Разрисованная вуаль. Рассказы

Удивительно, что до сих пор я проходила мимо такого интересного писателя, как Сомерсет Моэм.
Книга прочиталась легко, на одном дыхании. Даже несмотря на то, что, прочитав большую часть книги, я не почувствовала симпатии ни к одному из персонажей, главных, либо второстепенных.
Действительно, кому из них можно сопереживать? Китти - недалекая, пустая; Уолтер Фейн - человек с глубокими внутренними комплексами, не уважающий себя; Чарли Таунсенд - карьерист, самоуверенный и себялюбивый, не считающийся с чувствами окружающих; мать Китти - такая же пустая особа с завышенными амбициями, видящая в своей семье только инструмент к достижению целей, отец Китти - слабак, позволивший жене калечить свою жизнь, Дороти Таунсенд - умная, умеющая сочувствовать, но позволяющая мужу унижать себя изменами.
Исключение составили только монахини и манчжурская леди. Для меня они были как китайские божки - интересные, но бесконечно далекие, с сознанием, находящимся совершенно в другом измерении, нежели мое.
Тем не менее, со второй половины книги Китти начала все более интересовать меня. Сначала я почувствовала к ней жалость, ведь, действительно, разве можно требовать серьезности, большого ума, глубоких душевных качеств с дитя, которого учили лишь быть очаровательным? Разве можно ее осуждать за замужество по расчету, когда она еще ни разу не любила и не видела настоящей любви в своем окружении? Затем возникло что-то вроде одобрения, когда я увидела, как Китти способна переосмысливать свои действия. Уважения моего она так и не заслужила, посколько работа в монастыре, на мой взгляд, была побегом от одиночества, но есть надежда, что в своей новой жизни на новом месте (на Багамах) она научится самостоятельности, ответственности, а также любви.

Хочется продолжить знакомство с автором.

Я много слышала и о фильме и о книге, она давно лежала у меня в хотелках. И вот наконец то я к ней добралась. Чего я ожидала? Романтичной истории о том как избалованная жена, никогда не любившая своего мужа, вдруг через призму страдания, одиночества и смерти, что присутствуют за каждым углом во время эпидемии, увидит мужа в другом свете. Увидит его благородство, силу духа и начнет его ценить, а потом и придет любовь. Я ожидала, что он окажется человеком гордым, но при этом любящим и умеющим прощать.
Увы ничего из выше сказанного и ожидаемого в книге я не увидела. Меня ждало полное разочарование. Я не поверила в то, что Китти изменилась, она думает лишь о себе и о своих страданиях. Помогала в монастыре? Не от того ли, что дома было скучно. Великодушно дала отцу право выбирать брать ее с собой в другой город или нет? А могла бы дать и ему пожить и самой попробовать разобраться в своих проблемах, не от кого не зависеть. Все что ее занимает, это достаточно ли она поменялась и стала хорошей, что бы заслужить прощение. Нет в ней того стержня и силы, которую я так люблю в героях. Да и муж ее не лучший, циничный, замкнутый в себе человек. Он сам виноват в своих бедах, зачем женился, если видел, что не нужен своей избраннице. Ну а если уже и женился на пустой и недалекой девушке, то будь добр развлекай ее, не дай почувствовать себя одинокой. А уж эта его фраза про околевшую собаку вообще ввела меня в ступор. Вот тебе и романтичная история!
В общем, читая эту книгу, я постоянно вспоминала где то вычитанную задачу: мальчик Петя хочет красных яблок, а у девочки Светы есть только сливы. И вот вместо того, что бы пойти Пете и поискать девушку, у которой найдутся яблоки, желательно красные, он идет к Свете и надеется, что когда нибудь у нее эти яблоки появятся. Он водит ее в кино, покупает цветы, женится на ней, а яблоки не появляются. И вот тогда начинаются ссоры: "Где яблоки?". А ведь их то и не было никогда......

