Три товарища. Триумфальная арка

Уже минут пять сижу перед экраном и думаю, с чего начать. Не то чтобы книга не оставила никакого следа, нет. Но как-то странно все вышло.

Вот Ремарк - это мое маленькое личное проклятие. Все вокруг только и восхищаются его творчеством, а по мне так ничего особенного и выдающегося. Прочитав "Жизнь взаймы", я только пожала плечами. Мораль "жить надо быстрее, жизнь коротка" ясна и понятна мне с пеленок. Я, в свое время, много путешествовала по больницам и видела достаточно безнадежных больных, чтобы проникнуться этими эмоциями.

"Ремарк - не мой писатель" - подумала Наташа, но все же рискнула попробовать еще раз. И на протяжении 25 глав отчаянно стыдилась своего цинизма и безразличия к происходящему. И только на финальной черте пробрало и меня. Да так пробрало, что поток слез не остановился даже после того, как книга была закрыта.

Но в остальном я осталась при том же мнении. Не мое это, не мое... Вот даже внятного отзыва оставить не могу.

Ремарк, сочиняя данный роман, наверное, советовался с Богом!!!
Этой книге я подарил несколько дней своей жизни, а запомнилась та последняя ночь, когда я, погрузившись в атмосферу тех событий, ждал развязки романа. Ждал, сопереживая главным героям, их Судьбам, и верил в то, что все у них получится. А утром, когда ее дочитал, я стал чуточку другим человеком. И именно такие книги могут поменять мировоззрение. Помню то свое состояние когда шел на работу - будто бы я стал намного мудрее, чем был еще вчера, а видя повсюду спешку и суету, захотелось опять вернуться в мир романа "Три товарища".
Именно о таком и мечтает каждый - иметь Настоящих друзей, которые будут с тобой и в горе и в радости, помогут в трудную минуту, несмотря на свои дела и деньги. И пусть у каждого из них было только два друга, но лучше иметь двух таких, чем множество просто знакомых.
А любовная нить Робби-Пат... Это просто пример для всех молодых людей, пример того, что значит быть Мужчиной.

P.S. Лучше бы я последнюю страницу не читал.......
Я был в ступоре минут десять и весь день думал об этом - зачем Ремарк так поступил со своим читателем?????????

Каждый раз, натыкаясь в списках лучших книг и подборках на «Три товарища», я мысленно отодвигала ее. Может, боясь разочароваться, как часто случается с пропиаренными книжонками, может как лакомый кусочек, когда съедаешь все самое невкусное и в предвкушении ждешь момента наслаждения, а может просто потому, что не настало должное время.
И вот в очередной раз, натыкаюсь я на чью-то рецензию, и думаю: «Чёрт побери, надо все-таки узнать, ЗА ЧТО её так любят?»
На эту книгу написано тысячи рецензий, выложено кладезь цитат. Я не буду описывать сюжет, говорить о своих чувствах, я лишь скажу, что ЭТО надо читать всем. Каждый найдет здесь частичку своей души! И наверное не найдется человека, которого оставила бы равнодушным казалось бы такая простая история трёх товарищ, несчастной любви и горькой жизни. Вся книга состоит из мелких осколочков, которые складываются воедино – в настоящую и честную книгу без ванильных соплей и пустых надежд !!

А как вообще пишут рецензии на такие книги? Которые от корки до корки пронизаны болью, невыносимой болью, которую неспособно выдержать человеческое сердце.
Неспособно говоришь? Сама так думала, считала. А оказалось…

Я обожаю Ремарка. Всего и полностью. Да, этими же самыми словами я могу сказать о Ахерн или Кинселле (чего, правда, я ни за что не сделаю), но они будут не такими. Да, конечно, они оправдают тот смысл. Но говоря о творчестве Ремарка, о его книгах, я пытаюсь вместить во "всего и полностью" нечто большее, чем просто эти два слова. И понять это может лишь человек, также полюбивший его. Который держит его книгу в руках, как младенца, любуясь ею и просто радуясь, что она существует.

