Дом утраченных грез

Вот и польза от лайвлиба - увидала у Марлы и цапнула на почитать, как раз то что надо для выхода из кингушки-фриша-санаева, ох. Легкая мистическая штучка. Летняя притом, ощущение - как в отпуск съездила, эхехе, ну хоть так на море побывала этим летом.

Порицаю переводчика - язык местами казенный и суховатый, сами обороты прямо выталкивают из текста, не дают вжиться. Я разогналась где-то к середине, но уж зато потом читала запоем. Вообще тема благодатная, конечно - Греция, пара, море и тайны прошлого.

А уж про танцы как выброс концентрированной энергии - это и вовсе близкая тема. Ритуалы, эрос, танатос, все дела. Ничо так.
Хотя самое клевое там, на мой вкус - описание эмоций между двумя женщинами.

Кому следующему отдать на прочтение - вельком, кстати говоря.

АПД: отдала.

Англичане Майк и Ким, бросив дома все дела, приехали в Грецию и сняли домик на берегу моря. Их не смутило отсутствие электричества, водопровода и странное название этого места "Дом утраченных грёз". Главное, что рядом плещутся волны, солнце греет своим теплом и они вместе. На этом приятная часть закончилась. Начались хождения во сне, скорпионы у кровати, видения, избиения, всплыла история предыдущих жителей дома. Следом добавилась прилетевшая в гости подружка с мужем. Стали все пьянствовать без меры, то тут, то там кого-то выворачивало, ещё и выяснилось, что они спят не только с женами-мужьями, и всё это на фоне рассуждений странного пастуха Манусоса. Дальше стало интереснее, поиски выхода из сложившейся ситуации, мучительное восхождение, тайны и загадки, но финал ничего не показал и особой ясности не принес. И как вообще можно было додуматься до банки со скорпионами?!
В целом, книга далась нелегко, оставила неприятный осадок, герои не впечатлили, как и остров, говорящий правду и испытывающий проживающих на нём людей.

Страна богов и мифов – Греция. Многочисленные острова, каждый из которых хранит предания и легенды былых времен. Средиземноморский климат прекрасен, ласковое море и изумительные пейзажи наводят на мысли о рае земном. И какая разница, в каком доме ты живешь, если каждый день ты можешь любоваться такой красотой (на фото о. Крит)
Вот и супруги Ким и Майкл подумали точно так же, бросили дождливую Англию и перебрались жить на греческий остров Маврос, сняв непритязательный домик без электричества и водопровода. Первое время они наслаждались отдыхом:

Но потом что-то пошло не так - странные вещи и пугающие видения стали происходить с ними.

Нашествие скорпионов, лунатизм Майкла, голоса в их головах, да и дом носит не самое благозвучное имя - «Дом утраченных грез». Возможно, древние боги не покинули Грецию, а просто затаились и выжидают удобного часа для своего возвращения? Или сам остров проверяет Ким и Майкла на прочность?
Внезапно приезжает старая подруга Ким, бесцеремонно нарушив уединение супругов. Чувства и эмоции начинают выходить из-под контроля…

Книга интересня, атмосферная, местами страшноватая, у меня произошло «полное погружение». Может потому, что я с детства покорена греческими мифами. Или потому, что недавно я сама побывала на о. Крит и о.Санторини и воочию увидела их красоту. Обязательно продолжу знакомство с Грэмом Джойсом и запланирую очередную поезду на греческие острова:)

"Дом утраченных грез" оказался для меня не самой вкусной конфетой, обещали магический реализм - получите, распишитесь. Но, по мне, лучше бы в книге намёков на него не было совсем. Каким-то притянутым за уши он мне показался, перечеркивающим всю реальность происходящего (а зачем?), лишь утяжеляющим повествование.
Три четверти книги я старательно терпеливо ждала, что же за страшная (мистическая?) тайна у этого дома, что даже не скрываю своего разочарования в этом моменте. Похоже, что тайна дома это не главное в книге. Оказывается, что кульминацией является обучение настоящему греческому танцу. Вот тут настоящая мистика. Народные танцы (наверное, все) имеют историю магических обрядов, и танцующий получает силу разного характера: исцеляющую, помогающую настроить связь с потусторонним миром и прочая, прочая, судя по всему, у местного танца такая же история, но люди, в большинстве своем забыли, что танец это ритуал, а не когда:

