Марио и фокусник. Новеллы

"На замысел моего рассказа немало повлияло пришедшее весной 1911 года известие о смерти Густава Малера, с которым мне довелось познакомиться раньше в Мюнхене; этот сжигаемый собственной энергией человек произвел на меня сильное впечатление. В момент его кончины я находился на острове Бриони и там следил за венскими газетами, в напыщенном тоне сообщавшими о его последних часах. Позже эти потрясения смешались с теми впечатлениями и идеями, из которых родилась новелла, и я не только дал моему погибшему оргиастической смертью герою имя великого музыканта, но и позаимствовал для описания его внешности маску Малера…" -(Томас Манн).

"... и к сладковатому благовонию жертвенного окуривания, примешивался иной, почти неприметный запах заболевающего города".

Томас Манн -- волшебник слова, великолепный мастер описания каждого пассажа, каждой детали и каждой фразы. Произведение достаточно сильное и трудное, наполнено глубоким философским смыслом, который ведет нас по тропинкам метафор, мифологии, мистики, аллегории, и богатый, выразительный язык превращает все это в прекрасное художественно-литературное полотно "Смерть в Венеции".

"Надвигалась ночь, исчезло время".

О смерти и любви в ста страницах написать могут многие.Но по разному.

Рей Бредбери оставит после себя приятный холодок летнего вечера, а мистер Кинг бухнет под ноги что-нибудь кроваво-красное, минуту назад живое. Оно подмигнет тебе едва раскрывшимся глазом и уползет в тень..Маяковский железобетонным сравнением сметет пыль с буржуазного представления о сопливой романтике. Берроуз зарядит стрелу амура , сколопендрой и отправит в джанкойвый рай.

Томас Манн подарил нам смерть в Венеции. Книгу, которую по этическим соображениям уже на семнадцатой странице можно пригвоздить к позорному столбу, но столь талантливо написанную, что оторвать её от себя слишком-слишком сложно.
«Смерть в Венеции» -гимн писательскому сознанию, ода внушению, в которой тонко угадывается библейское предостережение «не сотвори себе кумира» и восточная сказка о снах.

Главный герой посвятил всю свою жизнь искусству и его же ставит в самоцель. Именно в тех рамках, о котором не стыдно говорить в обществе, смело подпадающему под такие эпитеты, как академическое и высокое, с робкой, но твердо прорезавшейся надеждой на попадание в анналы истории.

Густав фон Аушенбах твердо стоит на земле, но в голове у него правильный космос.

Если рассмотреть всю описываемую историю именно с этого ракурса, то, пожалуй, ничего крамольного в ней и не найдешь. Любовью воспылал опытный садовод к прекрасному цветку, что увидел.

Даже не знаю, как выразить словами то ощущение, когда в очередной раз встречаешься со "своим" автором... К своему стыду, только сейчас начала знакомство с семьей Маннов (кстати, есть немецкий сериал о них. Не удивлена, ибо если о ком и стоило снять нечто подобное, то только о Маннах), и если Генрих показался мне немного злым, а его произведения - гротескными, то Томас и Клаус Манны - однозначно мое.
Хотелось бы отметить прекрасный, воистину поэтичный язык автора, которым написаны все его новеллы: "Тонио Крегер", "Хозяин и собака", "Маленький господин Фридеман", "Луизхен", и, конечно же, "Марио и волшебник"... Все они, кроме, разве что, "Хозяина и собаки", довольно мрачные, но и поразительно красивые, я бы сказала, стилистически безукоризненные тоже.
"Марио и волшебник", пожалуй, самая психологическая вещь из всех его новелл. Читая, невольно поддаешься обаянию небольшого итальянского курорта, летнего вечера... и самого "волшебника".
Есть одноименная экранизация, снятая гениальным К.М. Брандауэром, и сыгравшим в ней главную роль. Финал в фильме мощнее, на мой взгляд, но книжный тоже довольно пронзительный и жуткий.

Сложно почему то мне далась эта новелла. Видимо мне уже совсем не хочется прикасаться к такой пакости, к таким отвратным личностям. Автор очень уж ярко и наглядно описал эту мразь. Мразь, которую постиг заслуженный конец. Но это я забежал вперёд, так то вещица стоящая, по сути про курортный отдых с детьми на берегу моря, за границей. Про снобизм, патриотизм, точнее в данном случае псевдопатриотизм. Но меня почему то коробило всё время. Не знаю. Может настроение такое.
В итоге книга Томаса Манна отправляется занять своё заслуженное место на полке. "Хозяин и собака" навсегда в моём сердце, уверенно в топ сто. Но и все новеллы на очень высоком уровне. Мастерство и гениальность Манна очевидны. А там уж кому какая новелла больше понравится или совсем не понравится дело вкуса.