И поколение, растоптанное войной с такой страстью и в то же время бессердечностью, вряд ли можно осудить за какие-либо ошибки. Живя по воле судьбы, которая любит перебрасывать с одного конца планеты на другой, перестаешь сопротивляться. Да и стоит ли? …

Вечно дешевое отчаяние, которое приходит с наступлением темноты…
"Шахерезада" и десяток девушек, зарабатывающих телом на хлеб…
Кавальдос и плечи Жоан Маду…
Смена в больнице, где ты работаешь незаконно…
Спасая сотни жизней…
За другого человека. Который так умело списывает на себя чужие заслуги.
Шахматы вперемешку с пустыми разговорами…
Тени прошлого...
Враги из прошлого...
Голос женщины с "люблю" в 3 утра…

• Воспоминания?
• Нет. У меня нет воспоминаний.

Эмигрант. Ты просто эмигрант, беженец, не имеющий права на жизнь.

И снова война.
Деревянная мадонна на столике возле кровати…
Единственное, что от нее осталось…

• Остальное не берете?
• Нет.
• И это тоже? - Полицейский указал на столик у кровати. На нем стояла

• И это тоже.

Дальше...

Послевкусие после таких книг сродни этой цитате:

Просто это Ремарк, и слезы льются так отчаянно, что пытаться остановить их бесполезно. Просто это Ремарк, и тут я не могу быть равнодушной.

Я достоточно длительное время откладывала знакомство с Ремарком. Несмотря на то, что многие мои друзья и знакомые-книголюбы очень любили его произведения и очень советовали мне его, я всегда находила другие книги и зачитывалась ими. Все потому что я уже в то время, наглотавшись разных цитат из его отдельных произведений, была как-бы авансом в него влюблена, и мне казалось, что если я начну читать его работы, то мне будет крайне трудно остановиться. Так оно и вышло.

"Три товарища", та самая книга, которая попалась мне на глаза в букинистическом магазине. Сейчас я не могу представить, что побудило какого-то там человека выставить на продажу такую книгу, я бы с ней умерла. Очень давно книги не оставляли после себя таких впечатлений, очень давно я не пропускала через себя произведение настолько. И вот вроде бы, автор говорит о самых обычных вещах, но зато как он это говорит. Все страницы у меня с загнутыми уголками - когда я читаю, то понравившиеся цитаты вот так вот помечаю.

Я знала, чем заканчивается книга. Знала, что Пат умирает, но мне все равно было невероятно трудно об этом читать. Знаете, было ощущение, что я своими прочитанными страницами сокращаю ее жизнь. Чем дальше я читала, тем отчетливее понимала, что приближаю ее смерть. Для меня она почему-то была очень реальной, все они. Смерть последнего романтика Готтфрида настолько поразила, что я до последнего не верила, что он и правда мертв, пока его не закопали. В общем, я душой буквально приросла к каждому из героев.

Время чудес прошло, а если они и случались, то разве что в худшую сторону.

Очень понравился язык Ремарка. Он с такой легкостью пишет о таких тяжелых вещах, книга очень реальна, очень настоящая, в то же время она просто невероятная. Покорила меня навсегда.

Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.