Так вот, в книге необходимость научиться настоящему греческому танцу, точнее само осознание этой необходимости, ключевой момент, все остальное как-то стирается. Поэтому я, как только Г.Г. наконец-то решает, что ему это нужно, выдыхаю, дальше ожидаю, что все будет хорошо, без сюрпризов.
Настоящему танцу учит таинственный пастух, слывущий в деревне сумасшедшим, по-моему, лучше всего у Джойса получился именно пастух, он интересен, появления его на страницах ждешь, он самый положительный персонаж во всей деревне, все остальные выглядят одни - двуличными, другие - слишком наивными, слишком обманутыми.
Грэм Джойс очень любит тему демонов, хотя это моё поверхностное мнение, т.к. читаю всего вторую книгу, но она опять же строится на борьбе с демонами, только тут путь к победе гораздо более запутанный, чем в "Как подружиться с демонами". И "Дом" мне понравился меньше. От отрицательной или нейтральной оценки книгу спасла концовка, точнее последние главы, или даже глава. Было там, что-то такое трогательное и притягательное, снова спасибо пастуху. Правда хочется узнать, что же будет дальше со всеми этими людьми, пострадавшими на этом острове, который сводит с ума.

Книга завораживает, поглощает, не отпускает...
Иногда по ощущениям складывалось впечатление, что я нахожусь внутри книги, в Греции, на прекрасном острове, не особо знакомом туристам. Иногда становилось жутковато, причем жутковато на самом деле, поэтому и было ощущение, что какая-то часть меня живет в книге.
После прочтения захотелось самой поехать в Грецию, на этот остров, сходить в горы, поесть в таверне. Данные желания меня посетили при прочтении и некоторых других книг Джойса.Вообще его книги очень нравятся тем, что в каждой книге события происходят в разных странах.
Самая лучшая книга Джойса, всем советую.

Многообещающее название и аннотация...но не получилось у меня уловить какой-то смысл или идею этой книги. Молодая пара приезжает на греческий остров, чтобы побыть наедине, отдохнуть от суеты шумного города, начать так сказать новую жизнь в странном "доме утраченных грез", где слышатся какие-то голоса и происходят таинственные явления...Казалось бы, такая интересная задумка, все так романтично, таинственно и загадочно, но не заинтриговало совсем. Все по-отдельности: описание греческого острова, пейзажей красивой природы, моря - неплохо, да язык повествования легкий и развлекательный, но вот интереса не возникло никакого, а смакование откровенных и порою пошлых подробностей испортило все окончательно. Цель написания этой книги осталась не понятна мне.
У Торо есть хорошая цитата: «Читайте сначала самые лучшие книги, иначе вы можете не успеть это сделать».
Вот и я не стала дочитывать это "мистическое произведение".

Магический реализм — это дело тонкое. Порой получается совсем не реально, порой — чересчур.

Что в этой книге абсолютно замечательно так это атмосфера. На протяжении всей книги не оставляет ощущение знойного приморского лета, хоть события некоторой части происходят весной.

Персонажи интересные поначалу, но потом они начинают раздражать своей глупостью и постоянными ошибками.

Еще мне показалось нелепым то, что многое было специально недосказано и то немногое, что было сказано, оказывалось слишком часто не правдой. Та же история о Еве была рассказана раз 5, и даже последнему рассказу я не очень верю.

Долгое время я была уверена, что это любовный роман. Потом началась чертовщина. Но все равно для меня этот роман так и остался любовным романом без всяких магических реализмов.

Многое в поддержку такого мнения происходило во второй части книги, поэтому это будет в спойлере ⬇ ⬇ ⬇

В общем, книга неплохая, но на один раз.

Это не книга, это секс. В чистом виде. Со всеми его прибамбасами, тумба-юмбами и уууууу, отдай свой цветочек, а то потом он никому не будет нужен :) Я серьезно. Именно эту субстанцию, универсалию мне напомнил роман Грэма Джойса. Мало того, что в каждой строчке, если не об оливках, скорпионах, змеях, святых и кошмарах, то обязательно о том, что кто-то кому-то садится на самое что ни на есть причинное; что каждое утро начинается, а вечер кончается, дада, этим самым интересным; что если мимо прошел, то от тебя повеяло и, простите, а что вы ожидали, это ж Греция, так еще и тема супружеской измены проскальзывает холодной гадюкой между пальцев...

