American Rust

«Развалили страну!» - эта привычная для постсоветского человека фраза вполне могла бы прозвучать из уст американца. К началу восьмидесятых годов сталелитейная промышленность США была развалена, а многие промышленные производства перенесены за рубеж. Города, существовавшие вокруг крупных предприятий стали нищать.
Значительную часть Среднего Запада и восточного побережья США, в котором с начала промышленной революции и до 1970-х годов были сосредоточены сталелитейное производство и другие отрасли американской тяжелой промышленности называют теперь «Ржавым поясом». Растёт наркомания, браконьерство и бандитизм. Впрочем, всё это - только фон произведения.
Мы увидим пустеющий промышленный город, с апокалиптическими картинами разрушенных предприятий, жизнь бродяги, тюремные группировки и жизнь полицейского, утомительные и безнадёжные взаимоотношения. И во всём этом так много подробностей, что прямо хочется сказать: если вы собираетесь начать бродяжническую жизнь, совершить убийство или выживать без гроша в кармане (и всё это в Америке девяностых, разумеется), то обязательно прочитайте этот роман, может пригодится…
Роман Филиппа Майера «Американская ржавчина» жесток как подростковая преступность, как тюремные нравы, как неразделённая любовь неблагополучных людей. В нём много мата и секса. Но роман не об этом. Катастрофа, разразившаяся в жизни одного человека, захватывает в себя множество близких людей, всех, до кого может дотянуться, всех, кто оказался настолько хорош, чтобы не сбежать. И эти люди порой проявляют чудеса героизма, чтобы не стать предателями того, кто им дорог. Вот об этом-то героизме книга. Без пафоса. С сомнениями и ругательствами.
Окончивший школу вундеркинд отправляется бродяжничать (ну или приехать к своей сестре и поступить в приличный университет, хотя нет, конечно бродяжничать) после нескольких лет заботы об отце-инвалиде. Пытается он вовлечь в бродячую жизнь и своего друга, «безбашенного», потенциального преступника, живущего в трейлере молодого футболиста. А мир вокруг настолько жесток и непредсказуем, что защитить не могут ни физическая сила спортсмена, ни украденные у отца 4000$ вундеркинда. Круги катастрофы - промышленной аварии, покалечившей отца "вундеркинда" расходятся, захватывая его мать, "безбашенного" друга, бродяг, случайно повстречавшихся им на пути, мать "безбашенного", любовника матери. Каждый не может защитить себя от внезапной внешней агрессии или от собственной ошибки, разве что попытаться выручить друга, ценой своего благополучия или, может быть, жизни...
Первые главы я читал, и думал: «зачем я это читаю?», но сюжет стремительно закрутился, стал не столько увлекательным, сколько «неотпускающим» и вопросов «зачем читать эту книгу?» не осталось. Это не «Один за всех и все за одного», здесь каждая попытка взять на себя чужую проблему вызывает поток новых проблем, нравственный выбор очень не прост, неоднозначен и даже не чёток: принятые решения разваливаются, терпение оканчивается, и мне, как читателю становится непонятно, с каким вариантом мне соглашаться - остаётся только в ужасе наблюдать за тем, как обстоятельства ломают героев книги. Чувствовать бессилие и отчаянье вместе с ними. Надеяться в безнадежной истории, и ждать окончания.
Вопрос, понравилась или не понравилась книга к ней не очень применим. Скорее могу признать, что погружение состоялось, книга впечатлила и заставила размышлять о ней после завершения чтения.

Люблю я книги про Америку где не рисуют парадную картинку и не "расшаркиваются" комплиментами в адрес свободы, демократии, "американской мечты", а рисуют настоящую жизнь, оборотную сторону, изнанку той самой Америки, на которую нас призывают молиться, почитать за рай земной и землю обетованную.

