
Ваша оценкаРецензии
Tokka11 апреля 2025Пропавший писатель
Читать далее«Чудовище во мраке» - отличный образец японского готического детектива, который держит в напряжении с первых строк. Эдогава Рампо мастерски создает атмосферу страха и неизвестности, постепенно раскрывая детали загадочной истории.
Мне особенно понравилось, как автор играет с ощущением ужаса: мрак, неизвестность и напряжение передаются настолько живо, что кажется, будто сам становишься свидетелем событий. История не просто пугает, но и заставляет задуматься о природе человеческих страхов и скрытых желаниях.
Если вы любите мрачные, напряженные сюжеты с элементами психологии, «Чудовище во мраке» точно стоит прочитать.
9 понравилось
543
Senya_KblSb12 августа 2019тёмная кожаная вселенная
замысел мой выходил за рамки человеческого воображения, а потому возымел успехЧитать далееЭто, конечно, вышка....
Как испытать если не весь, то очень широкий и противоречивый спектр чувств всего за несколько минут чтения - короткий рассказ от Эдогава Рампо.Автора считают родоначальником современного японского детективного жанра, но это история - качественный триллер, от которого долго будет холодить позвонки.
Рутина Ёсико, знаменитой и успешной писательницы, меня вгоняла в тоску: читаешь и думаешь "вот скукота...что за язык? и это великий японский автор?
того гляди я лучше напишу". Эффект обманывает читателя первое мгновение. Как только Ёсико начинает читать письмо, становится понятно, что Эдогава Рампо умышленно "затенил" рутину, ведь, кажется, главное в этом рассказе - история мастера по мебели.Сначала представляешь себе разного рода ремесленников Японии в начале двадцатого века (рассказ был написан в 1925!!! году). Бедняк, который страстно мечтает попробовать шикарную и дорогую жизнь на вкус.
Влюблённый в свои творения мастер находит решение, странное, дикое...и потому полностью пленяющее его реальность после воплощения в жизнь.
В сущности, несмотря на общее сходство человеческих тел, есть бесчисленные оттенки в их восприятииНе выдавая секретов, скажу лишь, далее читать, казалось бы, об обычных вещах было до такой степени противно, жутко и брезгливо, что это было восхитительно (мысль "какие японцы всё же извраты!" отчаянно боролась за существование).
В какой-то момент догадываешься, каким образом автор письма "встретил" в своей жизни Ёсико и почему же пишет ей, но тем больше каждая строчка письма (и рассказа) наводит ужас, который переходит за грани разумного - судорожно начинают заползать в голову бредовые мысли о своей мебели, о том, что это вообще возможно, и переживаний уже за себя любимого и реального!
Воистину, можно только дивиться, сколько непостижимого и ужасного происходит в сокрытых от человеческих глаз невидимых уголках нашего мира!Финал великий и ужасный одновременно. Казалось бы разум победил, но лично у меня от всего рассказа всё ещё холодеет в жилках кровь, а тараканы бешенной пляской копошатся в идее "или всё же..."
Бррр!
9 понравилось
943
Vespagirl20 июня 2019Читать далееДетективный жанр существует несколько обособленно в мире литературы. Его жанровые особенности довольно четкие, и он консервативен в их соблюдении.
До Японии страсть к детективам докатилась только в начале двадцатого века, но, докатившись, быстро нашла свою аудиторию и прочно обосновалась на страницах популярных журналов.Для обыкновенного японского студента Хираи Таро детективы стали не просто увлекательным чтивом, но определяющим жизненный путь событием.
Поработав после выпуска в различных сферах, он в итоге прибился к берегу сочинительства, и это занятие стало делом его жизни. Под псевдонимом Эдогава Рампо, созвучным Эдгару нашему Аллану, он стал пионером детективного жанра в Японии и крупной фигурой в литературных кругах, учредил клуб писателей и литературную премию имени себя.Японцы в принципе славятся талантом к заимствованию и умением интегрировать зарубежные веяния в свою культуру, как будто так и было. С детективами это тоже сработало. В рассказах Эдогавы Рампо несомненно прослеживается западная основа, но при этом они очевидно японские. Не самураи с гейшами, конечно, но современные автору реалии и мотивации. В итоге получаем аутентичный японский детектив, построенный на знакомой жанровой базе.
Некоторые рассказы из сборника больше мистические, чем детективные, и напоминают то ли готическую литературу, то ли традиционные японские "пугалки", сдобренные хитроумными техническими трюками и играми с переодеванием.Возможно, дело в переводе, но мне показалось, что при всей любви автора к мистике, техническим загадкам и исследованию характеров, детали он озвучивает с некоторой прямолинейной наивностью. Персонажи так и норовят "вздрогнуть от ужаса", особо неудачливые - "одержимы пороками", и действуют исключительно по "коварному замыслу", который очередной "страстный любитель детективных романов" с энтузиазмом разгадывает.
