Джеральд Гордон - Да сгинет день...
18+
User AvatarВаша оценка
4,5
(22)

Да сгинет день

В настоящем издании представлен роман южноафриканского писателя Дж.Гордона "Да сгинет день...", посвященной жизни коренных народов Африки. Используя форму художественного повествования, автор последовательно обличает узаконенную в его стране расовую дискриминацию. С первой сцены — изгнания темнокожего посетителя из бара, где обслуживают лишь белых и цветных, и до последней — трагического решения героя книги уйти из жизни, полной несправедливости и произвола,— в романе образно раскрывается эта на...

Жанры

Год издания:

1966

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Интересные факты

Джеральд Гордон - профессиональный адвокат, один из руководителей организации ветеранов войны, участник борьбы в защиту гражданских прав населения ЮАР.

Рейтинг LiveLib

4,5
22 оценки
  • 5
    73%
  • 4
    18%
  • 3
    5%
  • 2
    5%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 26Хотят прочитать 64

Рецензии

  • Аватар пользователя
    NaumovaLena
    22 ноября 2026

    «...да сгинет день, в который я родился, и ночь, в которую было сказано: „сегодня зачат человек!“...»

    Моё расширение читательских горизонтов и решение открывать как можно больше новых авторов зарубежной классической литературы преподнесли мне настоящий бриллиант. Роман южноафриканского писателя Джеральда Гордона настолько сильно сумел откликнуться в моей душе, что, даже после того как история закончилась, она продолжила жить в моём сердце. Судьба героев — жестокая и несправедливая, разделённая предрассудками и чужой волей на своих и чужих — не смогла меня не тронуть и уйти незаметно, не оставив следа. Она заставила меня страдать вместе с теми, кто волею автора вынужден проходить свой личный ад на страницах книги. За маской благонадёжности и добропорядочности снова скрываются демоны в человеческом обличии, и чем ярче этот фасад, тем темнее тени за ним. В центре этой бездны оказалась одна семья, внутри которой внешними обстоятельствами созданы барьеры, постепенно ведущие к полному распаду не только этой ячейки общества, но и каждой личности в ней.

    В жизни у каждого есть свои мрачные тени, свои тайны, свои изъяны, не так ли?

    Смешанный брак Грэхэмов, основанный на любви между белым европейцем, происходящим из состоятельной семьи, и цветной женщины, не мог быть счастливым априори. В стране царит апартеид, Южная Африка разделена на «европейцев» и «неевропейцев», и если первые наделены всеми правами, то у вторых их с каждым днём становится всё меньше. Первый ребёнок, родившийся у пары, внешне выглядит абсолютно как белый человек, что открывает перед ним хорошие перспективы, но рождение второго малыша, кажется, ставит крест на любых мечтах этой семьи. Мать мальчиков столь отчаянно желает для своего старшего сына лучшей судьбы, что готова пренебречь интересами младшего, который, к её большому разочарованию, родился с тёмным цветом кожи. Писатель наглядно показывает, как произвол системы и людей, наделённых властью, делит общество по цвету кожи и ломает человеческие судьбы. Как скоро напряжение от ситуации и унижений начнёт выплёскиваться через край и приведёт к страшным поступкам? Первые звоночки появляются буквально сразу.

    Нервное напряжение Джорджа прорвалось наружу, и, повернувшись, он ударил сына по лицу.
    — Может, это научит тебя молчать.

    Всё кладётся на алтарь успешного будущего старшего сына, а младший, «цветной», не идёт ни в какой расчёт. Стив — одинокий ребёнок, который растёт на задворках благополучия Энтони: в школе его жизнь становится совершенно невыносимой, но старший брат трусливо молчит и наблюдает — ведь любой его защитный поступок может отразиться на нём лично. Сейчас он весьма популярный мальчик с большим количеством друзей, но всё не вечно под луной, и скоро разговоры о том, что он не вполне себе европеец, начнут всё больше и больше проникать в его жизнь и отравлять душу. Даже собственная мать, не говоря уж о брате, будет казаться ему той, кто портит его благополучное настоящее.

    Он ненавидел брата, а заодно и своих родителей, ненавидел их за то, что они послали Стива в школу.

    Когда ситуация дойдёт до апогея, мальчиков исключат из школы, и Мэри решит, что для того, чтобы дать старшему сыну шанс, его нужно отправить учиться в другой город, а младшего отослать к родственникам в деревню, чтобы он не смог мешать своему брату-европейцу. Энтони всю жизнь с момента осознания страшной правды о своём рождении будет жить в паническом страхе разоблачения и стыдиться своего происхождения, а также матери с младшим братом. Но судьба очень любит сталкивать людей с их самыми большими страхами, и Энтони придётся посмотреть им в глаза, заплатив за это высокую цену.

    Давление, однако, оказалось слишком большим, а городок слишком маленьким....

    Писатель создал великолепное историческое полотно, выткав на нём витиеватые узоры из изломанных человеческих судеб. В романе нет ни одного героя, которого я могла бы назвать абсолютно положительным: они словно червивые яблоки — внешне благополучные, но внутри них постепенно накапливаются страх, ложь и отчуждение. Каждый из них в определённый момент приоткрывает завесу над своей личностью, и оказывается, что её черты не самые привлекательные: кого-то съедает страх потерять благополучие, кто-то ради спасения одного губит другого, кто-то ломается под давлением среды, кто-то полон эгоизма и снобизма, а над другими довлеют предрассудки, и даже взаимная любовь не в силах прервать этот порочный круг.

    Бесполезно обвинять человечество в жестокости. Предрассудки слишком глубоко вкоренились в сознание людей, и с этим приходится терпеливо мириться.

