Шерлок&...питахайя. О питахайя!
Питахайя, о питахайя! Так ты меня обозвала... Стоп, что-то меня не в ту степь потянуло. Но - ей-ей, как только Холмс начинал расспрашивать о питахайе, у меня в голове начинала звучать эта песенка. И очень жаль, что в конце Шерлоку даже питахайи не досталось, не было ее у преступников... Если серьезно, перед нами вполне добротный пастиш, и читается он не без удовольствия. Дело происходит уже после возвращения Холмса, ему "далеко за сорок", Рейхенбахский водопад остался в прошлом. Ватсон держит практику и разве что заходит в гости, а в напарники Холмс подобрал одного из "нерегулярных с Бейкер-стрит", только подросшего. Зовут этого милого юношу Портер, и именно его устами нам историю и рассказывают. Честно признаюсь, начало было завлекательным, и первая половина книги прочиталась на ура. Таинственная питахайя и, возможно, связанное с ней убийство, затерянный городок на Болотах, пастор на деревянной ноге... В пересказе получается почти фарс, но нет - автор очень бережно относится к героям и миру (разве что слегка недолюбливает доктора Ватсона), и детектив у него получился вполне читабельный. Жаль только, что не хватило театральности, той склонности к стремительным вот-это-поворотам, которая присуща Холмсу у Конан Дойла. Поэтому вторая часть истории, в которой подробно расписывается охота за контрабандистами, получилась почти трукрайм и, как следствие, затянутой и занудной. Главная же ошибка автора, на мой взгляд, в том, что заинтриговав читателей питахайей в начале, он не дал достойной развязки в конце.
Как говорится, замах на рубль, удар... копеек так на сорок-пятьдесят. Поэтому рекомендовать могу только тем, кто любит классические детективы, которых ныне, увы, не хватает.
45 понравилось
