей семье, к самому себе. А ведь что такое счастье? Как быть любимым? А ведь если Американская мечта, так и останется ею. И ты начнешь думать, о том, как бы что не случилось. Агрессия, внутренний террор, и похоть. А ведь даже если и не будешь любить - призведет к катастрофе, а если будешь очень сильно стараться - то может быть крах. А ведь что такое крах? Крах - это быть сломанным, и перестать принимать своих близких за должное.
Еще один прекрасный роман Филипа Рота, который заставит задуматься о многом. И переосмыслить многое. Советую всем.

Роман, который имел все шансы на успех, к моему удивлению, совершенно не пошел. Сначала все эти пространственные размышления о судьбе эмигрантов и их детей, далее бесконечные внутренние диалоги. В какой-то момент вся история и вовсе кажется жутко надуманной. К чему все эти Риты Коэн и жертвенные религии? К чему это разведение коров? Чуткое и точное описание производства перчаток или изнанки конкурса красоты дополняют образы героев, но от некоторых таких дополнений пастораль попросту становится перегруженной. В отсутствии огромного числа героев, читатель все равно начинается теряться. Затянуто, нудновато.
Так и не осилила.

Филип Рот – признанный классик американской литературы. Его произведения я хотела прочесть ещё давно, но отталкивала большая политизированность. Оказалось, всё не так плохо, ну или я выбрала вполне удачную книгу, чтобы ознакомиться с творчеством автора.

Роман «Американская пастораль» рассказывает о жизни Шведа – Сеймура Лейвоу. Спойлер: со Швецией он не имеет ничего общего. Сеймур – еврей, который получил своё прозвище ещё в школьные годы. Мальчик с золотой ложкой во рту, способный парень и спортсмен, душа компании, а в будущем владелец успешного бизнеса, доставшегося ему по наследству, и муж очаровательной «Мисс Нью-Джерси». Идеальная семья! Казалось бы, что может пойти не так? И тут отлично вписывается цитата Толстого, которая не покидала моих мыслей на протяжении прочтения этого романа: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».

В начале истории мы узнаём о том, насколько идеальна жизнь Шведа. Как его все любят, прислушиваются. А потом окунаемся глубже и видим, что внутри семьи развивается огромная драма, которая, словно вода из переполненной чашки, выливается наружу и топит всё вокруг. Это семейная сага о том, какие секреты мы храним за дверьми домов и квартир. О том, что даже «американская мечта» превращается в пепел, как бы ты не старался остановить эти мгновения идеальности или постарался всё наладить.

Повествование льётся гладко, но иногда ты не замечаешь переходы – настолько мастерски Филип Рот пишет. Это и плюс, и минус, потому что ты только что читал про пузико дочери Лейвоу, а уже читаешь историю жизни её матери, плавно переходящее в рассказ о сушке шкурок для последующей выделки и превращения в перчатки. Это иногда сбивало с толку, несмотря на гладкость, повторюсь. Сравнить ощущения я могу с тем, что ты словно гуляешь по тихому лесу и наслаждаешься природой, пением птиц, и тут же выходишь к полю, где огромная и шумная ярмарка, а вокруг вдруг пахнет не еловыми ветками, а попкорном и дымом от фейерверков.

Личные самокопания героя через страницу – да, они здесь нужны, чтобы накалить драму, но лично мне поднадоедали. История дочери вызывала скуку. Но я всё же получила удовольствие от чтения, плюс – я определённо прочту у Филипа Рота что-то ещё. Уже нацелилась на две книги, так как оказалось, что «Американская пастораль» входит в «Американскую трилогию», где есть ещё такие произведения, как «Мой муж — коммунист!» и «Людское клеймо».

Заслуженная 4.

Филип Рот Американская пастораль

Я бы даже в кавычки взяла название. Почему?! Потому что это фасад, витрина, чтобы казалось, когда на самом деле совсем не то с изнанки. Когда жену выбирают "по одёжке", по имеющимся титулам, а будет ли такой человек тебе верен и поддержит ли тебя в трудную минуту?!
У каждого своя картинка мира, не бывает идеальной одной на всех. И когда возникают внутри вопросы и несогласие с этим, нужно говорить ртом, а не ждать, когда человек с другими взглядами воткнет тебе вилку в глаз и здание взлетит на воздух. Не бывает идилии на один день в году. Чтобы индейка подошла и еврееям, и католикам. Нельзя быть хорошим и правильным для всех. Потому это лицемерие и ложь, введение в заблуждение. Нельзя оправдать убийство, ничем нельзя. Ну, не может идеальный парень не соответствовать идеальной картинке, совпадающей с видением его семьи. А вот брат его может и сказать, и сделать по-своему. И дочь, совсем не похожая на мать, не красавица, заика откроет глаза отцу на всю эту его иллюзию.
В этой книге живой срез общества, без купюр. Да, много, очень много рассуждений. Но, возможно, для кого-то это в самый раз, помним - мы все разные. И толстая, заикающаяся девочка ничем не хуже и не лучше своей красавицы матери, просто, она другая. И высказывать свои политические взгляды, как её дед (только лишь грозя пальцем сенаторам, потому что так принято в приличном обществе) подталкивают её к абсолютно противоположным радикальным действиям. То ,что есть на самом деле совсем не то,чем кажется. А это,как говорят в Одессе,две большие разницы.
Я люблю "большой американский роман" , это как раз он.