  О второй части этого издания, собственно о рассказах, мне пришлось написать отдельную рецензию (на первую часть книги «Узорный покров» рецензию можно посмотреть здесь), так как не написать о рассказах я не могла.
  Что привлекает меня в творчестве Моэма, так это то, что все действующие лица обычно четко прорисованы, а если уж воображение подводит, то в большинстве случаев мы видим как бы предысторию – прошлое человека, и уж по нему, я считаю, можно действительно состряпать себе всю картину происходящего.
  Каждый рассказ, представленный здесь, имеет какое-то свое особое значение, показывает многогранность (если можно так выразиться) человеческих характеров: одни жутко занудны, другие слишком суеверны и т.п.
  Отдельно хочется сказать о рассказах, место действия которых – Испания. У них какая-то особая атмосфера: и страсть, и принципы, и характеры. С первых строк невероятно полюбился рассказ «Мать», я никогда не была в Испании, но мне кажется, что этот рассказ об истинных испанцах, как в прочем и рассказ «Дело чести».
  Особую ценность этого издания в моих глазах придает мой любимый рассказ «Непокоренная», который я с восторгом перечитывала уже не раз и не два (Кстати, рецензия на него тоже имеется).

  Эта книга теперь встала в ряд с моими любимыми книгами – с теми, которые я перечитаю еще ни раз.

10/10

P.S. Не могу не сказать большое спасибо Monika за эту книгу.

Увидела различные отзывы рецензентов - и поразилась! Казалось бы, Моэм пишет свои рассказы так, что все настолько ясно, что и рассуждать не о чем- его рассказы, как удар под дых, так сильно они действуют на читателя...
Этот рассказ- один из сильнейших.
Некоторые пишут- жаль невинного ребенка, Аннет не хуже Ганса, жалеют родителей... И как накажет ее Ганс... Да неважно это все.
Она не покорилась, не смирилась и будет верна себе до конца. Вот такое Французское сопротивление. Она- хрупкая, но сильная женщина- его символ. Ненависть и презрение к врагу выше человеческих жизней. И ничего не сделает Ганс- его душа умерла, остальное не важно - он, дурак, думал подкупить девушку, сравнивал себя с ее образованным женихом, который борется в это самое время с врагом! Простой, добродушный... Тупая деревенщина.
И родители предают Родину ежедневно- а ведь не голодают; разве сравнить их жизнь во время оккупации и жизнь славян? Харьков с трехлетним голодом и газовыми камерами на улицах; выжженные российские земли?!
Но и французы не сдавались - рисковали жизнью в подполье, погибали...
"Молчание моря" Веркора; рассказы Сент-Экзюпери... Но самый сильный рассказ - этот. Здесь нечего обсуждать, все понятно. Прочитав случайно еще в школе "Непокоренную", я так и застыла, как будто меня цунами накрыло.

Китти, выросшая в матриархальной семье, боясь что ее младшая сестра выйдет замуж раньше нее, соглашается на брак с влюбленным в нее Уолтером. После свадьбы он увозит ее в Китай, где работает правительственным бактериологом. Но молодой жене скучен ее муж, и она кидается с головой в любовные отношения с женатым помощником губернатора Чарли. Но Уолтер умен и его не так легко обмануть, и узнав об измене, предлагает ей выбор: он подает на развод и предъявляет в качестве причины адюльтер, или она уезжает вместе с ним в небольшой город в Китае, где сейчас свирепствует холера.

Китти - красивая, легкомысленная и не отличающаяся умом девушка. Я ей нисколько не сочувствовала, но когда она уехала в эпицентр во мне зародилась надежда, что она повзрослеет, перестанет с легкомыслием смотреть на людей и на жизнь, но концовка разрушила даже эту маленькую надежду.

Уолтер - умный, сдержанный и, отдающий всего себя своему призванию. Да, я безусловно верю, что Китти он любил. Но чего же он ждал, беря добровольно в жены пустышку, которая к тому же к нему абсолютно равнодушна? А поставив перед ней выбор, увезти в эпицентр болезни, причиняя душевную боль и ей и себе, ну зачем это было нужно?

"Душевный покой можно обрести не в работе или в удовольствиях, не в миру или в монастыре, а только в своем сердце."

Любви, как таковой, в книге я не увидела. Эта книга скорее об отношениях между родителями и детьми, мужчиной и женщиной, мужем и женой. Книга о том, как разрушаются иллюзии.

А вот чем книга смогла меня поразить, так это прекрасным слогом. Написано очень красиво, читать было одно удовольствие. Характеры героев прописаны очень детально и достоверно. Читается легко, в историю погружаешься с головой. Определенно хочу познакомиться с другими произведениями автора.

