Женщина в белом. Желтый тигр. Месть королевы

Ранее словосочетание "английский детектив" у меня прочно ассоциировалось с "Записками о Шерлоке Холмсе" и романами Агаты Кристи. Все это было прочитано мной в школьные годы. Не счесть сколько раз были перечитаны рассказы Конан Дойла и повесть "Собака Баскервилей". У Агаты Кристи прочел несколько романов про Пуаро. Мисс Марпл была, так сказать, не в моем вкусе. Хотя и Пуаро тоже не мой тип мужчины... :)

Теперь я знаю еще одно имя, достойное этих двух - Уилки Коллинз. Давно у меня не случалось ничего подобного! Все прочее меркло и казалось несущественным по сравнению с этой книгой!

Помните цитату из книги Л.Гераскиной "В стране невыученных уроков": "...на столе лежали мои учебники... они были очень сильными. Они держали меня в душной комнате, заставляли решать задачу..." Так вот! Это была очень сильная книга! И как же я ей благодарен за эту силу! И никто меня не заставлял решать задачу, я сам этого хотел! Книга продержала меня почти все воскресенье и мешала работать в понедельник и заняла вечер того же дня! Это был настоящий книжный кайф! По-настоящему захватывающий детектив!

На страницах романа вам будет предложен тугой и очень крепкий клубок из анонимного письма, случайной встречи с загадочной незнакомкой в белом на пустынной дороге (вы верите в привидения?), ночного кладбища, подлогов, пожаров, преследований, побегов, а также изощреннейших обманов, интриг и авантюр!

Хорошим эпиграфом к этому роману будут слова Гамлета: "Можно улыбаться, улыбаться и быть мерзавцем". Такие обаятельных мерзавцев в книге будет двое - один другого мерзопакостнее и изощреннее. С ними-то и предстоит упорная борьба...

Спойлер. Как стать мерзавцем. Краткий курс.

Когда ставка - богатство и высокое положение в обществе, самое время начать игру без правил, в которой хороши все средства. Чтобы из грязи сразу в князи, начать стоит с подлога, который обеспечит нас щедрым наследством в виде имения, титула и капитала. На этом пути уладим некоторые мелкие проблемы - заставим сообщника молчать и от греха подальше упрячем дочь в психушку, чтоб чего, убогая, не наболтала.

Как только с этим будет покончено, не теряем ни минуты! Время показать всем, чего и сколько мы стоим! Необходимо продемонстрировать всем достигнутый успех во всем его ослепительном блеске. Мы будем сиять все ярче и ярче. Будем ревностно оберегать нашу репутацию и делать все, чтобы никто не смог сказать про нас дурного слова. Репутация дорогого стоит, так что все грязные делишки в погоне за новой наживой обделываем тихо-тихо, все скелеты прячем в самый-самый дальний шкаф, при этом не забывая об изысканных манерах и сладких речах для восторженной публики. Все это в конечном итоге обеспечит уважение общества и даже (чем черт не шутит!) успешно баллотироваться на выборах.

А когда мы так увлечемся собственным спектаклем, что казна опустеет, тут лучше всего подумать о женитьбе. Несмотря на то, что нам уже к этому времени будет немного за сорок, мы будем искать молодую, лет 20-25, доченьку богатого папеньки. Лучше всего, чтобы папенька был уже одной ногой в могиле, а вторая была на изготовке - так вернее. Кроме того, здесь нужен грамотно составленный брачный контракт. Согласно сему документу мы должны иметь возможность получать доходы с капитала жены. Более того, необходимо для пущей надежности иметь право получить весь ее капитал в случае скоропостижной смерти последней. Смерть вообще такая непредсказуемая штука - нет-нет, да и кто-нибудь пропустит вас вперед без очереди...

Нужно быть готовым, что наше супружеское счастье будет недолгим. Миром правят деньги, и ежели наши неоплаченные счета и векселя будут множиться с устрашающей скоростью, то придет время ускорить события. Если вы человек вспыльчивый, то одному вам не справиться - тут необходима холодная голова и безупречный расчет. Так что самое время вспомнить об одном давнем товарище, проверенном на прошлых славных аферах. Он просто клад для подобных затей, наш старый знакомец, - изощренный хитрец, тонкий стратег и обаятельный подлец. С ним-то мы и провернем еще одно взаимовыгодное дельце, которое решит возникшие финансовые трудности...

И напоследок, пожалуй, самое важное и непререкаемое правило: что бы ни случилось, никогда не пренебрегайте правилами пожарной безопасности!