Муж - красавец, в прошлом капитан спортивной команды, успешный предприниматель. Жена - королева красоты не ограничивающая себя соответствующими интересами и занимающаяся фермерством. Милая дочь.
Что должно произойти, чтобы то, что " ещё недавно казалось здоровым и крепким" погрязло в хаосе? Может, жестокая сцена самосожжения монаха в слишком нежном возрасте? Или пугающие речи знакомой, услышанные в возрасте бунта? А может, совсем немного более интимный поцелуй с отцом, когда ребёнок уже перестаёт быть малышом и начинает осознавать свою сексуальность? Можно сойти с ума в попытках понять, где и что пошло не так в твоей жизни, в жизни твоей семьи. Что ты сделал такого, за что судьба, Бог или дьявол тебя наказывают. Ты хотел простых вещей, мечтал о простом счастье: каменный дом, любимая жена и ребенок на качелях, повешенных на твоё дерево...
"Американская пастораль" для меня в первую очередь книга о разбитых мечтах - о разбитой американской мечте. О крушении идеалов, предательстве главных ценностей человека и потере жизненных ориентиров. Главный герой постепенно разочаровывается во всем: дочери, жене, отце, в самой сущности бытия американцем и евреем. Сюжет скрывает от читателя, каким образом он смог после этого создать новую семью и завести детей. Но мы видим, что до самого конца он остаётся сломанным человеком, который продолжает автоматически быть американцем, евреем, отцом, братом, мужем. И до конца не может предать саму идею американской пасторали.

Удивительное по своему эмоциональному накалу произведение. Начинается как жизнеописание идеального американского парня - спортивные успехи, женитьба на красотке, хорошая карьера в семейном бизнесе, добротный дом, милая дочка. И как же ужасно читать про то, как это все покрывается трещинами и превращается в прах. Мисс Нью-Джерси Доун, полная комплексов и привыкшая действовать исподтишка - крестить ребенка, изменять мужу, переделывать дом под вкус любовника. Дочка главного героя и ее подружка напомнили "девочек" Чарльза Мэнсона - такая же гниль и сумасшествие, возникшие, в принципе, на пустом месте. И, если задуматься, какая ирония судьбы. Бастующие рабочие добились того, что производство перенесли за границу и возникли поколения людей, живущих на пособия и не имеющих возможности работать. Из борцов за свободу выросли террористы и сектанты. И даже Линда Лавлэйс - звезда "Глубокой глотки", которую на семейном обеде обсуждают как символ свободы, на самом деле была несчастным человеком, судя по ее автобиографии. Очень интересно описано двойное дно каждого персонажа, то, что скрывается за глянцевой картинкой. Я не могу сказать, что главный герой пустой или неправильный - невозможно подготовиться к таким ударам судьбы заранее. Швед перебирает моменты детства своей дочки и не понимает, когда же она стала чудовищем. А ответа нет и не будет. Просто на не совсем адекватное восприятие действительности в голове легко легли радикальные лозунги и все равно с ней бы рано или поздно случилось что-то нехорошее, на что, как мне кажется, дана параллель с женой друга семьи в конце книги.

Филип Рот потрясающий писатель, без преувеличения. Читать его романы очень интересно, но тем не менее невероятно сложно. Ты как будто не книгу читаешь, а проживаешь жизнь. Рассказать о чем роман "Американская пастораль" сможет хороший рецензент, есть на сайте такие читатели, у меня же вряд ли получится, поэтому коротко. Главный герой само собой - еврей. Но еврей не типичный. С детства потрясающий спортсмен, которому рукоплескали стадионы, за которого болел целый город. Первый не только в спорте, но и в учебе. Преданный сын. Доброволец, хотевший воевать за страну (Америку конечно), и прошедший службу в морской пехоте. Любящий муж и хороший отец. Отличный бизнесмен. Человек никогда не думающий только о себе, а живущий для семьи, для близких, для своих рабочих, для своей страны. Страны, которая дала ему возможность реализовать себя, прийти к американской мечте, добиться всего своими руками и своими мозгами. Страны которая взамен успеха попросила и забрала всего нечего - только лишь единственного ребенка, родную дочь. И ничего не поделаешь, не помогут ни руки, не ноги, не голова. Деньги - бессильны. Власть - не спасает. Любовь - беспомощна. Хочешь не хочешь - отдавай!

Мое первое знакомство с автором. И оно вполне состоялось. Поначалу, конечно, было мучительно трудно читать воспоминания и смотреть на мир глазами престарелого мужчины. Все было пронизано мыслью: "Как быстро летит время". Да я уже прекрасно знаю, что время летит очень быстро, даже слишком, но постоянные напоминания об этом раздражали. Видимо, в 70 лет эта тема чувствуется еще болезненнее.
Так вот.
Американская мечта - обычно это - хэппи-энд, все счастливы, жизнь прекрасна!
Сеймур Лейвоу родился в семье человека, который тяжким трудом создал огромную компанию по производству перчаток, превратил в успешный бизнес, сделал так, что его детям не надо было проходить весь путь с начала. Великий Швед Лейвоу - уже со школы успешен, всегда в центре внимания, состоятелен, но, в то же время, звезд с неба не хватает - прост и легок в общении с каждым. Про таких обычно говорят - "он рожден под счастливой звездой". Его жена - "Мисс Нью-Джерси 1949", красивая, умная женщина! Со стороны они счастливы и прекрасны - семья с обложки. А если копнуть глубже - откроется отвратительная правда, о поступке их дочери. "В семье не без урода", конечно, но... Всему же есть предел. Одно дело - протестовать против школьной формы, но другое дело - устраивать теракт против войны. Это событие перечеркивает жизнь Шведа и заставляет задать его себе вопросы, на которые невозможно найти ответы.

"Американская пастораль" - это "Отцы и дети" на американский лад, на мой взгляд.