Сказки братьев Гримм

Ох, ну и далеки же сказки братьев Гримм от того, чем нас развлекали в детстве! Никто не отрезал себе конечности, принцы не выкалывали себе глаза, падая в кусты, никто не отрубал своим детям руки и головы (самое интересное, что потом почти у всех все заживает/отрастает и они живут долго и счастливо!). Да что там, вообще никогда хорошие герои не умирали. Не ожидала увидеть в этом сборнике альтернативные варианты старых добрых "Белоснежки", "Золушки", "Спящей красавицы", "Сказки о рыбаке и рыбке". Криповые сказки для взрослых - не читайте детям на ночь, если не хотите потом успокаивать их бесконечные кошмары!

Особенно меня поразила сказка "О заколдованном дереве": "Меня мачеха убила, мой отец меня же съел, моя милая сестричка мои косточки собрала..." - песенка из сказки, основанная на реальных событиях. Может, в то время были другие нравы и нервное здоровье молодежи, но сегодняшние дети уж точно недостаточно стойкие, чтобы им такое рассказывать на сон грядущий.

Глупенькая в углу. Братья и сестры Грим.
На каждом двойной тулуп. Сядем, поговорим.
Может тебе рассказать, если захочешь, ту
Сказку про чудеса? Зачем ты сегодня тут?
Сегодня, допустим, ты. А тут этот черный ход.
Только бы я не забыл, что там за чем идет.
Чтобы без лишних слов, то есть минут за семь
Кто там будет каков, и кто они все.

Угол. Зола на полу. Быт. Не забыть забот.
Глупенькая в углу.
Время идет.
Сестры идут на бал, сестрам идет наряд.
С ними тебе не судьба - тебя позовут навряд.
Дальше - работа фей, вернее - одной из них.
Нельзя описать эффект, главное - он возник.
Десять минут суета, и ты уже во дворце,
И даже уместна там, но это не цель.

Сначала дадут пломбир, после пломбира - фокстрот.
Надо-б тебе не забыть, что надо обратно в срок.
Можно пробыть допоздна, и даже войти в азарт.
Важно оставить знак, а также успеть назад.
Там та же зола на полу, тех же забот не забыть,
Глупенькая в углу - таков оборот судьбы.
Слышишь звон у ворот? Знаешь где - отопри.
Еще один оборот, еще один принц.

Вадим Кукушкин

Начну с того, что всегда хотела прочитать сказки без цензуры, в том первозданном виде, в котором они находились.
Долго охотилась за данной книгой и наконец заполучив ее себе и начав читать.... выпала в осадок.

Первые мои мысли были из серии: "ну что за бред", "где смысл и мораль", или "они принимали наркотики", а зачастую мой мозг просто отказывался воспринимать написанное.

Однако я все же в восторге, ведь после прочитанного я заинтересовалась, почему же в сказках без цензуры твориться такой беспредел с кровью, убийствами и прочим.

И тут почти все встало на свои места. Прочитав небольшой очерк о том, что сказки являлись зачастую лишь событиями, обрастающими слухами, произошедшими когда-то и где-то, кочующими из деревни в деревню, и города в город, на меня снизошло озарение, что и убийства в них, и кражи и другие события вполне могли быть...в той далекой жизни прошлых веков.

Только вот пока эти события доходили до той или иной местности они обрастали интересными подробностями и слухами, которые как раз вполне могли рассказать детям.

Почему же такое рассказывали малюткам? Да потому, что дети, жившие в то время были намного более взрослыми, чем современные, так как жизнь отнюдь не была легкой и ее приходилось познавать довольно рано.

А к выводу, я пришла довольно простому: смысла в слухах довольно немного, что часто и происходит в данных сказках. Так что советую не воспринимать данные рассказы как серьезные произведения со скрытым смыслом, а читать события и слухи, произошедшие когда-то много веков назад и приукрашенные народом и самими авторами.

Прежде всего, сказки братьев Гримм в данном сборнике нужно рассматривать не в традиционном понимании сказок для детей, а как стилистически обработанное собрание народных сказаний и легенд, так старательно собранные авторами со всех уголков Германии. Ведь некоторые кровавые отрывки (а их очень много) явно не предназначены для детских ушей. Моя психика тяжело пережила следующие отрывки:

А в общем, думаю каждому взрослому будет полезно вспомнить о простых истинах, которым в такой простой и наивной форме учат сказки: о том, что нужно делиться с бедными, выполнять обещания, не желать избыточного или чужого, быть добрым, трудолюбивым, честным и справедливым.