The Angel's Game

Эта книга показалась мне более интересной, чем "Тень ветра", хоть истории их очень похожи. Захватывающий, запутанный и таинственный сюжет, заставляющий постоянно размышлять, яркие неоднозначные персонажи, мистико-детективная линия, мрачная атмосфера, пропитанная гибелью и тревогой и вечная тема борьбы добра и зла, искусителя и чистой души. Замечательный язык автора даже дает почувствовать запах пожелтевших листов бумаги с книгохранилища забытых книг. Он пишет о книгах и о тех, кто их пишет и хранит - воплощает замысел и манипулирует им, об ответственности писателя перед читателями :

Повествование ведется от лица главного героя Давида, как будто книга в книге, "Город Проклятых" в городе проклятых. Запутавшись в лабиринтах собственной души, судьбы и жизненных препятствий, в поисках справедливости, веры, любви, он в конце концов все теряет, так что в будущем остается лишь безвременье, как вечная пустота между Раем и Адом, на земле среди людей, способных любить и умирать.
Эта книга странная, но вместе с тем - захватывающая, притягательная, книга-лабиринт, в которой и сам читатель блуждает, открывая всё новые ходы или тупики, так и не находя логического выхода.

Это самая непонятая мною книга за последние пару лет.
Насколько я понимаю автора, он попытался закольцевать роман и сделать его бесконечным, когда конец - это его начало.
В этом романе, как ни в каком другом, чувствуется разница восприятия религиозных основ мира между католиками и православными. При прочтении возникло ощущение, что некоторые фразы изначально имели другой смысл на языке оригинала.
Не думаю, что когда-нибудь захочу прочитать еще раз эту книгу.
Единственное, что я оставила для себя из нее - это цитаты.

Самым загадочным для меня оказалось то, что я закачала в устройство одновременно две книги - "Тринадцатую сказку" и "Игру Ангела". И в той и в другой книге фигурирует некое металлическое изделие (ложечка в "ТС" и брошь в "ИА"), стилизованное под ангела и играющее определенную и не последнюю роль в романах.
Мистика :))))

От брюзжания в некоторых рецензиях у меня опять свело скулы (я наверное слишком впечатлительный), поэтому скажу прямо - мне книга понравилась.
Да, после Тени ветра в некоторых моментах ощущалось легкое deja vu, но оно, на мой взгляд, только добавило некоторого очарования всей истории, как и наличие господина Семпре. Все та же гнетущая атмосфера Барселоны, которая очаровала меня в предыдущей книге, Кладбище Забытых Книг ненавязчиво объединяет две истории.
Что мне понравилось, так это сюжет. Если в Тени ветра на середине уже смутно догадываешься чем дело кончиться, то в Игре ангела нить повествования вьется как уж на сковородке, делая настолько крутые повороты, что немудрено ее и потерять. Но мне такие взломы мозга по нраву, как по нраву и многозначительные финалы.
Одним словом - годный, нескучный, мистический, и, в целом, захватывающий детектив.

Написано в рамках игры "Несказанные речи..."
Я бы назвала книгу скорее «Игра ангела или Большие надежды». Большие надежды на успех, на жизнь, на любовь, на счастье героев. Большие надежды читателей на интересную книгу. Все мы надеемся, верим, ждем, но не всегда наши ожидания сбываются. У меня было такое чувство, что автор в итоге сам заигрался в своей игре. Так заигрался, что потерялся сам и потерял своих читателей. Где-то скучновато, где-то очень увлекательно (в основном из-за детективной части романа), но в целом очень трудно перевариваемый коктейль из детективной истории, готического романа и философской притчи. Вот только смысл всего, наверное, можно понять, если поинтересоваться у самого писателя «А что, милый человек, вы хотели нам сказать?». Наслоив все, что было в писательском арсенале, друг на друга, построив роман интересными деталями как кирпичик за кирпичиком, куда-то исчез фундамент-основание. Возможно, главный герой продал душу дьяволу (ангел здесь скорее всего выступает в качестве Люцифера, падшего ангела) за жизнь-творчество (в прямом и переносном смысле все взаимосвязано: болезнь писателя, возможная скорая смерть, а книга – это частичка души писателя), но… Одно большое но…