Одна из тех книг, с которой очень тяжело расставаться.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ПРИСТУПИЛ К ЧТЕНИЮ ЭТОЙ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ КНИГИ!
Хотя слово чтение даже не совсем верное. Я жил в ней в буквальном смысле этого слова. С самых первых глав она засасывала меня, словно воронка. Каждый день я с нетерпением ждал того момента, когда вновь можно будет окунуться в мир Ремарковских героев.
Меня всегда тянет к медицинской тематике. Поэтому, когда узнал, что главный герой – хирург, - то с удовольствием начал знакомство с Ремарком именно с этой книги. Поразил язык произведения. Один из немногих романов, где не хочется пропускать описания природы и прочего антуража. Они реально захватывают дух. Эпитеты, подбираемые Ремарком, кажутся какими-то "воздушными". Я не литературный критик, но, на мой взгляд, определение "Художник слова" больше подходит Ремарку, чем Толстому.
Как будущему психологу, мне было очень интересно анализировать взаимоотношения Равика и Жоан. Возможно, я многое неправильно интерпретировал в силу юного возраста, отсутствия опыта и т, д. Но местами у меня возникала ненависть по отношению к Жоан. Даже не припомню, в какой ещё книге меня бы так раздражал женский образ. А это, на мой взгляд, свидетельствует о высочайшем писательском мастерстве Ремарка.
А вот Равик стал для меня образцом идеального мужчины. Эпизоды его врачебной практики заставляют, как говориться, снять шляпу. Самая первая его операция, описанная в книге, материальная помощь Люсьене, дружеские отношения с Кет Хэгстрем достойны восхищения. Ведь в нашей стране уже по пальцам можно пересчитать врачей, главной целью которых является спасение жизней пациентов, а не набивание своего кармана. А ведь Равик получал за сложнейшие операции чисто символическое вознаграждение….
Ещё после прочтения книги подумалось о том, что, скорее всего, Равик будет винить себя в смерти любимой до конца своих дней. Причем ни с врачебной точки зрения, а с ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ. Это добавляет трагизма концовке и вызывает ещё большую жалость к этому замечательному герою. А эпизод прощания, когда они начинают говорить на своих родных языках – одна из лучших романтических сцен во всем творчестве Ремарка: -
«Я не могу... мои руки... никогда уже не смогут обнять тебя...
Она пыталась поднять руки и не смогла.

• Ты в моих объятиях, - сказал он. - И я в твоих.

• Ti amo , - произнесла она.

• Ты вернула мне жизнь, Жоан, - сказал он, глядя в ее неподвижные

• Mi ami?

• Жоан, - сказал Равик. - Любовь - не то слово. Оно слишком мало

• Sono stata... sempre conte ...

• Ты всегда была со мной, - сказал он, не заметив, что вдруг заговорил

Итак, Триумфальная арка стала для меня первой книгой Ремарка, и меня больше не отпустило его творчество. Практически не сомневаюсь в том, что Ремарк навсегда останется моим любимым писателем.

В конце рецензии обращаюсь к читателям, которые смотрят на литературу, как на пищу для души и непременно советую прочесть им этот ШЕДВР!!!

Первая книга Ремарка. Не последняя. Восхитительно. Потрясающий роман о мужской дружбе и о человеке, который полюбил. Неоижданно для себя. Не ждал эту любовти уже не рассчитывал на неё. ИХ любовь с Пат показывается в таких трогательных, коротких диалогах, которые трогали меня прямо за душу )
хорошо, что не хэппи энд. Смерть Пат была довольно предсказуема, а вот смерть ещё одного из персонажей (ну, чтобы не раскрывать уж совсем всех секретов, если кто-то вдруг прочтёт мою рецензию прежде чем саму книгу) выбила из колеи и очень расстроила.. вообщем вся книга проходит в абсолютно реальном мире со своей жестокостью, но это лишний раз напомнило где мы живём.
А эта компания проституток!! так живо и красочно описана жизнь этих по определению падших женщин, а на самом деле.. Вообщем просто ПОТРЯСАЮЩЕ