Весь роман я чего-то ждала. Мне что-то обещали, потчевали пустословием и велели ждать... Показывали картинки голых мужчин и женщин (читайте первый абзац), горилл в церквях, полускорпионов в могилах, какие-то металлические господипрости ботинки, а я все сидела и мирно ждала. Как на фильм ужасов приходишь, прочитав отзывы, описание, как минимум, и вот тебя тешат темным видеорядом, заунывной музыкой, тоской во взгляде главных героев и их окружении, а, собственно, больше ничем. А где то ради чего я начала читать книгу? Где тайна-то, где, простите, плод всех этих усилий авторских. Наконец, к девяностому проценту электронной версии, пелена пала, все встало на свои места, герои собрались уезжать, а я... уже ничего не ждала, обманули меня, обвели вокруг пальца, поматросили и бросили, даром, что не книга, а секс. Ничего не значащий, тот самый, мол, это было круто, пока, детка. А я ж думала у нас любовь.

По существу и без пространных аллегорий. Книга интересна, но на любителя. Не только секса, нечего скалиться. На любителя загадок без разгадки, героев, которые на самом деле никакие и не герои, довольно сырого финала и пространных рассуждений, выливающихся в не менее пространные повороты сюжета. Неоднозначный роман. Я не буду его рекомендовать и вообще постараюсь как можно скорее забыть свое с ним знакомство. Думаю, что время-то потрачено не зря, но уж больно непонятно зачем.

Оценку, кстати, я поставила довольно высокую ради языка и подоплек повествования, в конце концов, читать было не скучно.

А еще, а еще, красиво описана природа Греции, да.

У меня, пожалуй, все :)

9/10. Итак, вторая моя книга Грэма Джойса. И снова интерес, азарт, удовольствие. Было любопытно следить за развитием событий. Если вы любите книги про Грецию, про мифологию, про богов, про ангелов и демонов, то эта книга для вас. Если только вас не смутит несколько откровенных постельных сцен. Но не будем забывать о том, что это Грэм Джойс:) Если вы числитесь в поклонниках его творчества, то вас это не будет отталкивать. Молодые супруги Ким и Майкл переезжают в греческий тихий уголок, выбирают для жилья очень ветхий и неухоженный домик на берегу моря. Их манит близость к природе и тишина. Они потихоньку учат греческий, находят себе друзей и постепенно привыкают к местным традициям. Как-то они знакомятся со странным пастухом, которого все считают умалишённым, но так ли это? И правду ли он рассказал о катастрофе, произошедшей в их стареньком домике? некоторое время спустя начинают происходить странные чудаковатые вещи: если они подумали о скорпионах или змеях, то тут же они появляются перед ними... Что это - совпадение или Сверхъестественное явление?
И что именно происходит с Майклом?
Возможно, слог автора простоват, но самым ценным для меня в его романах являются атмосферность, непредсказуемость и необычный заманчивый сюжет.
И тут всего этого было в избытке, однако чего-то мне не хватило, до восторга дело не дошло, за что и сняла 1 балл. Возможно, это из-за того, что довольно-таки быстрого и чуть смазанного финала. Возможно, мне бы хотелось больше узнать о загадочном и странном пастухе, который явно наделён особыми талантами.
Но книгу советую однозначно.

Совершенно простая история о любви, супружестве, изменах и искуплении собственной вины.
Немного (или все-таки много) мистики довольно своеобразно примешалось к этому произведению. Иногда казалось, что без нее, в принципе, вообще бы ничего не было, но в другой момент понимаешь, что ее слишком много. Слишком много галлюцинаций, вещих снов и ритуальных греческих танцев.
Да, особое внимание стоит уделить танцам. Мне чудно было читать о подобном. Возможно, отдыхая в Греции, все воспринималось бы мною гораздо естественнее.
Понравилась история, понравились герои. Особенно старик Манусос. Встретить такого человека на жизненном пути - настоящее удовольствие, вопреки всем его недостаткам.
Приятное впечатление произвела традиция сразу после пробуждения бежать к морю и купаться там в чем мать родила. О да, я отчаянно завидовала главным героям, с каждым днем укутывая свою тушку в одежды все теплее и теплее.
Мне, как и этой сладкой парочке в самом начале их новой жизни, очень не хватает возможности наслаждаться как окружающим меня миром греческого острова, так и собственным телом.
Думаю, что книга действительно стоит того, чтобы уделить ей три-четыре дня.