Рецензия на книгу

• 

  ShiDa19 сентября 2020 г.

  «Игра воображения».

  Оулавюр Йоуханн Сигюрдссон – неизвестный мне писатель. Возможно, он бессмертный классик Исландии, но в России о нем почти никто не слышал (так что я могу не комплексовать). С одной стороны, его имя – я лично не запомню, хоть убейте, мне его прочитать-то с листа тяжело. А с другой…
  
  Аннотация сообщает, что повесть «Игра красок земли» является самым известным произведением писателя. От самой известной книги признанного автора я лично жду фейерверка, я мечтаю получить нечто сильное, глубокое и красивое, почти художественное совершенство. Но тут меня настигло недоумение: и это лучшая книга, самая известная? А какие в этом случае остальные?
  
  «Игра красок земли» – это банальная история первой любви юноши с непроизносимым именем Гвюдмюндюр, который живет в исландской провинции. Он из бедной семьи, настолько бедной, что не может себе позволить приличный костюм для вечеринки. И вот влюбился же он в свои 16 лет в дочку богатого человека, и звать ее Сигрун Мария (отчего-то всю повесть ее зовут двойным именем… или это одно имя?). И начинаются юношеские стенания в стиле гётевского Вертера с желанием покончить с собой, если девушка взаимностью не ответит.
  
  Уже в самом начале ясно, чем эта история закончится, ясны характеры персонажей и как они проявят себя в финале. Повесть изобилует романтическими штампами прошлого века, штампованным оказывается и финал, ибо писатель категорически отказал своему творению в оригинальности. Читать оттого это невыносимо скучно.
  
  Помириться с этой историей я бы смогла, окажись писатель интересным стилистом. В повести очень-очень много описаний, особенно Сигюрдссон обожал описывать природу, восходы и закаты, ночь и проч. Но и описания тут до неприятия клишированы, ни разу мне не встретилось любопытное сравнение, неожиданное словосочетание. Куча, казалось бы, эпитетов, но все давно затерты до дыр. Словно не в середине 20 века это написано. Так писать может каждый, нужно лишь более-менее уметь пользоваться богатым словарным запасом. Как итог: лишенное индивидуальности произведение с примитивным сюжетом, толком не раскрытыми героями и не заявленным нормально конфликтом. Стерильная проза, так вот-вот начнет писать искусственный интеллект. В случае с ИИ такая повесть может оказаться техническим прорывом.

  81

  565