Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Я, наверное, последний человек на ЛЛ, который еще не читал про приключения необычного мальчика в загадочном мире волшебников, гоблинов, драконов, черной и белой магии. И скажу честно - я ооочень долго откладывала знакомство с автором. Ну почему-то очень часто чрезмерная популярность книги/фильма меня отталкивает и вызывает отторжение.
Ну что нового можно рассказать про Гарри Поттера? Да ничего :) Просто поделюсь своими впечатлениями.

• Книга мне понравилась больше фильма.
• Очень неплохой юмор.
• Безумная фантазия автора. Хоть я и знала сюжет (кстати, фильм немного отличается, правда, смотрела я его давненько), это ничуть не помешало мне насладиться бурным развитием событий и интересной развязкой.
• Прикольные герои. У всех свои необычные характеры и тараканы в голове.
• Слушала книгу в исполнении великолепного Александра Клюквина. Благодаря ему накинула книге как минимум пол балла. Возможно, если бы читала глазами, балл был бы ниже.

Спустя, наверное, лет 15 решила перечитать книгу. Я очень часто пересматриваю фильмы о Гарри Поттере, особенно, когда будни наполнены серостью. Книга чудесная, но я не могу сказать, что лучше - фильм или книга. В фильме много волшебства и мы можем все наблюдать вживую. Но и в него сложно впихнуть все, о чем написала Джоан Роулинг в книге. Мне как раз захотелось почитать подробнее о жизни Гарри с Дурслями, его жизни в Хогвартс и про второстепенных персонажей захотелось узнать побольше, чем показано в фильмах.

Думаю, о сюжете не имеет смысла писать. Кто же не знает о волшебном мальчике Гарри Поттере? Это замечательная история, которая очаровала многих детей и взрослых во всем мире. Многие мои друзья ждали письмо из Хогвартса и продолжают его ждать. Мне самой хочется верить, что где-то существует такая школа и мир волшебников и магии реален.

Читайте книги, смотрите фильмы, погружайтесь с головой в волшебный мир! В моем воображении это все реально!

За Гарри Поттера - за мальчика, который выжил!


Представляете я наверное почти единственная, кто не читал Великого Гарри Поттера) Только сейчас для мня открылся этот мир. 
Когда я читала первый главы, у меня было ощущение, что это мне только что пришло письмо из Хогвартса, опоздало на 10 лет, но это не важно. Вот я открываю конверт, а там эти заветные строчки "... Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства "Хогвартс"". Представляете как я сейчас прыгаю по комнате))))

Я вместе с героями в первый раз зашла в Косой переулок, купила себе палочку, мантию, учебники. Вместо со всеми села на поезд, наелась сладостей вместе с Роном и Гарри) Первый раз увидела великолепный замок на склоне, весь в огнях, такой манящий. Вместе со всеми вошла в главный зал, примерила Распределительную Шляпу(угадайте куда она меня определила), наелась удивительной еды вместе со своей новой семьей и спела на свой лад школьный гимн. 
И так проносились неделя за неделей, я приносила очки своему факультету и конечно были и штрафы, Снеггу я тоже не понравилась. О боже а потом произошла эта история с троллем, бедная Гермиона, столько всего натерпелась. Знаете,


О да, я тоже летала на метле! И она даже меня слушалась. А потом вместе со всеми болела за Гарри, когда он летал над нами по стадиону и это было шикарно, когда он поймал свой первый снитч.
А потом мы отбились от рук) Это было после Рождества) Начали бродить по ночам и конечно нас серьезно за это наказали..


Самое страшное только приближалось, мы раскрыли наконец тайну третьего этажа и того, что там хранится, но только об этом тсс иначе все пропало.

Но слава богу удача в этот раз была на нашей стороне. Мы даже сдали все экзамены, не без помощи Гермионы)) И под конец года, после всех трудностей, нас ждала заслуженная награда)) Об этом слово тоже молчок)

Но год так быстро пролетел и вот мы уже пакуем вещи и снова садимся в Хогвартс-экспресс, но уже в обратный путь. Это был удивительный год, самый лучший, какой можно было пережить. И спасибо за это Гарри Поттеру!

В детстве я очень хотела прочитать все книги про Гарри Поттера. Но мои родители особо не заморачивались. Купили мне 3-ю часть "Гарри Поттер и узник Азкабана" и, собственно, всё.  И так пойдёт :) В общем, читала я её до дыр, а остальную информацию о волшебном мире черпала из фильмов.

Наступил 2020 год. Мне исполнилось 26 лет. Самым желанным подарком был весь цикл "Гарри Поттера" от того самого издательства "Росмэн". Мне было очень важно закрыть гештальт и узнать, что же там было написано, помимо 3-ей части. Подруги исполнили мою мечту, подарили все книги. Я добралась до них лишь через год, при этом лежала в больнице. Моё моральное состояние было тяжёлым, и именно эта чудесная история меня спасла. Без преувеличения. За время пребывания в стационаре я проглотила 4 книги. А потом они стали ассоциироваться с периодом болезни, и я снова отложила их до лучших времён. Не стала дочитывать цикл.