уххххххх!! ну Карлос, ну молодец!!!)))
скандалы, интриги , расследования..не переключайтесь!)))
как завернул, каков язык! описания, которые погружают тебя совершенно в другой мир, мир таинственной и загадочной Барселоны, другой стороны Барселоны, имеющей в книге свое темное и мистическое прошлое.... Хочется снова приехать туда и пройтись по улочкам и местам, описанным в его книгах..
единственное, чего я не очень ожидала-это настолько кровавой развязки сюжета..по манере письма автора, думала, что будет больше изворотливых моментов, дающих возможность скрыться или избежать кровопролития главному герою, а не совершение убийств..
с удовольствием посмотрела бы экранизацию этого романа.
Книга понравилась очень, оторваться невозможно. Много завораживающих моментов.. представляешь себя рядом с Давидом, чувствуешь, как в некоторых моментах мурашки пробегают по всему телу.. Представляю себе музыку, которая могла бы играть в самые напряженные, грустные, забавные моменты ,да и вообще на протяжении всей книги..но тут стоит уповать только на фантазию читателя.
Итог: Прочитать стоит.

Только что дочитала! Нет слов! Три дня жила этой книгой и великолепной Барселоной, открывшейся, совсем с другой стороны со страниц Игры Ангела. Завораживающая книга, рекомендую всем кто еще не читал. На самом деле столько мыслей, что даже не знаешь, что написать, а не написать о ней нельзя. Поэтому просто
" -Это заповедное место. Святилище. Каждая книга, каждый том из тех, что ты видишь, обладает душой. В ее душе слились души того, кто ее писал, всех тех, кто читал ее, и кто жил ею в своих мечтах. Каждый раз, когда книга попадает в новые руки, каждый раз, когда кто -то скользит взглядом по ее страницам, ее дух прирастает и становится сильнее. Здесь забытые всеми книги, книги, затерявшиеся во времени, обретают вечную жизнь в ожидании часа, когда новый читатель возьмет их в руки и вдохнет в них новую душу..." Карлос Руис Сафон "Игра Ангела" Читать, читать и перечитывать!

"Игра ангела" захватила с первых строк. Я снова и снова восхищалась способностью Сафона делать интересными даже описания, которые обычно я не перевариваю в книгах. Всё описано так, что погружает в обстановку. И вот читатель уже ходит с героями по узким улочкам Барселоны, вдыхает запахи старинного особняка, ощупью двигается по тёмным комнатам, хранящим свои секреты. С точки зрения стиля и языка книга превосходна. Каждым словом хочется упиваться. Но. На мой взгляд, в сравнении с "Тенью ветра" сюжет заметно проигрывает. Да, автор держит читателя в напряжении. Да, он снова лихо закручивает спираль повествования. Да, здесь снова про книги, букинистов и так полюбившееся в "Тени ветра" кладбище забытых книг. Но я не нашла ответов на главные вопросы, которые поставила для себя в начале чтения. И по сему возьму на себя смелость сказать, что книга получилась размытой. Но это в целом. А если разбирать её по деталькам, она ох как хороша. Не портит её даже то, что уж очень она напоминает детективную историю (а может для кого-то это станет плюсом, просто я не фанат детективов). Но здесь всё уместно и логично. И детектив, и хоррор, и приключения, и элементы фантастики. И всё в одном флаконе. Вот только для меня флакон оказался на энное количество миллилитров пуст. Будто бы не долили той качественной жидкости, которой так любовно его наполняли.

Про сюжет говорить абсолютно бессмысленно. Слишком много буковок придётся вбить. Да и что такое сюжет в сравнении с тем, как он подан. Хочется только сказать, что в "Игре ангела" автор снова вводит знакомых из "Тени ветра" героев, знакомые места. И ощущение такое, будто встречаешь старых друзей, ликуя и радуясь этой встрече.

В общем и целом, мне книга понравилась. Наверное, если бы я читала её до "Тени ветра" рецензия оказалась бы более восторженной, но так как есть с чем сравнить...

