Рецензия на книгу

• 

  XAPOH

  18 мая 2012

  «Дно»

  Именно так, без всяких опостылевших конъюнктурностей (к тому же смещающих акценты), стоило перевести «UnderSurface», служащее оригинальным названием этой книги. И в аннотации не стоило выдавать львиную часть сюжетной канвы. И обложка вполне могла быть куда-более в духе...
  И вообще.
  Думается, что из этой книги получился бы совершенно великолепный фильм. Например, снять всё в… кстати, кто-нибудь в курсе, месье Гаспар Ноэ сюда заглядывает?...

  #010

  79 понравилось

  0

  689