Мистера Хартрайта нанимают учителем рисования для двух молодых девушек в поместье. Буквально за день до отъезда из Лондона, Хартрайт возвращается ночью к себе домой от матери и встречает молодую девушку в белом, которая просит его указать ей дорогу до Лондона. Мужчина провожает женщину до кэбов, она уезжает, а спустя какое-то время он становится свидетелем разговора между полицейским и мужчиной, что разыскивают сбежавшую из психиатрической больницы девушки, которая была одета во все белое. Казалось бы история со странной девушкой окончена, но какое же было удивление Хартрайта, когда приехав в поместье, он обнаруживает невероятное сходство между одной из своих учениц - Лорой, и той самой женщиной в белом. Он рассказывает обо всем Мэриан - сестре Лоры, и молодая женщина заинтригованная начинает поиски информации об этой женщине в белом. Прожив некоторое время в поместье, наш дорогой учитель понимает, что влюблен в Лору а она в него, но они не могут быть вместе не только из-за разных сословий, но и из-за того, что Лора обручена и ее жених - Персиваль Глайд - должен вот-вот приехать. Женщина в белом не оставляет мысли героев произведения, а после приезда сэра Глайда, в жизни всех проживающих в поместье происходят большие изменения.

Книга далась мне нелегко из-за бесконечных, витиеватых описаний внешности персонажей, мыслей и самолюбования некоторых героев. Но сам сюжет меня просто очаровал. Сложно остановиться на каком-то одном жанре для книги: детективная линия, семейная тайна, любовный роман, драма… Мне понравилось то, как написана книга - в виде хроники от разных действующих лиц. Правда из-за этого книга может показаться затянутой и нудной, но без них читатель не увидит полной картины происходящего и мотивов.

Каждый персонаж книги неповторим и обладает своим характером. Ни один из героев не оставил меня равнодушной. Даже дядя сестер, которого довольно мало на страницах книги, вызывал бурю эмоций своим нытьем и меланхолией. А графиня Фоско… мне кажется она, за весь немалый объем, произносит всего пару фраз. Даже она своим видом, своей преданностью мужу вызывала эмоциональный шквал. .

Любимым персонажем стала Мэриам Голкомб. Эта “некрасивая, но умная женщина” . Потрясающе сильная личность и с огромным сердцем. Жалко, что она жертвует своей жизнью и посвящает всю себя сестре. Но не восхищаться я ей не могу. А это ее отважное противостояние графу Фоско, это нечто прекрасное!
Стиль автора очень красивый, хоть и иногда уставала от его повествования. Кстати, очень хорошо тренировать дыхалку чтением вслух :D Все же наверное такие произведения лучше читать неспешно, наслаждаясь каждой страницей и растягивать на недели, а то и месяцы. Но я так не умею) Очень рада, что все же знакомство с автором прошло успешно.

Этот роман-детектив настолько интересный и увлекательный, что невозможно оторваться! Книга ведётся от лица многих действующих персонажей и преподносится с разных сторон. (Этот стиль написания мне вполне знаком и нравится). Пока читаешь книгу сюжет несколько раз немного меняется, кажется, что вот-вот ты узнаешь тайну, как автор уводит тебя от разгадки. Ты предвидишь один поворот событий, как происходит что-то неожиданное!

И уже не терпится узнать какова роль женщины в белом, которая так неожиданно появилась на пути Уолтера Хартрайта; какая связь между Анной Катерик и Лорой Фэрли (леди Глайд); какую тайну скрывает сэр Пэрсиваль Глайд (его темное и преступное прошлое); а также, что замышляет муж сестры мисс Голкомб и причастен ли к этому граф Фоско? Автор на протяжении всего романа сохраняет интригу и держит читателя в постоянном напряжении.

Я рекомендую этот роман всем, кто также, как и я восхищается прекрасным живым языком, и гарантирую, что вы получите наслаждение неспешного повествования удивительных событий и неповторимого стиля талантливого автора!

Закрываю долг по ФМ 2013 и открываю свое путешествие Вокруг света именно этим классическим английским романом/детективом.
Не скажу, что книга читалась легко. Даже с некоторым внешним усилием над собой, но о прочтении я, как водится, не жалею. Все-таки классика)

Для меня «Женщина в белом» - некая сложная смесь классического английского романа (19 века) и детектива (20 века). Вот и у Коллинза получилось соединить эти два жанра в несколько спорных пропорциях. Тяжеловесная структура и размеренность классического романа невольно замедляют динамику детектива и порой даже усыпляет. Правда я читала очень уставшая пару дней Детектив в свою очередь старательно пытается отвлечь на себя внимание, которое в классическом романе принято уделять межличностным отношениям и эмоциям. И весь этот коктейль покрыт кремом в форме дневниковых записей, отчетов и писем. Читается не слишком легко – что есть, то есть.