Великолепная книга. Интересная, логичная, захватывающая, вкусная, превосходно переведена. 10 из 10.
История, как многослойный пирог и в ней есть место абсолютно всему – мистике, готике, истории, сочинительству, любви. Ее можно раскладывать как пасьянс – в зависимости от того, что хочется рассмотреть поближе. Любовная линия щемяща и лаконично болезненна – какой и быть ей из уст мужчины. Мистического налета ровно столько, чтобы история не превратилась в попсовый триллер, но читатель смог проникнуть на авторскую кухню. Детективная линия таинственная и увлекательна и не дает возможности в первых главах тыкать пальцем и кричать «убийца – садовник». И Город. Великолепная история Барселоны. Со всеми ее живыми созданиями, живущими легендами и одушевленной архитектурой
История об авторской ответственности и том, что кому дано – с того и спросится. Если тебе суждено создавать религии, то написание бульварных историй приведет к опухоли в башке, избавиться от которой можно путем похорон тебя, того самого – разменивающего свой талант ни на что, тем более, что создавать религии не прикоснувшись к вечности не возможно. И первая часть последовательно рассказывает о том, как мальчик получил эту самую опухоль. Это страшная история. Потому что вторая часть говорит о том, что даже избавившись от опухоли и имея талант для создания религии нужно очень четко понимать необходимость как для себя самого так и для окружающего мира сего действия. И ответственность за него. Игру Ангела нужно отфильтровать от своей собственной игры.
История про историю - реалии произведения очень лихо вплели авторское повествование в историю мировую, играя на аллюзиях и давая прямые ссылки.
А еще книга просто пропитана духом Булгакова – за что отдельное спасибо.

Я редко не дочитываю книги, но эту неожиданно для себя самой осилить до конца не смогла. Хотя начинала читать с предвкушением долгого и уютного чтения, «Тень ветра» того же автора не отпускала меня, пока я не дочитала до последней странички. Дело в том, что Сафон, не мудрствуя лукаво взял, историю из предыдущей книги, немного ее видоизменил (как мне, кажется, ухудшил) и получил вторую книгу. Ну все повторяется, и кладбище потерянных книг, и книжные магазины, и многое, что еще, но книга стала мрачнее, тягучее, болезненнее или просто нет того ощущения новизны, которое было в первой книги. Не знаю, может, конечно, напрасно я не заставила себя дочитать, но закрыв книгу испытала огромное облегчение.

И снова в центре внимания в новой книге Сафона маленький мальчик. Его зовут Давид, и его отличает от всех просто безумная одержимость книгами… Все деньги, которые дает ему отец на карманные расходы, Давид откладывает до тех пор, пока не накопится нужная сумма, с которой он идет в книжную лавку «Семпере и сыновья» (да, ту самую, знакомую нам из «Тени ветра») и покупает книгу. Мальчик приходит домой и погружается в чтение. А наутро, вернувшись со службы сторожа, отец ощупывает еще горячую лампочку и устраивает Давиду взбучку, ведь электричество слишком дорогое, чтобы позволять себе чтение ночами напролет. Однако все повторяется с завидной регулярностью… И неудивительно, что мальчик однажды решает стать писателем. Уже будучи взрослым, он получает заказ от таинственного издателя и баснословную сумму в сто тысяч франков. Тот просит его написать не просто книгу, а создать религию…

Такова, вкратце, завязка сюжета.

Честно говоря, единственное, что мне не понравилось в этой книге, так это слишком уж долгая завязка. Книга состоит из трех частей. Так вот вся первая часть посвящена слишком длинному, на мой взгляд, предисловию.

Не считая этого нюанса, книга восхитительна. И восхитительна как своим языком, так и удивительным сплетением интриг, когда до конца невозможно понять, кто прав и кому можно доверять, а также реально ли это или происходит в воспаленном воображении молодого писателя…

В отличие от «Тени ветра» в книге гораздо больше мистицизма и недомолвок, загадок, ответы на которые приходится искать самому читателю. Я бы сказала, что книга противоречива – она готически мрачная, с одной стороны, и полная надежд и жажды жизни, с другой.

В общем, я рекомендую книгу к прочтению, т.к. меня она затянула не меньше «Тени ветра». Ее следует прочитать хотя бы для того, чтобы снова иметь возможность прогуляться по улочкам Барселоны и окунуться в их непередаваемую атмосферу. Да, и книга являет собой отличнейшую кладезь цитат, именно поэтому я не перестаю восхищаться слогом Сафона и его удивительной способностью описывать все так, что образы отчетливо встают перед глазами.

«Понятие справедливости не является универсальным, оно зависит от точки зрения…»