В целом, любопытная беллетристика начала прошлого века.
9 понравилось
87
tathagata830 августа 2018Японцы недаром славятся как мастера упаковки и оформления. В данном случае даже интриги детективных историй оказались изящно завернуты в несколько слоев ложных вариантов разгадок, одна за одной предлагаемых нам автором. Кажется, что уже ухватил суть и сейчас опередишь неспешного следователя, ан нет. Начинай сначала - разворачивай следующий слой. Самая подходящая книга для того, чтобы расслабиться и вместо поспешного стремления к результату, получить наслаждение от процесса.
9 понравилось
248
WinnyThePooh15 января 2016Читать далееТакие короткие повести, даже скорее - рассказы..а сколько в них силы! Ты не можешь удержать свои эмоции внутри. Хочется поделиться с кем-то, пересказать...увлечь та, чтобы и он прочитал. А затем обсудить, перебивая друг друга, потому что сдерживаться, просто невозможно!
Ох уж эти посылки от незнакомцев. Мне все и всегда кажутся отрицательными, в первую очередь. Поэтому я поражаюсь тем, кто легко доверяет окружающим и тому, что они делают. Вот перед нами пример еще одной доверчивой и поплатившейся за это - героини.
Все первые страницы ты ждешь трагедии. То, как пишет автор..то, какое настроение у тебя создается - все, как будто, кричит о том, что финал будет не радостным. Чем больше раскрывается история, тем больше ты в ней "вязнешь". Ты и хотела бы выбраться, да слишком поздно. И никакое предчувствие не остановит от продолжения чтения.
Ужас будет. И писатель дает прочувствовать его сполна. Он выдает детали неспешно, от меньшего к большему. Вначале невинные гадости. Озлобленный герой, такой одинокий в своей жизни. Затем поступки становятся все жестче, а сам человек теряет облик. Постепенно он превращается в чудовище, монстра. И остановить его нельзя, ведь никто о нем и не знает. Здесь тебе и кражи..и педофилия..и извращения...и, как ни странно, жажда любви...страдание от одиночества и ревность. Запутанный клубок из всевозможных человеческих чувств и эмоций.Где здесь правда, а где ложь?! Какую позицию займете вы?! Это остается решать только вам. Но лично у меня, после прочтения, было стойкое ощущение отвращения. Все во мне бурлило от этого чувства. Не представляю ужас героини, когда она дочитала рассказ до конца. Да и возможно ли это?!
В любом случае, не могу не признать талант Эдогава. Он бесспорен. Но не думаю, что очень скоро вернусь к его рассказам. Слишком сильные эмоции они вызывают. И они далеки от положительных. Но прочесть - советую!
9 понравилось
760
WinnyThePooh15 января 2016Существует ли идеальное убийство?!
Читать далееПредставьте маленькую комнату. В ней темно, только в углах свечи горят. Несколько мужчин сидят полукругом и рассказывают настоящие ужасы. Представили?! Самое жуткое - это то спокойствие, с каким они признаются в самых кровавых поступках и желаниях. Скука толкнула одного из них на немыслимое. Пустота и одиночества заставила стать чудовищем. Что бы вы сделали, услышав подобное признание?! Я не могла поверить тому, что читала. Думаю, застыла бы на месте..как и остальные герои рассказа.
Рассказ занимает не так и много места, но какой шквал эмоций идет во время чтения и после! Ты перевариваешь все, что только что прочитал..Удивление..шок..страх..неверие. Существует ли идеальное убийство?! Чистое убийство, когда вас и не могут заподозрить?! Оказывается - да. Существует, да не одно. 99 вариантов подобного. Представить страшно, чего уж говорить. И как все, оказывается, просто. Когда первый ужас от прочитанного уляжется, именно эта мысль останется.
Автор держит в нервном напряжении всю историю! До последней строчки! Отличный финал. Я не ожидала, но он очень гармонично вписывается в сюжет. Эффект после - как от разорвавшейся бомбы. Люблю, когда такие маленькие произведения остаются внутри нас надолго. Вот он - истинный талант. Доказательство того, что автор не зря выбрал свой путь.
Больше писать не буду, а то не удержусь и выболтаю что-нибудь. Остается сказать только одно - обязательно прочитайте это произведение! Времени займет совсем не много, зато сколько впечатлений! Только добавлю, что хотелось чуть чуть больше..самую малость.
9 понравилось
232
Nuachto25 июня 2025Когда страх смотрит с чердака
Читать далееЭдогава Рампо — один из основателей японского детектива, и, как ни странно, его тексты до сих пор читаются свежо и цепко. Особенность стиля Рампо — в том, что он часто раскрывает имя преступника или мотив уже в самом начале. И, казалось бы, интрига пропадает… но нет. Сюжет не теряет остроты: становится интересно не кто, а как, зачем и что дальше.