Эрих Мария - интересный писатель. Я бы сравнил его с удобной, многое повидавшей обувью. Ты можешь отставить ее в сторону, купив обновку, но потом радостно бывает вернуться к знакомому уюту. Первые произведения (Жизнь взаймы, Черный обелиск), которые я прочитал, мне не очень понравились. Три товарища и На Западном фронте без перемен уже пошли гораздо лучше. Добавим к тому, что На западном фронте я читал в кафе, поэтому у меня этот роман ещё и ассоциируется с кофе и панкейками. Каких-то 20 чашек кофе, и я даже жалел, что Ремарк побольше не написал. А теперь «Триумфальная арка». Это настоящий триумф, как сказали бы этруски воину, вернувшемуся с победой в город. Это настоящая арка, как сказали бы римляне, построив акведук. И вода тут не случайно упомянута. Слёзы неизбежно льются у бедных читателей Ремарка, потому что этот чёртов пессимист как будто никогда не видел в жизни хэппи-эндов или ему просто скучно о них писать. Если вы читаете Ремарка и в книге никто не умер - есть всего два варианта.
1) Вам впарили подделку.
2) До вас какой-то читатель, страдая, вырвал часть страниц, используя их вместо платков. Никаких запасов платков просто не хватит в данном случае. Думаю, около четверти страниц должно отсутствовать плюс-минус.
Ладно, давайте немного о сюжете. Немецкий хирург Равик (или Равич, в разных переводах, фамилия всё равно выдуманная) уехал из нацистской Германии и живёт в Париже, пытаясь выжить. Действие происходит в конце 1930-х годов, и те, кто немного разбирается в истории, понимает, что Франция - не самое лучшее место в этот период для врагов нацистского режима (в 1940 году она будет разгромлена и оккупирована). Случайно Равик помогает другой неприкаянной эмигрантке - актрисе Жоан Маду, у них начинается роман. Триумфальная арка всегда где-то рядом с их парой, как символ этой любви. Герои Ремарка вечно пьют, рассуждают о смысле жизни и любви такими фразами, что только успевай добавлять себе цитаты на память, играют в шахматы с каким-нибудь русским и твердят «Я одинокая душа», как будто насмотрелись «Твин Пикс». Если вас бесит Жоан Маду своим непостоянством, то скажите спасибо Марлен Дитрих, которая вдоволь поиздевалась над самим Ремарком, как будто не знала, что писатель может и отомстить своим пером, изобразив причину своих страданий в неприглядном свете. Чтобы читатель не скучал и не плакал безостановочно, Эрих Мария добавил мотив мести - в Париж приезжает сотрудник Гестапо Хааке, который мучил Равика на допросах и довёл его возлюбленную Сибиллу до смерти…

С книгами вообще странная штука: с годами они становятся всё важней. Конечно, они не способны заменить всё, но проникают в тебя глубже, чем что-либо иное. Ему вспомнилось: в первые годы на чужбине он к книгам вообще не притрагивался, всё, о чём в них повествовалось, меркло в сравнении с тем, что пережил он сам. Зато теперь они стали вроде как оборонительным валом - защитить, правда, не защитят, но хотя бы прильнуть, опереться можно. Не бог весть какая подмога, но во времена, когда наползает сплошной мрак, они хоть как-то спасают от безысходного отчаяния. А это уже немало. В сущности, этого достаточно.

Я даже не ожидала, что у Ремарка будет такой лёгкий слог и такой заманчивый сюжет. Книга меня сразу втянула, хотелось читать и читать. А вообще мне показалась, что эта какая-то не стандартная классическая книга. В ней как-то всё животрепещуще и словно эта история произошла недавно.

И книга для меня была больше про политику тех времён и про человеческую натуру, чем про любовь. Автор так доступно описал про атмосферу 1938 года: концлагеря, фaшисты (этого будет не много) и как жили в тот период мигранты, хотя они все практически были европейцами (основной сюжет об этом).

Талантливый немецкий врач-хирург, нелeгально мигрировал в Париж и под жучим именем проводит операции. В Германии он был не согласен с нaцисткой повесткой и без документов сбежал во Францию. За 5 лет его не раз уже ловили и возвращали обратно на родину, но система в те годы была не сильно строга, и он находил возможность вернуться обратно. Здесь он встретит врага, любовь и вторую мировую войну.

Всю книгу думала, что любовная книга затянута, но буквально на последних страницах прощание с Жоан Маду украло моё сердце и я даже всплакнула. Это было горько и больно.

P.S. книга растаскана на цитаты и каждая из них попала прям в самое сердце