Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Я взял эту книгу читать потому, что моя подруга Тая, прочитав все книги, предложила и мне прочитать их!!!
Мне нравится Гермиона Грейнжер, потому что она смелая, умная, смекалистая и добрая девчонка, хотя и строгая! В этой книге рассказывается о первом, но очень опасном и трудном испытании Гарри Поттера и его друзей.
Чтобы разгадать загадку, понадобились ум-Гермионы, любопытство-Гарри и страх-Рона!!!

И всё-таки им удаётся справиться с загадкой, но это ещё не все, их ещё ждёт много загадок и тайн в других книгах!

Ну вот, наконец-то, я и добралась до этой книги (да-да, в свои 45 с хвостиком я не читала "Гарри Поттера" ни ра-зу). Она давно уже у меня в хотелках числится, да всё как-то руки до неё не доходили, а может, я просто боялась разочароваться. Ведь одноимённый фильм я много раз смотрела и очень его люблю (несмотря на возраст ;-)), поэтому боялась, что книга может не оправдать моих ожиданий. К сожалению, так бывает...

Но вот, получив "волшебный пендаль" от MarinaLenets в виде рекомендации в одной игре, я всё-таки отважилась. Сбегала к подружке, взяла у неё заветную книжечку и помчалась на любимый диванчик, чтобы погрузиться в волшебный мир, так умело придуманный Джоан Роулинг.

Рада сообщить, что книга меня нисколечко не разочаровала, а наоборот, плавно переместилась в подборку моих любимых книг.

******************************************************************************

Моё сказочное путешествие в мир Гарри Поттера началось с Тисовой улицы, где мальчик со шрамом в виде молнии прожил 11 лет в семье своих не очень-то дружелюбных родственников Дурслей. Затем мы с Гарри и Хагридом прогулялись по Косому переулку, где Гарри впервые почувствовал, что он действительно известная личность в узких магических кругах, и прикупили всё необходимое для школы. А затем с платформы 9 и 3/4 отправились в самую волнующую поездку в Хогвартс - лучшую школу чародейства и волшебства.

А уже здесь, в Хогвартсе, Гарри находит себе добрых покровителей и наставников в лице добродушного и простоватого великана Хагрида (кстати, один из моих любимых персонажей) и профессора Дамблдора и, конечно же, верных друзей - Рона Уизли и Гермиону Грейнджер.

Меня всегда удивляло, как эта "мушкетёрская" троица смогла подружиться. Мальчишек хоть что-то объединяло, а вот Гермиона поначалу вообще не вписывалась в их тандем, ведь "она была жуткой всезнайкой, вечно лезла вперёд и любила командовать". В итоге испытания, через которые прошли ребята, скрепили их дружбу.

Знаете, каждый раз, когда я смотрела фильм "Гарри Поттер и философский камень", то в момент, когда Гарри входит в зал, а потом профессор Дамблдор объявляет, какой факультет становится победителем, у меня подступал комок к горлу, и на глаза наворачивались слёзы радости. Так вот с книгой было то же самое - в финале я прослезилась. Видимо, с возрастом становлюсь сентиментальной.

Обязательно буду продолжать чтение цикла о Гарри Поттере.

Не знаю, какое это по счету перечитывание "Гарри Поттера"... Наверное, сотое...Но в оригинале я перечитываю второй раз(это у меня такие методы подготовки к экзамену по английскому).
Бесконечно обожаю эту книгу, просто замечательный язык, понятный(немудрено, книга-то детская, прочти это, Маша Спивак!), и вполне себе литературный. Мама Ро - просто мудрейший человек: она выстроила свои книги так, что книга взрослеет вместе с читателем.Это я, конечно, метафорически: взрослеют герои, меняется язык, усложняется сюжет, проблемы, появляются темы, которых не было в первой книге. Думаю, большинство фанатов Гаррика взяли эту книгу в руки в возрасте 7-9 лет(это условно, я не утверждаю, и, разумеется, имею в виду время, когда книги выпускались),а закончили чтение около 15-17, это позволяло книгам быть актуальными, заинтересовывало ребят, потому эти книги и столь любимы - в них наше детство, юность...
С первой книги длится моя любовь к "мальчику, который выжил" и его замечательным друзья, врагам, соперникам, товарищам и помощникам. Они великолепны. Этот мир великолепен, там добро побеждает зло.
И да, я не могу нормально смотреть на новый перевод. Ну можно ли так?

Ну что, господа маглы! Прочитав на шестом десятке лет данную книгу, назову вещи своими именами: книга хорошая, местами проскакивает индивидуализм в поведении главных героев, где «Я» выставляется на первый план перед «МЫ». Но индивидуализм «ЗАПАДЛО» (западного либерального общества) я вообще считаю их хронической болезнью.
Теперь о переводе данной книги. Книгу я взял из интернета (не помню уже где именно). В предисловии автор этого перевода много рассуждает об ошибках всех переводов и РОСМЭН, и Спивак, и т.д., а потом поясняет:

И всё же одну ошибку, вероятно, я нашёл:

Что такое: «серебряная кровь»? Других странных мест я не заметил.
Все названия и имена фильма сохранены в данном переводе – и это, я считаю, очень хорошо. Хотя есть и странные фамилии, например Долгопупс!
По сюжету я не заметил больших разночтений между книгой и фильмом. Но мне показалось, что в книге Драко Малфой куда больший засранец, чем в фильме, а Рон Уизли в книге не такой уж недотёпа, каким он показан в фильме.
Ещё пару слов я хотел бы сказать об американском отношении к Гарри Поттеру: американцы устроили какой-то культ из Гарри, но американцы славятся тем, буквально из всего они зарабатывают деньги. Главное, чтобы американские акулы бизнеса не подпортили репутацию Поттера в глазах читателей. Писать мне больше не о чем, я думаю, что всё о Гарри Поттере написано в тысяче рецензий на сайте (кстати, я ни одной рецензии не читал).
P.S.: Я воспитывался на других литературных героях, таких как Карлсон, Чиполлино, Джельсомино, Алиса из Страны Чудес, Мэри Поппинс, Пеппи Длинныйчулок и т.д. У каждого поколения должны быть свои герои: у кого-то Карлсон, у кого-то Гарри Поттер