P.S. Прочитав книгу, решила посмотреть экранизацию, и она мне очень понравилась. Концовка там иная, берущая за душу, а игра актеров на высоте. Советую и книгу, и фильм.

Китти вышла замуж за Уолтера, потому что младшая сестра вот-вот собиралась под венец, а Китти, в свои 25 «лето красное пропела», а перспективных молодых миллионеров на горизонте так и не появилось. Более того, с каждым годом предложения делали всё меньше мужчин, да и те едва достигли двадцати одного года. И тут Уолтер, тоже, кстати, не перспективный, бактериолог живущий в Гонконге и буквально через пару недель ему пора туда возвращаться, поэтому если Китти согласна, то свадьбу надо играть быстро, собирать чемоданы и следовать за мужем в новую жизнь. Думается мне, если бы Китти знала, что ждёт её там, то бежала бы в Гонконг не следом, а впереди новоиспечённого супруга.

Именно в Гонконге она впервые в жизни поняла, что такое любовь, до этой встречи она не любила никого, кроме себя. С матерью отношения были исключительно деловыми: одна мечтала выгодно выдать дочь замуж, вторая полностью ей доверилась; с сестрой близости тоже не случилось, сплошное соперничество; про отца и говорить не стоит, всё семейство использовало его только в виде денежного мешка, да и тот был не особо наполненным. А в Гонконге с Китти случился Чарли Таунсенд. Вот у кого манеры, внешность, перспективы… жена и трое детей. Но с женой у них давно нет никаких отношений и только дети держат их вместе. Три раза ха. А у Китти с мужем ничего общего, он скучен, неинтересен, неперспективен и вообще вызывает у неё брезгливое ощущение. Вот бы скорее он узнал об её романе с Чарли, тогда бы всё стало так просто: два развода подряд и новый, бесконечно счастливый брак, в котором он будет её боготворить, а она красивая.

И Уолтер узнал. Но это единственное, что сбылось из всех заветных желаний Китти. Так уж вышло, что вместо всего остального случилась отдалённая провинция Китая, в которой бушует холера и помощь Уолтера сейчас очень необходима. А что это за жена, которая не готова последовать за мужем? Особенно, если эта жена не хочет публичного скандала. Как по мне, так лучше бы ославил на весь Гонконг и несколько ближайших городов эту противную особу , которой все вокруг должны. Ну подумаешь, несколько раз изменила мужу в его же доме, так сам виноват, нечего было заставлять её выходить за себя замуж. Не думал же он, что такая, как она сможет обратить своё внимание на такого, как он. Бактериолог — это даже не врач, а вообще не пойми что такое.

Не первая книга Моэма прочитанная мной, и мне снова не хочется сопереживать его героям, какие-то они плоские и отталкивающие. У Уолтера было, конечно, пару попыток «включить мужика», но он слишком быстро сдулся, а моя эмпатия ещё не успела на него настроиться. Про гг сказано уже даже больше, чем достаточно, какое там может быть сочувствие? Пусть сама себя жалеет, тем более, что с этим-то она справляется прекрасно. Вот разве что Чарли Таунсенд, так блестяще сыгравший свою роль и до последнего не вышедшей из образа. Хоть какие-то яркие эмоции на фоне остальных картонных картинок.

Вообще книга выбесила и это прекрасно! Далась она мне непросто. Раз я ее бросила потому как не хотелось читать о распутстве. Другой, потому как не понравилась начитка. В этот раз на волне попадания на волну Моэма дослушала в исполнении Елены Дельвер - она действительно хорошо прочитала,  доверительно, с должной долей отстранённости и вовлеченности.

Главная героиня Китти совсем не доверяется ни своей голове, ни совести, ни сердцу. Вроде бы и человек неплохой, но "свинья, собака, кролик... животное, которое живёт внутри" по её собственному выражению, периодически влияет на ее жизнь. Ладно бы, только на её. Хорошим людям этот зоопарк с курицей во главе несёт только боль, бесчестие и ещё более худшее, а человеку, в здравом уме презираемому - наслаждение и торжество.

Очень разбирает на эмоции, призывая никогда и ни за что не руководствоваться оценочными суждениями, ценить близких, быть порядочными.