Сказки братьев Гримм

Разбирая старые книги, я нашла несколько любопытных экземпляров. Среди них были и «Сказки» братьев Гримм. Помню, что в детстве меня одновременно и пугали, и восхищали иллюстрации в этом издании, которые вполне соответствуют достаточно жуткому тексту. С него и начнём.

Адаптации сказок в этой книге - что-то между хардкором и совсем детской сказкой. Не думаю, что это идеальное чтение для 5-10 летнего ребёнка, если только его не смущают отрезанные пятки и большие пальцы с целью примерки обуви. Но с другой стороны, для подростка лет 13 - очень даже ничего - сказочная атмосфера сохраняется, но появляется некоторая мрачность. Правда местами встречаются шероховатости в переводе, о которые можно споткнуться во время чтения.

Иллюстрации, как я уже сказала, великолепно дополняют сказки. Художнице Архиповой Анастасии удалось создать невероятные картинки, которые цепляют как детей, так и взрослых. Очень часто персонажи детских сказок на иллюстрациях одеты в наряды 17-19 веков, но здесь вы почувствуете атмосферу Средневековья. Сложно сказать, подходит ли стиль художницы детской книге, но сказкам братьев Гримм он точно подходит.

Книга точно останется на моей полке и, уверена, что я ни раз ее пролистаю в поисках вдохновения для собственного творчества.

Кто-то, перефразируя Энштейна, сказал, что человеческая глупость дает представление о бесконечности.
Сказки, вероятно, в наше идиотско-политкорректное время - самый многострадальный жанр всемирной же литературы. Правильно: чего там задираться с телевизионными каналами и прочими каналами из-за контента так называемого - баблос. А сказки - кому они нужны - защищать от кастрации! Вот стрелялки-хреналки-бродилки-депрессивки - это да! это - высокогуманно, высокоэстетично, высоконравственно, вообще - высоко! Вот музТВ и прочая байда - это да, сиськи, жопы в самое высоконравственное время вещания 0+!
А эти уроды - что Гриммы-Груммы - вот с таких-то и фашисты пошли! на их "смертях курочек" и воспитывались будущие убивцы, что всякие там Перро или Перры с Пушкиными и их героями-некрофилами ,- этих ребят - прочь с лодки цивилизации, кыш, кому говорят!
Респект братанам-сказочникам всё-таки хочется сказать: парни, одна деваха среди вашего народа-племени, смелая нашлась. И странно и стыдно, что - именно деваха, и что - "нашлась",а не в порядке вещей эта самая смелость. Так вот, она сказала, что туфта это всё - мультикультурализм. Засуньте его куда себе подальше! Потому как слава Богу, сказки были и есть русские, турецкие, немецкие, чеченские, английские, китайские и ещё, и ещё, и ещё! И не проституткам-конъюнктурщикам от политики - трусам с мокрыми и липкими от страха и пота руками, кастрировать не ими написанное за сотни лет кровью, слезами и потом записанную народную жизнь. С их представлениями о жизни, красоте и справедливости.
ПиСи. Деваху-то забыл помянуть! Ангела Меркель, по немецкому народу германской нации первый человек сейчас. Хоть и политик, но не проститутка. Женщина с Большой буквы "Ж"!

Очень интересная и легкая для прочтения сказка. Ее можно читать вечерами или перед сном. Образ Железного Ганса, которого нашли на дне болота, завораживает: «дикий человек, с кожей бурою, словно ржавое железо, и волосами он весь так оброс, что висели они у него до колен». Оказалось, что это заколдованный король. Иллюстрации Мэтта Тавариса просто шикарные. Даже заинтересовалась этим иллюстратором. (Советую книгу именно издательства "Добрая книга"). Волшебная история держит слушателя в напряжении до самого конца. Но главный вывод в том, что смелость, решительность и умение помогать всегда приводят к успеху и желанной цели. Подойдет детям от 4 до 8 лет.