«Чудовище во мраке» — один из самых известных и тревожных рассказов писателя. Ощущение дискомфорта здесь создаётся не кровью или натуралистичностью, а за счёт психологического напряжения. Описания преследователя, его писем, момент, когда он наблюдает за жертвой с чердака — всё это пробирает до мурашек. Это тот случай, когда хочется отложить книгу и пойти проверить, закрыта ли входная дверь.
Развязка заслуживает отдельного упоминания. Рампо виртуозно расставляет ловушки: сначала кажется, что ты всё понял, потом приходит первый поворот — и ты уверен, что теперь-то точно раскрыл загадку. Но в финале автор подбрасывает ещё один неожиданный ход, который переворачивает всё с ног на голову. Это не дешёвый трюк, а грамотно выстроенное напряжение, которое работает.
Этот рассказ не столько о расследовании, сколько о человеческом страхе, одержимости и вторжении в личное пространство. Даже спустя десятилетия он заставляет чувствовать тревогу — а значит, свою цель достигает.
8 понравилось
440
AnnaGuselnikova9 апреля 2024Читать далееНе являюсь поклонником японской литературы, но произведение произведению рознь, всё-таки жанр имеет значение, поэтому ужасы Страны восходящего солнца вызывают немалое любопытство.
В этот раз знакомство состоялось с рассказом «Чудовище во мраке», это небольшая, но напряженная и увлекательная история от автора, которого сравнивают с Эдгаром По. Главный герой – писатель детективов – случайно знакомится с молодой и привлекательной женщиной, несмотря на то, что она замужем, между ними завязывается дружба в хорошем смысле этого слова, и вскоре прекрасная знакомая в отчаянии рассказывает об ошибке молодости. Много лет назад Сидзуко (главная героиня) разбила сердце юноши, уехала в другой город и вышла замуж. Однако брошенный любовник все эти годы взращивал ненависть и месть в сердце и готов медленно свести с ума бывшую возлюбленную.
Почему же женщина не расскажет мужу? В этом есть секрет, правда, он мне показался странным, ведь то, что она скрывала от супруга, по идее, должно было ему быть сразу понятно.
Также было забавно наблюдать, как полиция расследует преступление, точнее, никак, потому что важные улики не найдены, либо уже оказались в чьих-то руках.
В общем и целом рассказ мне все же понравился, потому что со своей задачей автор справился. Атмосфера нагнетается, поиск убийцы – уравнение с тремя (или больше) неизвестными, постоянно ловишь себя на мысли, что бы ты чувствовал на месте персонажей, ведь страх действительно парализует.
Помимо мистически-устрашающей составляющей в произведении раскрыты и темные стороны человеческой души. Даже родной и близкий человек может носить маску радушия, а на деле оказаться настоящим чудовищем.
Отмечу интересный финал, не могу назвать его необычным, но и банальным тоже нет, жёстко, но достоверно.
8 понравилось
402
nurmy14 февраля 2022А может, все-таки?..
Читать далееНебольшой рассказ, представляющий из себя письмо-исповедь, присланное писательнице Ёсико.
Я осталась под большим впечатлением! Интерес, сочувствие, напряжение, брезгливость, страх, удивление, восторг - читатель испытает целый спектр эмоций. Концовка ошеломляет и оставляет с ворохом мыслей и вопросов.
Действительно ли это была рукопись? Или так неизвестный попытался сгладить неловкость от признания? Я склоняюсь к последнему, иначе откуда мужчина мог узнать о европейской обстановке кабинета, о кресле и растущей любви писательницы к нему? Хотя открытая концовка безусловно красивее.Каким-то особенно отвратительным рассказ мне не показался - наверное, потому, что он не кажется историей, которая могла произойти на самом деле. К тому же главного героя оправдывает то, что изначально у него была иная цель (тоже не особо порядочная, но не извращенная). Если бы был прямой сексуальный подтекст, наверное, я бы согласилась со многими рецензентами, что это отвратительно и пробирает до дрожи - но нет. Скорее просто жутко и неприятно представлять себя на месте Ёсико.
Для меня эта история - идеальный пример рассказа: емкого, захватывающего, психологичного. А изящный финальный твист, двоякую трактовку которого автор оставляет на волю читателя, и вовсе выше всяких похвал. С нетерпением буду ждать продолжения знакомства с Эдогавой Рампо!
8 понравилось
1,6K
lze2 мая 2015Читать далееБольше всего в этом рассказе мне понравилась даже не сама идея, и не создание образа человека, несчастье и желания которого довели его до почти полного сумасшествия. Всё это было ожидаемо с самого начала и где-то к ближе к концу рассказа, казалось бы, привело автора к какому-то тупику. Серьёзно, в какой-то момент я подумал: как бы автор ни закончил рассказ - выйдет пошло и скучно. Но автор всё сделал отлично. Больше всего в рассказе мне понравился именно финал, то, что в этом рассказе прекрасно всё: идея, развитие образа и концовка. Если вы любите психологические триллеры - обязательно прочитайте.
8 понравилось
486