Решила, что начинать слушать аудиокниги лучше с тех произведений, которые я уже читала и хорошо помню сюжет, поэтому выбор пал на серию книг о Гарри Поттере. Много раз слышала, что книги очень уж отличаются от фильмов, но сама этого не замечала т.к. книги я читала в далеком детстве, а вот фильмы смотрю, как минимум, раз в год, поэтому подумала, что точно не будет лишним еще разок окунуться в этот чудесный и волшебный мир.

Гарри Поттер – мальчик, который жил со своими дядей, тетей и двоюродным братом Дадли, ничем не отличался от других. Правда, он был довольно худым для своего возраста, что усугублялось большой одеждой, которую ему приходилось донашивать за Дадли. Иногда с Гарри случались странные вещи, например, однажды его слишком коротко подстригли и он переживал, что станет посмешищем в школе, но проснувшись, на следующий день, обнаружил, что волосы за ночь отросли. Гарри никак не мог объяснить себе подобные странности, но сильно об этом не задумывался. И вот, в один день, жизнь Гарри круто изменилась – он получил письмо, очень странное, скажу я вам, письмо.

Спустя несколько дней Гарри оказался там, где не мог оказаться даже в своих мечтах – в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Он наконец-то обрел друзей и нашел место, где чувствовал себя «в своей тарелке». Оказалось, что Гарри Поттер – волшебник и теперь ему предстояло учиться под руководством самого Альбуса Дамблдора.

Первый год оказался для Гарри, и его новых друзей Рона и Гермионы, достаточно сложным, но не только потому, что им пришлось учиться волшебству и столкнуться с недругами, а еще и потому, что им довелось познакомиться с настоящим злом!

Книга/фильм:
В книге Гермиона была куда более несносной зазнайкой, чем в фильме. И к моему удивлению, она не сразу стала другом Гарри и Рону, а только лишь после того, как те, в свою очередь, спасли ее от тролля.

Да, вы не ослышались, я действительно не читала книг о Гарри Поттере. Вернее, я начинала читать первую книгу, но перевод на греческий язык был настолько ужасен, что меня хватило на несколько глав, после чего желание читать серию пропало. И только сейчас, спустя долгое время я снова потянулась к этой истории.

Это действительно одна из культовых книг для поколения 2000-х. Мы все знаем эту историю, и если кто-то не читал книги, то наверняка видел хотя бы один фильм о Гарри и его друзьях. Это действительно волшебная история 11-летнего мальчика, который будучи совсем маленьким, смог победить самого сильного волшебника, убившего его родителей и чудом оставшегося в живых.

Жизнь у юного чародея была отнюдь несладкой, ровно до тех пор, пока в дом его тетки не явился огромный великан и не рассказал мальчику о том, кто он на самом деле, а так же не забрал его в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс, где Гарри предстояло стать величайшим волшебником всех времен. Именно там он встречает своих верных друзей, находит врагов, и идет навстречу приключениям и опасностям, которые подстерегают героя на каждом шагу.

Мне очень понравилась книга. Теперь я понимаю почему именно эту историю выделяют среди детских серий. Несмотря на то, что я прочитала тьму подростковой литературы, история Роулинг стоит особняком ото всех, ее действительно ни с чем не перепутаешь. Во-первых потому, что именно "Гарри Поттер" является основой всех историй о магических школах и магах. Именно эта история стала канвой для всего, так же, как "Голодные игры" стали основой практически для всех подростковых антиутопий.

Этой истории уже более 20 лет, но мало кто из авторов смог написать что-то столь фундаментальное. Четко прописанный мир, каждая деталь, до мельчайших подробностей, живые и настоящие герои, в которых видишь простых мальчишек и девчонок, за которых действительно переживаешь. И волшебство... Повсюду. Волшебство, в которое начинаешь верить, забывая, что тебе 25 и у тебя двое детей. Ты сидишь и понимаешь, что "а вот бы мне туда..." и "только не в Слизерин, пожалуйста, только не в Слизерин...." А кроме того, шикарный легкий слог автора, за который хочется сказать спасибо.

Я в восторге от первой книги! Как жаль, что я не прочитала эти книги, когда была ребенком, но ничего, теперь я наверстаю упущенное. Уже со своими детьми :) Немного передохну, и возьмусь за второй том этой прекрасной истории. Надеюсь, продолжение не подведет и будет таким же захватывающим и интересным, как и его первая часть.

Джоан Роулинг дала нашей современности готовую классику. Качественную литературу, а не какую-нибудь пустышку. Это бестселлер, а я к ним отношусь предвзято. Но данная книга исключение, поскольку нас погружают не в простенькую историю, а в сказку с самыми витиеватыми колдовскими элементами, которые являются прочными шестеренками в этом загадочном мире магии.
Волшебный замок Хогвартс стал вторым домом многим ученикам, а для некоторых - единственным родным.
Всем известный персонаж, мальчик-сирота, сошел со страниц и начал жить в массовом сознании. И это не случайно. Он подан нам добрым, смелым и рассудительным. Волей обстоятельств создалась тройка друзей, которая оказалась образцом верной и чистой дружбы.
Психология отношений, приключения, тайны, кошмары и чудеса, неожиданные повороты сюжета составляют коктейль, который придется всем большинству по вкусу.