Ваша оценкаУ него было все жизненно необходимое человеку: работа, уютный дом, все еще любимая жена, двое детей, хобби. Что заставило его бросить все это? Любовь к запретным удовольствиям, притягательная сила порока, внезапно настигшая страсть или стремление сбежать от обыденности, стать невидимкой без определенного места жительства, семьи и работы? Нет. Уйти на дно его заставило преступление, совершенное не им. Он всего лишь никем не замеченный свидетель, но совесть не позволяет ему забыть ту ужасную ночь ...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,2
94 оценки
- 57%
- 434%
- 337%
- 214%
- 17%
Ваша оценкаПрочитали 103Хотят прочитать 158
Рецензии
XAPOH18 мая 2012 г.«Дно»
Именно так, без всяких опостылевших конъюнктурностей (к тому же смещающих акценты), стоило перевести «UnderSurface», служащее оригинальным названием этой книги. И в аннотации не стоило выдавать львиную часть сюжетной канвы. И обложка вполне могла быть куда-более в духе...
И вообще.
Думается, что из этой книги получился бы совершенно великолепный фильм. Например, снять всё в… кстати, кто-нибудь в курсе, месье Гаспар Ноэ сюда заглядывает?...#010
79672
CoffeeT21 апреля 2011 г.Читать далееБог создал Адама и Еву — а не Адама и Стива (с)
Уже только ради этой цитаты стоило взять роман Митча Каллина в руки.. Вообще, только начав читать "Under Surface", я сразу себя поймал на мысли, что она чудовищно мне напоминает другой, очень небольшой по объему роман Алекса Гарленда "Кома". Нет, не сюжетом, просто два хороших примера погружения в экзистенцию.. Только в одном случае вы ныряете в глубокое озеро, а в другом - в зыбучие пески. Продолжая ассоциацию, вспомнил старую шутку - "что тяжелее, килограмм пуха или килограмм кирпичей?". В данном случае произведение Гарленда кажется журналом Cosmopolitan. Все потому, что проза Каллина - это тяжелые нейролептики, седативные вещества, которыми накачиваешься, пробегая глазами слова.. Веки тяжелеют, дыхание ровное.. Но это и не Толстой, где на 4 томе сами знаете чего можно уснуть. У Митча вы спите наяву, беспокойно и неприятно..
А дело все в том, что Каллин прекрасно работает с языком (перевод здесь не играет большой роли, его можно переводить дословно), причем работает не как художник с кистью, а как кровельщик с молотком. Проще говоря, для Каллина написание романа - это высшая математика, сложнейшие уравнения, которые он создает и предлагает читателю их решить. А сделать это ой как сложно... Каждая метафора в романе создана для того чтобы в дальнейшем получить на себя аллюзию, фигуры речи, понятные и логичные, все вместе приводят к абсурду, сюжет даже не пытается быть понятным, а самый сумасшедший герой оказывается самым нормальным. Ровно как и наоборот.
Итог: мнение самое положительное. Я обожаю такие "игры разума", где ты читаешь книгу не ради эффектной сюжетной развязки, а ради того, чтобы в конце просто напросто что-то черт возьми.. понять. Всем рекомендед.
Ах да, а ещё эта книга в открытую пропагандирует гомосексуализм для гомосексуальных гомосексуалистов. Nuff said. Нот рекомендед =)
48746
Aedicula5 октября 2018 г.Читать далееВообще не представляю эту книгу в книжном магазине. Вернее, представляю, но либо на какой-то дальней полке в темном углу магазина под категорией "Attention! Книги не для каждого!", либо в магазине должен быть такой человек в запахнутом плаще, который будет подзывать остановившихся у полки с контркультурой как-то так: "Эй! Псс! Друг, не хочешь ли незабываемого путешествия к нравственному днищу? Отвечаю, эта штука творит чудеса, ты больше никогда не будешь прежним!".
Хотя не думаю, что автор "открыл Америку", скорее ее нелицеприятную сторону. Потому что после прочтения к этой книги закрадывается убеждение, что сознательным гражданином быть вредно прежде всего для себя самого.Майкл Коннор, бездомный. Всего пару месяцев назад у Майкла была любимая семья, уютный дом, старенькая "мазда" и работа школьным учителем. Но жизнь Майкла не была идеальной, как выглядит на первый взгляд, - бытовые неурядицы, мелочь к мелочи, бессонница и здравствуй "кризис среднего возраста". Сам по себе Майкл - простой человек, всю жизнь проживший как по правилам, до тошноты ортодоксально. С детства увлекался склеиванием моделей самолетов, первая девушка = первая любовь, ранний брак, прекрасные дети. И вот кризис дает необычный эффект - хоть причины его беспокойства исходят от его семьи и адекватное обсуждение проблем оказалось не эффективным, Майкл внезапно впадает в противоположность. На самом деле, его поведение вполне объяснимо - традиционный, порядочный секс с женой в последние годы почти сошел на нет и то, что привлекало тогда, теперь приняло отвратительный вид, но чувства остались. Известно, что мужчины разделяют понятие "любви" и "секса", в отличии от женщин, у которых зачастую эти понятия взаимосвязаны. Что если именно "правильность" Майкла дала трещину и для полноты жизненных ощущений, он решился попробовать нечто грязное, противоестественное и невообразимое для него ранее. Адреналин от постепенно усугубляющихся ночных приключений Майкла помогал ему преодолеть внутренний конфликт и почему бы и нет, это его личное дело, с кем и что он делает по обоюдному согласию в тесной кабинке общественного туалета в парке Миссии. Это его личная грязь, которая была ему необходима в данный период времени, как урна для сброса нечистот, сугубо естественных потребностей.
