Избранное

Совсем небольшая повесть о влюблённости, о том как она смущает сердце и озаряет всё вокруг свои светом. История начинается осенью, когда шестнадцатилетний деревенский парень с непроизносимым полным именем (а чего ждать? Исландия) новыми глазами взглянул на знакомую девушку и поддался её чарам. Он робок на язык, отмалчивается или мямлит, но внутри него существует яркий мир. А как мило наивны его мечты. Зато как прекрасны описания природы. Все эти оттенки земли, любование травой и перекатами воды. А флирт девушки и его реакция него ещё и забавны. Прочитала повесть с удовольствием и восприняла её как осеннюю, ведь первая треть книги и её финал, завершение происходят осенью, хотя две важных встречи приходятся на март и июль.

Оулавюр Йоуханн Сигюрдссон – неизвестный мне писатель. Возможно, он бессмертный классик Исландии, но в России о нем почти никто не слышал (так что я могу не комплексовать). С одной стороны, его имя – я лично не запомню, хоть убейте, мне его прочитать-то с листа тяжело. А с другой…

Аннотация сообщает, что повесть «Игра красок земли» является самым известным произведением писателя. От самой известной книги признанного автора я лично жду фейерверка, я мечтаю получить нечто сильное, глубокое и красивое, почти художественное совершенство. Но тут меня настигло недоумение: и это лучшая книга, самая известная? А какие в этом случае остальные?

«Игра красок земли» – это банальная история первой любви юноши с непроизносимым именем Гвюдмюндюр, который живет в исландской провинции. Он из бедной семьи, настолько бедной, что не может себе позволить приличный костюм для вечеринки. И вот влюбился же он в свои 16 лет в дочку богатого человека, и звать ее Сигрун Мария (отчего-то всю повесть ее зовут двойным именем… или это одно имя?). И начинаются юношеские стенания в стиле гётевского Вертера с желанием покончить с собой, если девушка взаимностью не ответит.

Уже в самом начале ясно, чем эта история закончится, ясны характеры персонажей и как они проявят себя в финале. Повесть изобилует романтическими штампами прошлого века, штампованным оказывается и финал, ибо писатель категорически отказал своему творению в оригинальности. Читать оттого это невыносимо скучно.

Помириться с этой историей я бы смогла, окажись писатель интересным стилистом. В повести очень-очень много описаний, особенно Сигюрдссон обожал описывать природу, восходы и закаты, ночь и проч. Но и описания тут до неприятия клишированы, ни разу мне не встретилось любопытное сравнение, неожиданное словосочетание. Куча, казалось бы, эпитетов, но все давно затерты до дыр. Словно не в середине 20 века это написано. Так писать может каждый, нужно лишь более-менее уметь пользоваться богатым словарным запасом. https://u.livelib.ru/reader/ShiDa/r/vztyoyhd/vztyoyhd-r.jpg"> Как итог: лишенное индивидуальности произведение с примитивным сюжетом, толком не раскрытыми героями и не заявленным нормально конфликтом. Стерильная проза, так вот-вот начнет писать искусственный интеллект. В случае с ИИ такая повесть может оказаться техническим прорывом.

Гимн первой любви воспевает Оулавюр Сигурдссон на страницах этой повести. Только для влюблённых играет красками земля, меняя серо-коричневые тона на ярко-зелёные, превращая осеннюю непогоду в весенний расцвет. Главный герой уверен: другие не знают, что такое любовь.

Они никогда не были влюблены, ни разу в жизни не вдыхали поздней осенью запах таволги и гвоздики, не вслушивались в упоительную музыку среди ночной тишины, никогда не обращались к северной звезде и не просили ее передать избраннице: "Люблю тебя, твой до могилы“.

Вместе с любовью приходят мечты, щемящая тоска и томление, обуревают страхи и сомнения, боязнь, что кто-то проведает о сердечной тайне. Гвюдмюндюр Мюнди и Сигрун Мария Эйнарсдоухтир совсем не пара друг другу. Он из небогатой семьи, чуть нескладный, молчун и мечтатель. Она - единственная дочь самого зажиточного фермера в округе, крепкая, вызывающе смелая. Но когда одному шестнадцать, а другой семнадцать, то достаточно улыбки и прикосновения для вспышки любовных грёз. И вот уже птицы поют, цветы дарят аромат, земля играет красками. Никакая весна не длится вечно. Тоска неразделённой любви холодит воздух и землю, изгоняя из природы яркие расцветки и возвышенные звуки. Прошёл год, и безответное чувство, казавшееся трагедией и толкавшее на самоубийство, развеялось лёгкой дымкой... Снова меняется мир... История протяжённостью в один год. За это время автор даёт читателю возможность взглянуть на обыденную жизнь исландцев, все разговоры которых ограничиваются погодой, урожаем и скотным хозяйством, а из развлечений - ежегодная лотерея с танцами. Основное описание посвящено чувствам и природе, но между строк можно заприметить народные обычаи, приметы. "Спасибо за прошлую встречу!" - так звучит традиционное исландское приветствие в глубинке, а гостя провожают до крыльца, чтобы не унёс домашнее благополучие. Романтическая повесть о чувствах и о том, как они изменяют наше мироощущение.