С другой стороны произведение оригинально в своем роде. Автор старательно продумал детективную линию с расследованием (и не беда, что читатель обо всем догадывается страниц на 10-20 вперед описываемых событий). Злодеи описаны во всех красках, силы добра самоотверженны и благодетельны иногда чересчур. Думаю, что не будет большим спойлером сказать, что виновные будут наказаны, а принц увезет принцессу в закат верхом на мисс Голкомб единороге.

Что касается интересностей произведения: нельзя не отметить авторскую изощренность в изображении персонажей через текст, зафиксированный на бумаге. Каждый отрывок от лица героя демонстрирует нам полное преображение стиля письма, характера, эмоционального состояния. В момент перехода к новой части я всегда настораживалась и с огромным интересом воспринимала новую личность. (Де жа вю с Куколкой Фаулза)

В романе вы найдете все прелести английского сомнительного дворянства: махинации, денежный голод, предательства, побег, вооруженное нападение, плен и все это на фоне просвещенного 19 века.
Больше всех из персонажей ожидаемо понравилась Мэриан Голкомб, девушка, обладающая пытливым умом, наблюдательностью переходящей в паранойю и неизменной находчивостью. Анна Катерик к концу книги окончательно разочаровала, поначалу она выглядела гораздо более многообещающим персонажем, чем оказалась на самом деле. И больше всех хотелось побить мистера Фэрли. Да-да, именно его. За нервы, внушаемость и нескончаемое нытье. Право слово злодеи на его фоне выигрывают по всем статьям.

ИТОГО: Интересный вариант смешения детектива и классического романа. Могу посоветовать ознакомиться с книгой всем любителям вышеперечисленных жанров. В целом, роман показался слегка тяжеловесным и весьма неторопливым, хотя и увлекательным.

P.S. Следующая станция - Париж!

Когда я открывала первые странички Женщины в белом, к слову уж давно любимой мною , то не испытывала желания читать вообще . Но постепенно, неторопливое повествование, а затем и искусный язык автора сделали свое благородное дело, и меня снова поглотила милая, уютная и таинственная Англия. Так, я со скукой плелась за учителем рисования, Уолтером, в Лиммеридж , где меня вместе с героем начал утомлять весьма колоритный, но такой скучный мистер Фэрли . A затем события начали развиваться, и вот уже я снова встретилась с двумя прелестными девушками Мэрион и Лорой , и вот позабыв об домашних заботах я снова окунулась в приключения троих отважных героев. Чем ценен и любим мне этот роман, так это тем, что он не просто вплел в себя детективную загадку, но и богат красивыми описаниями викторианской Англии , романтической историей , и колоритными ,яркими героями . Если нужен отдых душе, и есть желание насладиться богатым, красивым языком и стилем , то этот шедевр классической литературы непременно станет отрадой для любого читателя , как стал он для меня .

Об экранизации :

Уже написав отзыв о книге , я вспомнила как началось мое знакомство с этой книгой , а началось все с фильма 1997 года, и хотя теперь я знаю , что фильм совершенно "переврал" весь сюжет книги , но для меня , даже после того как я посмотрела советскую версию и старую версию , именно версия 1997 года показала яркие образы самих героев , особенно Мэрион . Тара Фитсджеральд -неповторима ! А Иэн Ричардсон по-моему лучший в роли м. Фэрли . Но в любом случае , вам самим решать дорогие читатели .

Настоящий добротный, насыщенный английский роман. В нем есть все: и атмосфера, и подробные емкие описания всего до мельчайших подробностей, и интересные и колоритные персонажи, и загадка, и любовь..
Это такое тягучее, неспешное повествование, которое увлекает и расслабляет..
Герои привлекают своей непосредственностью и яркостью..И кстати, хочется отметить, что здесь нет однозначно отрицательных персонажей, даже они у автора получились настолько интересными и неоднозначными, что вызывают улыбку..Чего только стоит граф Фоско!
Мэриан хороша во всем, и умна, и проницательна, и решительна..Настоящий ангел-хранитель..Лора - блеклый ангелок, не очень люблю такие воздушные, легкие типажи..Слишком уж слаба и безвольна на мой взгляд..Учитель рисования - этакий настоящий благородный рыцарь..Ну и конечно же злодей и обманщик Персиваль, куда уж без такого как он..И даже он не вызывает неприязни и негатива..
Так что этот роман обладает всем тем, чтобы при чтении его получить удовольствие, окунуться в атмосферу таинственности и загадок и просто забыть об окружающем мире smile.gif

Замечательная история об алчности и коварстве, о любви и преданности, о трагических и счастливых судьбах.

