«Очаровательная идиотка» (1962 год). Сын белорусского мигранта Петр Сергеевич Милукин родился в Бристоле и всегда считал себя настоящим бриттом. Пока не начал работать на КГБ из юношеского максимализма и жажды халявных денег. Однажды Петр Сергеевич всерьез пожалел о своем решении, когда местные резиденты поручили ему ответственное задание - выкрасть из дома штабного адмирала стратегический план НАТО. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться - при любом исходе афёры новые хозяева обязательно тебя сольют. Но думать об этом было уже слишком поздно, ведь Петр Сергеевич еще и влюбился. В красавицу-модистку по имени Пенелопа Лайтфизер.
Посмотрев сначала экранизацию с Бриджит Бардо, я почему-то подумал, что оригинальная книга может оказаться серьезным шпионским романом. Казалось бы, с чего. Шарль Эксбрайя всю жизнь писал иронические детективы и был в постсоветском детстве популярным беллетристом типа Иоанны Хмелевской. Шпионская история времён премьера Макмиллана - это, разумеется, не книжки про Иможен ле Дантек, но что-то очень близкое и ностальгическое.
44 понравилось