    Семья Грэхэм — словно зеркало эпохи, где раскол внутри одного дома отражает трагедию целой страны. Это масштабный роман, повествующий о страшном времени, в котором одна семейная драма рисует портрет целого государства. Но истинный виновник в этой истории вовсе не человек со всеми его недостатками, просто пытающийся выжить в системе; главное зло — строй, насаждённый извне, который заставляет одних жертвовать собой, а других — годами жить по разные стороны расового барьера. Книга — поистине сильная вещь, которая даёт возможность не просто прожить чужую историю, но и в полной мере испытать то чувство невыносимой безысходности, с которым в итоге столкнулся каждый из персонажей Джеральда Гордона.

    Читать далее
    like14 понравилось
    19
  • Аватар пользователя
    cat_on_the_shelf
    19 августа 2025

    Эта небольшая книга - квинтэссенция боли, причем события и переживания героев описаны без дешевых спецэффектов - сама история предоставила основу для драмы, которая могла произойти в любом городе ЮАР. "Цветные" - потомки от смешанных браков - могли родиться с кожей разных оттенков, как и случилось в семье Грэхемов-Грантов. Энтони родился практически белым, пойдя внешне в отца-англичанина, Стив - темнокожим, в его негритянском происхождении не возникало сомнений. Так как родители хотели лучшего для своих детей, они воспитали Энтони как "европейца", но однажды правда выплыла наружу, причем при самых угрожающих обстоятельствах.

    Несмотря на то, что такие истории - иллюстрация политических явлений в Южно-Африканской республике, где собрались представители множества наций - те же коренные африканцы вышли из разных племен, к ним прибавились иммигранты со всех уголков света, включая Индию и Юго-Восточную Азию, роман написан проникновенно и душевно, поэтому судьбу Энтони воспринимаешь как личную драму или даже детектив своего рода, задаваясь вопросами - удастся ли потомку смешанного брака войти в мир белых и закрепиться в нем? Не лучше ли ему было остаться в Европе после войны? Стоило ли поддерживать отношения с двумя девушками, одну из которых Энтони не любил, а другая была еще замужем? Какие бы ошибки не совершил герой книги, ее главная идея, на мой взгляд - что общественная несправедливость порождает огромный внутренний груз, которым сложно поделиться даже с родным братом, не говоря уж о чужих людях. Хотя, настоящие друзья у Энтони нашлись бы, даже несмотря на исход суда и раскрытие тайны - тот же Артур, да и брат бы его не бросил. Однако, очень тяжело терять то, что ты уже считал своим, то, что дается не за интеллектуальные достоинства или благородство, а просто за цвет кожи. Апартеид ушел в прошлое - а неравенство по-прежнему с нами. Так что тема, затронутая в романе, увы, будет вечной...

    Читать далее
    like11 понравилось
    181
  • Аватар пользователя
    danka
    6 июня 2023

    Почему-то я не заметила этой книги, когда составляла список южноафриканских писателей, но она странным образом обнаружилась у меня в читалке. Чему я рада - книга, несомненно, стоит прочтения. У нее всего пятнадцать читателей, и это явная несправедливость - она раскрывает изнанку южноафриканской сегрегации проникновеннее и пронзительнее, чем практически все, что было прочитано мною за последние пару недель. Молодой юрист Энтони Грант может считать себя баловнем судьбы. У него есть все данные, чтобы сделать блестящую карьеру, в него влюблена дочь его босса, он вращается в лучших кругах Кейптауна. Но он скрывает страшную постыдную тайну - его мать была цветной, и у него есть цветной брат. Что это означает в условиях Южной Африки тех времен? В случае раскрытия этой тайны перед ним закроются все возможности. Он будет уволен с работы, он не сможет жениться на любимой женщине, он должен будет ездить в особых поездах, все сферы его жизни будут ограничены законами, построенными на разделении белых, цветных и черных. "Цветными" в ЮАР называют людей, рожденных от смешанных браков и связей между африканерами - потомками голландских и французских переселенцев - и коренным населением: банту, зулусами, готтентотами. Они часто бывают такими же светлыми, как те, кого здесь называют европейцами. Многие, как и Энтони Грант, вынуждены были выдавать себя за белых, тщательно скрывая свое происхождение. Выявление смешанной крови могло привести к трагедии - ведь "перестав" быть белым, такой человек зачастую не мог вернуться к своему народу, связи с которым давно разрушены. Подобная ситуация описана в книге Синклер Льюис - Кингсблад, потомок королей , но в ЮАР последствия бывали еще более драматичны, чем в США. Энтони Грант - сын белого, англичанина, и цветной женщины. Ради благополучия и счастья старшего сына мать идет на многие жертвы, в том числе на разлуку с младшим, который родился с гораздо более темной кожей, а в конце концов жертвует и жизнью. Энтони всю жизнь стыдится брата и до обморока боится, как бы кто-то не узнал его тайну. Но однажды она выплывает наружу... Хотя Энтони есть за что осудить и его брат Стив ведет себя гораздо достойнее, автор доказывает, что виноват не столько Энтони, сколько общественный строй, разрушающий людские судьбы, разделяющий родных людей и заставляющий идти на обман.

    Дело в том, что я не сегодня впервые сел на скамью подсудимых. Мы с братом давным-давно предстали перед судом. Этот суд состоялся еще до нашего рождения. Нас судили за дела наших предков; мы были осуждены и приговорены жить в мире, полном предрассудков. И даже если сейчас вы меня оправдаете, тот, другой приговор все равно будет довлеть надо мной. Он будет довлеть до конца дней моих. Так что я смело могу сказать вместе с Иовом: «Да сгинет день, в который я родился, и ночь, в которую было сказано: «Сегодня зачат человек!»
    Читать далее
    like9 понравилось
    212
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Да сгинет день...
  • Да сгинет день...
  • Да сгинет день...