Книга мне понравилась, написана в старых добрых классических традициях. На фоне современных закрученных детективов сюжет, конечно, может показаться слишком простым и медлительным, именно поэтому классику лучше читать тогда, когда разум ещё не разбалован современными остросюжетными триллерами. К тому же, как и полагается классическим романам, он довольно объёмный, но написан красивым лёгким языком, от чего читается без труда.

Я рада, что наконец-то познакомилась с творчеством Уилки Коллинза. Это была первая прочитанная мной книга этого писателя. О название данного романа можно смозолить глаза в книге Симмонса Дэн Симмонс - Друд, или Человек в черном , поэтому я рада вдвойне, что теперь это не только название :)

История начинается с повествования молодого учителя рисования Уолтера Хартрайта. Он направляется в богатое поместье Фэрли учить двух молодых девушек, сводных сестер, Мэриам Голкомб и Лору Фэрли. По дороге туда он и встречает таинственную и загадочную незнакомку в белом. Как оказывается, она чем-то связана с семьёй Фэрли и обладает поразительным сходством с Лорой. С этого и начинаются попытки Хартрайта разгадать историю незнакомки в белом.
Дальше в повествование впутывается несчастная любовь, несчастливый брак, тирания мужа, козни и мошенничество и много другое. Мистер Хартрайт пропадает на некоторое время из истории и возвращается уже в последней трети романа. Повествование будет происходить от разных лиц.
Книга прекрасный представитель классической литературы и викторианского романа, но мне она не понравилась. Причина этого я думаю кроется в моих ожиданиях от произведения. Слишком много я о ней слышала как о прародителе детективного жанра, очень много было высказываний из серии «если Вы любите детективы, то обязательно прочитайте», но на то она и прародитель, что от привычного для меня детективного жанра в ней очень мало. Мне книга скорее напоминала произведения сестер Бронте и в какие-то моменты мне отчетливо вспоминалась прочитанная в начале года «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла». Просто на данный момент мне хотелось другого. Раздражало, что слишком много «сюсю-мусю» и расшаркиваний. Поэтому читалось мне тяжеловато, я гнала чтение и страницы во второй половине повествования не потому что мне было безумно интересно, как это у меня бывает с понравившимися книгами, а потому что мне поскорее хотелось с ней разделаться. Ещё стоит отметить, что мне безумно не понравилась расстановка качеств и ролей сестер Мэриам и Лоры. Мэриам умная, сильная, энергичная, но некрасивая и бедная и по сути она живёт только для Лоры и её счастья. Лора красивая, добрая, наивная, богатая, но никакая, Никакая даже с большой буквы. Люблю, но бороться не буду, мне плохо, но бороться не буду, со всем смирюсь, поплачу, упаду в обморок, ох, бедная я несчастная. А ведь по сути все поступки героев крутятся вокруг Лоры, как ей помочь, как её оградить от несчастий, как сделать её счастливой. Вот не верю я, что одна сестра некрасивая и бедная, ни капельки не будет завидовать богатой и красивой. Да ещё если она и умная и энергичная, то не сможет построить свою жизнь, а буквально положит её к ногам другого человека, абсолютно кстати никчемного. Но это лично моё мнение, автор посчитал иначе и выстроил своих персонажей именно таким образом.

Я ограничусь выражением неподдельного восхищения блистательным автором (У. Коллинз), его замечательнейшей книгой (''Женщина в белом'') и восхитительным переводом, Т. Лещенко- Сухомлиной!!!
Главные герои книги, по- моему, - мастерство У. Коллинза как психолога и писателя- стилизатора, а также - Победа Справедливости над хитроумной преступной подлостью.
Сочетание очень глубокой, вдумчивой, психологически- лирической камерности и остросюжетности + всё это на базисе показываемой, но не выпячиваемой социальной проблематики очень дорогого стоит.
Ожидаемое от книги почти полностью совпало с полученным. Я безмерно рад! Труд Коллинза может послужить основой для литературоведческих исследований на тему пример образцового построения классического детектива.
(+ Некоторые страницы дневника Мэриан Голкомб навеяли на меня прямо-таки кафкианские впечатления.)
Пересказывать не буду, ни к чему. Главное в книге - динамика смены настроения, которую она может пробудить в читателе - от тревоги до светлейшей радости!