Есть еще стойкое впечатление, что хоть повествование и ведется от третьего лица, но так как мы слушаем историю по версии Майкла, рассказчик у нас будто в лучших традициях жанра "не надежный". Эта мысль мне закралась после жестких галлюцинаций Майкла в конце книги. Кажется, будто в том фарше трешака вообще нет логической взаимосвязи, однако, это сходится с многими фактами, которые были названы в книге и я склонна считать, что Майкл не такая уж невинная жертва, как уверяет. Но об этом под спойлером:
Жизнь Майкла идет под откос, когда во время одной из своих интрижек в туалете, он становится свидетелем убийства, что произошло в соседней кабинке. С Майклом был еще один свидетель, благоразумно ретировавшийся с места преступления. Однако потом, после сотрудничества с полицией, вектор подозрения поворачивается к нему потому что Майкл ничего не знает о видео, заснявшим именно его нападение на убитого. Позже, требуя от второго свидетеля содействия, тот до конца отказывается и утверждает, что не понимает о чем речь. Конечно, больше вероятности, что Поло лгал, но что если нет? Потому что (второе?) убийство Майкл совершает незаметно для самого себя, как будто смотрит со стороны и чуть позже забывает об этом, уверяя себя, что Поло жив. В его последующих галлюцинациях Поло неоднократно трансформируется в Баннистера, первую жертву, что может указывать на их взаимосвязь. Что из этого следует? Мог ли кризис Майкла, позволив ему однажды перейти границы морального, усугубится до состояний, в которых Майкл не отдавал себе отчета? Может, вся его накрахмаленная жизнь с прекрасным детством, любящими родителями и любимой женой была лишь тщательно зачищенная версия от подобной грязи и негатива? "Кто ты?" - спрашивает Майкл глядя на свои руки, которые вынимают бумажник только что убитого им Поло.Может, Майкл сам не подозревал о существовании такого себя и поэтому тот факт, что бессонница привела его в заветную кабинку вовсе не случайная подножка судьбы?40927
Цитаты
Raziel13 декабря 2010 г.- Тобиас, веришь ли ты, что некоторые люди обречены, независимо от того, пытаются они исправить прошлые ошибки или нет?
- Ну, я бы сказал, мы все обречены. Просто, похоже, некоторые обречены больше, чем другие.
6229- Raziel13 декабря 2010 г.
"В этот момент он ощутил неизъяснимость мира, словно каким-то образом превратился в неотъемлемую часть пустыни, окружавшей его. Он - маленькая вещь, заключил он. Он незначителен. В этой вселенной, на этой планете, - он просто маленькая вещица минимального значения, и то, что он сделал или не сделал, не имеет значения - он рожден маленькой вещью, бродячей пчелой, и не важно, что он мог сделать, мир будет все равно считаться маленькой звездочкой в маленькой галактике бесконечной вселенной".
5203 
Poslevkusie24 сентября 2011 г.Читать далее- Человеческие существа - это пехотинцы, - продолжал Тобиас. Мужчины и женщины всегда - одноразового пользования, - объяснял он. - Божья армия не имеет ограничений, так что не имеет значения, кто приходит и кто уходит, верно? Не имеет значения, один или другой - в особенности мы, мужчины, - мы приходим и уходим самым лёгким и простым образом - учитывая, что мы рождаемся солдатами. Именно поэтому мы иногда теряем путь в этом мире - когда нет битвы или мы ведём войну, которая нас не касается, понимаешь? Общество комфорта поедает нас, делает сумасшедшими - не считая того, что мы не можем породить детей, не считая того, что мы были созданы, чтобы служить и бороться с вещами, - вот каким образом мы попадаем к Богу, служа и сражаясь, - а без этого мы словно раковины, разве это не так? Как бы ты ни поступил, мы обречены.
После этого мужчина снова удалился в гараж:, чувствуя себя полностью истощённым и вялым - как зебра, которую видел на канале «Дискавери», бедняжка, завязнувшая в грязи.
Его ум перебирал возможности на поразительной скорости; обида сменялась самоосуждением, самоосуждение снова превращалось в обиду, как маленький Дэвид делился своими игрушками с Моникой несколько лет назад: парнишка пытался изо всех сил быть щедрым, широко улыбался, предлагая своей маленькой сестричке игрушку - бронтозавра. Когда Моника дотягивалась до неё, Дэвид приходил в ярость и бил её куклой по подбородку. Джон также испытывал противоречивые чувства; он понимал, почему Джулия захотела оставить его, но возмущался этим её решением.
Ему некуда было ехать, он был измучен свыше всякой меры. Как обычно, собирался ждать, становясь всё более привычным к последовательным оборотам часов, словно к повторяющемуся рисунку на обоях - рисунок бесплодной, повторяющейся печали. Вскоре свыкнется с затянувшейся праздностью. Станет бороться с сомнениями, будет надеяться на подтверждение, отрицать отрицаемое, окажется мастером бесконечного ожидания.
1122
Подборки с этой книгой
Моя книжная каша
- 16 163 книги
Бродяги и бездомные
- 79 книг
Домашняя библиотека
- 2 141 книга
На халяву и уксус сладкий) Подарочный неликвид *Лабиринта*
- 127 книг
Мои непрочитанные бумажные книги
- 1 001 книга
Другие издания