Сейчас июнь 2024 года. И я ощутила острое желание вернуться к "Гарри Поттеру". Поняла, что смутно помню сюжет именно тех, прочитанных в больнице книг. Поэтому я взяла самую первую книгу в руки и не спеша, растягивая удовольствие, вновь погрузилась в эту восхитительную вселенную. Стоит ли что-то писать о самой книге, когда сказано уже так много? По-моему, нет. Но однозначно эта история - бальзам на изранненую душу. Это радость, свет и, конечно же, волшебство.

А ведь нам так не хватает чудес в жизни. "Гарри Поттер" - отличная возможность лишний раз прикоснуться к чуду.

P.S. Я была очень удивлена, когда встретила имя Николаса Фламеля в книге "Собор Парижской Богоматери". Ещё больше я удивилась, когда поняла, что он был реальной личностью, и многие писатели упоминали его в своих произведениях. В Париже до сих пор сохранился его дом, который признан самым старым домом в городе.

Как говорится не прошло и сто лет. Точнее в моем случае, видимо, надо было перешагнуть сорокалетний рубеж, что бы окунуться в сказку. Или доросла, наконец. Это моё первое знакомство с Гарри Поттером. Я даже фильмы по книгам ещё не смотрела. Если честно, я думала это совсем не для меня. Но как я ошибалась. Мне очень понравилось. Оказалось, такая чудесная сказочная история с моралью и счастливым концом.
Мне было интересно узнать про Гарри Поттера. Конечно, я знала, кто это такой за столько лет, но никогда не вникала глубже. Очень добрая, сказочная, можно сказать, новогодняя книга. О дружбе, вере, справедливости, командном духе и надежде на лучшее. В конце я даже немного пустила слезу, так растрогалась. Буду продолжать дальше знакомиться. Иногда хочется окунуться в волшебство.
Эта книга для детей и взрослых.
Моя оценка 5/5.
Следующая книга серии - "Гарри Поттер и Тайная комната"

Краткое описание:
Первая книга в знаменитой серии из 7-ми книг про волшебника Гарри Поттера в переводе Росмэн. Первая книга начинается с истории одиннадцатилетнего мальчика-сироты Гарри Поттера, который живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.

Моя любимая серия книг о Гарри Поттере.

Как и у большинства поттероманов, моя любовь началась с «Философского камня». Эту книгу я перечитывала чаще всего.

Вместе с Гарри я путешествовала по Косому переулку, в поисках котла и волшебной палочки. Вместе с ним отправилась с платформы девять и три четверти в Хогвартс-экспрессе в самое главное в жизни путешествие. Вместе мы были в Запретном лесу. И вместе повстречали Волан-де-Морта на затылке профессора Квирелла.
Я полюбила её с первой главы, с первой страницы, с первой фразы: «Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по Тисовой улице…». До сих пор от этих слов пробегают мурашки по коже, до сих пор открывая книгу, я не могу остановиться и погружаюсь в нее с головой.

Эта книга - идеальная история, воплощение волшебства, дружбы и настоящей любви. Спасибо маме Ро за то, что она подарила её нам!

Как и все, я ждала письма из Хогвартса, мечтала о волшебной палочке и горела желанием примерить мантию-невидимку. И мне до сих пор интересно, что бы я увидела в зеркале Еиналеж, взглянув в него?..

В общем, если вы ещё, по непонятным причинам, не читали «Гарри Поттера», то бросайте все дела и берите в руки книгу! А я вновь отправляюсь читать «Философский камень», но теперь уже вслух своей дочери

Недавно я захотела купить подрастающим детям какое-нибудь клёвое издание "Властелина Колец" с красивыми иллюстрациями. Изучив все варианты, которые предлагали мне книжные магазины Москвы, и для верности проверив свою книжную полку, я убедилась в том, что тот идеальный перевод ВК, который есть в моей голове, не существует в природе и является бешеной компиляцией ГриГру, Кистямура и К&К. С Гарри Поттером, как я выяснила несколько дней назад, произошло то же самое: впервые я читала издание Росмена, но в голове после всех книг, фильмов и перечитывания на английском всё смешалось в устраивающее лично меня попурри. Это так, лирическое отступление: я с удовольствием собираю иллюстрированную коллекцию книг о Гарри Поттере на английском и всем рекомендую делать то же самое. Язык довольно простой, иллюстрации потрясающие и море удовольствия от качества издания вообще.