Удивительно, конечно, ознакомится с творчеством Томаса Манна на фоне только что прочитанного большого произведения Стефана Цвейга. Да они братаны! Кореша! Стиль прям очень схожий. Конечно, не с историческими романами Цвейга, а с его новеллами. Поменяй фамилии авторов, ручаюсь, никто не заподозрит подвоха. А со своим реальным братом, Генрихом Манном, напротив, - ничего общего. Простой стиль Томаса против вечных литературных кружевов и завитков Генриха.
"Паяц" это история жизни вечного бездельника-меланхолика. Молодого причём. Я ему кричал сквозь страницы - ну сделай уже что-нибудь, займись чем то!! Играешь на рояле? Так сочини опус и запиши его. Выступи с этим опусом где-нибудь, хоть где. Пишешь стихи? Так запиши свои стихи! Попробуй их издать. И так далее. Ищешь любовь? Ну так ИЩИ!! Ищи свою любовь, а не сиди на одном месте. Никто ничего за тебя делать не будет. А так то поначалу я вполне себе завидовал главному герою, что б я так жил. Без забот, без хлопот и с приличным состоянием. А в итоге в конце сам герой полностью теряет уважение к себе. Ну вот, приплыли. Раньше надо было думать о том, что именно даёт нам самоуважение. Должна быть хоть какая то зацепка, ну хоть что то!!

Своеобразный приквел "Волшебной горы", чьи герои с той же оптикой полярных столкновений идей Достоевского и препарирующего вгдяла Ницше всматриваются в буржуазное общество.
Под этим пером две ипостаси: писатель Шпинель, романтизирующий реальность и чувства, и коммерсант Клетерйан, прагматичный и витальный обыватель, - крайние, почти карикатурно вычерченные образы человеческих характеров. Идеалист Шпинель со страстью возлюбленного находит для своего объекта почитания прекрасное сравнение из мировой культуры - легенду о Тристане и Изольде, трагической любви и смерти влюблённых наперекор традициям и судьбе. Но, по причине экзальтированной и атрофированной письмом культуре - привычке общаться письменным словом, а не живым, - даже знакомства с женщинами проистекают на периферии взгляда, - не находит в себе душевных сил на подвиг во имя страсти, любви - ни в жизни, ни в смерти. Когда в конце рассказа младенец словно смеётся над ним, он медленно уходит - уползает восвояси мещанской улиткой малодушия, не способный совершить даже зло. Здесь можно вспомнить главного героя романа Флобера "Воспитание чувств", чьё бытие и смысл тоже оказалось ничтойность.

"Марио и фокусник" на русском языке, рассказ Томаса Манна о власти, подчинении, манипуляции и о том, к чему это все может привести.

Главный герой едет с семьей в отпуск на итальянское побережье и сразу сталкивается с недоброжелательностью местного населения. Напомню, что это примерно 20-30 гг. 20 века, когда в Италии царил националистический порядок и население было настроено очень националистически. Отпуск семье главного героя был испорчен несколькими ситуациями, в которых местное население обслуживалось с более привилегированным настроем, чем приезжие немцы. Но они и не собираются покидать Италию, а продолжают свой отпуск в другом пансионе.

В один из вечеров семья посещает выступление Мага и фокусника из Рима Чиполло.  Чиполло - настоящий манипулятор и на глазах у всей публики манипулирует и издевается над всеми.

Однако, не все так просто и легко сходит ему с рук.

Чиполло у Томаса Манна - олицетворение зла,  фашисткой власти, повелителя и угнетателя. С помощью этого антигероя автор показывает взаимосвязь власти и народа, подчинителя и подчиняющегося, их неразрывность.

Мне очень нравится стиль написания у Томаса Манна, то как он вскрывает нарывы общества и как завуалирует в образы политическую жизнь. С удовольствием продолжу знакомство с его книгами, рассказами и романами дальше.

Красота и любовь вечны. Без красоты нет вдохновения, нет полноты творчества. Ее отсутствие убивает в нас то доброе и хорошее, что мы могли бы создать в этой жизни. Тоска по неизбежности конца жизни и быстротечности времени, боязнь старости, немощи, страх перед смертью лишают человека творчества, отравляя его душевные силы депрессией и унынием. Но не уйти нам от этого! И следует искать силы, чтобы не упасть. Главный герой,испытывающий духовный кризис творчества, случайно нашел источник вдохновения в красоте другого человека и своей любви к нему. "Помолодев" и "оживив себя", он еще больше понял, что украденное временем не вернешь. Он не уезжает из города, где царит беспощадная холера, но любя и наслаждаясь красотой, умирает, находясь во власти желания "обладать" (ведь была же возможность уехать, спастись), и совершенно не испытывает страха и боли, потому как источник вдохновения - перед глазами. Тогда и умирать нестрашно!

Мне нравится философский, интеллектуальный подтекст произведения, но мне несимпатичны образы, которые были взяты уважаемым мною Т.Манном в этой новелле.

Загадочное творится с этим произведением Манна и мной, как читателем. Это редкий случай, когда я регулярно перечитываю, но быстро забываю, о чем это было. Читала в университете на русском, несколько лет назад на немецком, и вот сейчас слушала на немецком. И через пару лет я наверное опять попытаюсь перечесть эту новеллу, поэтому и поставила тэг "не перечитывать". 

Это очень красивая новелла о кризисе среднего возраста (хотя, кажется, герой и постарше). У него есть слава, признание, деньги. Он ведет несколько праздношатающийся образ жизни, если можно так выразиться. И вот приезжает в Венецию. Город-остров, оторванный от остального мира. Манн не зря выбрал Венецию, никакой другой город, пожалуй, не сделал бы представление о переживаниях героя, его внутренней ломке, столь полным. Прогулки вдоль каналов, лодки и витающая в воздухе таинственность.
Герой влюбляется в молодого человека, этакого Дориана Грея до портрета. Точнее было бы сказать, наверное, влюбляется в его красоту, юность, беззаботность.
То, чего ему уже не вернуть...