Перечитывать ГП во взрослом возрасте занятно: очень многое предстаёт в совершенно другом свете, особенно взаимоотношения персонажей, их сближение и зарождение дружбы. И, конечно, история выглядит невероятно наивной, но это, как по мне, часть её магии. Волшебный мир имеет право быть наивным, особенно в самом начале пути (и это отдельная, впечатляющая часть вселенной - то, как тональность книг меняется по мере взросления героев, и сам мир и его жители становятся глубже и пронзительней). А ещё, мне кажется, эта наивность вылезает из-за того, что происходящее показывается через призму восприятия героев, а они всё же дети, пусть и с непростой, в случае Гарри, судьбой. Очень контрастный мир, существование Добра и Зла, вот это всё. И сейчас я с большим удовольствием наблюдаю за преподавателями Хогвартса, нежели за главной тройкой, а также просто наслаждаюсь волшебным миром.

И да, ещё раз напишу о том, какие прекрасные иллюстрации создал Джим Кей! Они восхитительным образом не спортят ни с фильмами, ни с моим воображением: они отлично вписываются где-то посередине, не вызывая неприятия, и разглядывать их чертовски увлекательно.

Что сказать о книжном цикле, перечитываемом в третий раз? Ну понятно, что за кактус в третий раз бы никто не взялся.)) Другое дело - любимая с детства (и до юношества) история, которой прощаешь какие-то всем видимые огрехи и нелепости. Какие там огрехи? Для меня всё идеально. Тут герои, к которым относишься, как к близким людям. Знаешь сюжет, но снова переживаешь за одних и бесишься от других. Немногие выдуманные сюжеты (их всего 4) вызывают у меня такие чувства. А в этот раз, читая книгу, в моей голове звучали голоса любимых актеров. Просто в начале года вторично пересматривала сериал (да, всего-то второй раз)) и переосмыслила некоторых героев по-новому. Видимо, впечатлений от просмотра хватило для такого оживления чтения. =)

Первая часть пока еще чудесная сказка. Жаль, что я уже не расту с ней вместе.) Но возраст помогает оценивать книгу намного лучше и получать удовольствие ничуть не меньшее чем в первый раз. =)

Детям нужны сказки. Всем детям и всегда.
И не только о давних временах («давным-давно…») и о дальних странах («в тридевятом царстве…»). Хочется, чтобы сказка была где-то рядом. И чтобы была с продолжением.
Нам повезло в детстве.
Обычная девочка Элли, унесеная ураганом в Волшебную страну, дошла до Изумрудного города и возвратилась домой, потом она вернулась в Волшебную стану и победила ужасного Урфина Джюса, а потом оказалась в Стране подземных рудокопов, и еще изгнала огненного бога Марранов.
Рядом с нашим миром больших людей жили в Цветочном городе коротышки - человечки размером с огурец со смешными именами Винтик и Шпунтик, Пилюлькин и Стекляшкин, и главный герой – Незнайка, который путешествовал в Солнечный город и даже попал на Луну.
Детям начала 21-го века тоже повезло – вихрастый мальчишка в смешых круглых очках открыл им страшную тайну: рядом с их миром победившего технического прогресса существует параллельная вселеная, где нет телефонов и компьютеров, но есть волшебство и магия.
Дети сами расскажут, за что они любят Гарри Поттера.
Такому давно взрослому человеку как я книги Джоан Роулинг позволяют на пару-тройку часов «уйти в астрал», забыть и отрешиться, поверить и увлечься. А это, поверьте, дорогого стоит.
Детям нужны сказки. Выросшим детям тоже.

Дальше...

О переводе.
Каким бы ни был перевод издательства «Росмэн», в котором «Гарри Поттер..» впервые вышел в свет на русском языке, к нему привыкли. Тем более, что с его же использованием был дублирован любимый всеми фильм, снятый по книге.
Так же можно привыкнуть и к переводу Марии Спивак, в котором я перечитывала книгу.
Порывшись предварительно в сети, я ожидала большей разницы между ними.
Наверное, переводчик не решился идти до конца и адаптировать все «говорящие» фамилии, названия и термины. Как я понимаю, по замыслу автора «Гарри Поттер...» - это все-таки детская книга, очень похожая на «Незнайку» с инженером Клепкой, архитектором Кубиком, поэтом Цветиком и музыкантом Гуслей. Было бы очень интересно увидеть ее такой на русском языке.
И все-таки, «Гарри Поттер...» - это отличная книга для любого возраста и в любом переводе.

У меня есть подруга - заклятая потерманка, которая каждый божий день мне твердила "Почитай книгу, почитай книгу". Мне же с самого начала не нравился Гарри. Ну не нравился, и все. На премьеры меня не затащишь, за книгу меня не подсадишь. Только совсем недавно, когда все книги из моих запасов кончились, я решилась все таки решилась взяться за неё.
Книга меня приятно удивила, с первой же главы. Читается она легко и непринужденно, после каждой строчки хочется узнать, что дальше. Книга наполнена волшебством, которое хочется впитать в себя. Написана она об обычном подростке, который жил в обычном мире. Но тут - бац, и волшебник. Приятная неожиданность, не правда ли? Гарри попадает в волшебный мир, где ему много с чем придется познакомится.
А для нас первая книга - вступление в огромный мир волшебства, с которым мы будем в течении всей повести.

P.S. Пошла смотреть фильмы ;)