"Американская ржавчина" Филиппа Майера как раз из подобных книг. Здесь взору читателя предстаёт удручающая и одновременно завораживающая картина упадка некогда процветающего индустриального центра в вымышленном городе Бьюэлл, штат Пенсильвания или, говоря местным языком, в Долине. Ещё каких-то двадцать лет назад здесь кипела жизнь, плавился металл, работали прокатные станы, а у нескольких сотен тысяч людей была хорошо оплачиваемая работа и твёрдая уверенность в завтрашнем дне. Но постепенно механизмы металлургического рынка привели к тому, что к середине 2000-х от былого величия Долины остались только разрозненные цеха, руины производственных объектов и люди; из тех, кто: либо не смог, либо не захотел менять место жительства на более благоприятное. Кризис экономики привёл за собой в Долину все сопутствующие "прелести": безработица, острый дефицит средств для покрытия хотя бы базовых потребностей, отсутствие перспектив в образовании и развитии, тотальное сокращение социальных программ и деградация институтов власти, рост уличной преступности, алкоголизм, наркомания. Каждый, кто принял решение остаться, либо плывёт по течению обстоятельств и рано или поздно пропадает в этой мутной реке, либо вынужден каждый день принимать бой за право на фоне всего этого оставаться человеком. Единственный положительный момент от закрытия заводов - природа обрела новую жизнь и постепенно берёт верх над человеком. Вот в такие декорации Майер помещает действие своего романа.

В романе интересная форма подачи повествования - через раскрытие характеров и внутренние монологи героев. Коротко пробегусь по каждому из них.

Билли Поу - молодой человек двадцати с небольшим лет, бывшая звезда школьной футбольной команды. Имел шансы развить свой успех в качестве спортсмена или устроится на более-менее сносную работу, но предпочёл остаться в Долине. Живёт с матерью в небольшом трейлере. Потихоньку начинает спиваться.

Айзек Инглиш - лучший друг Билли Поу, способный и одарённый парень, с отличием окончивший школу. Мечтает вырваться из Долины и поступить в престижный колледж, но вынужден ухаживать за отцом-инвалидом. Вынашивает планы по побегу из дома.

Ли Инглиш - сестра Айзека. После самоубийства матери фактически сбежала из дома, бросив отца и брата, и поступила в Йельский университет. После окончания университета вышла замуж за сына богатых родителей. Бывшая подружка Билли Поу.

Грейс Поу - мать Билли, женщина за сорок, ещё не потерявшая своей привлекательности. Все силы положила на воспитание сына и поддержку его спортивной карьеры, отказавшись от престижной работы в Филадельфии. Вынуждена работать швеёй на низкооплачиваемой работе чтобы как-то сводить концы с концами. Любовница местного шерифа.

Делл Харрис - шериф городского округа Бьюэлл, ожидающий выхода на пенсию через пару-тройку лет. Поддерживает порядок во вверенном ему городе теми средствами, какие считает нужными, и силами скромного штата подчиненных ему полицейских. Очень любит мать Билли Поу Грейс.

Генри Инглиш - отец Айзека и Ли, прикован к инвалидной коляске после несчастного случая на заводе, где владельцы и руководство в целях экономии пренебрегали элементарными требованиями охраны труда.

Отправной точкой действия романа становится случайное и совершенно нелепое по своей глупости убийство бродяги, в котором становятся замешаны Билли и Айзек во время неудачной попытки сбежать из города. Рядовое для реалий Бьюэлла убийство переворачивает с ног на голову жизнь персонажей романа. Каждый из них поставлен перед выбором сказать правду и поставить под удар того, кто тебе дорог, либо солгать и навредить самому себе. А ещё перед каждым встаёт вопрос: на что готов ты ради близкого тебе человека?

Нарисованная Майером картина упадка впечатляет и пугает знакомыми красками. Ведь, к несчастью, есть с чем сравнить - 30 с небольшим лет назад то же самое произошло с нашей огромной страной. Особенно с теми городами, где жизнь крутилась вокруг одного-двух предприятий. Да и каждый, наверное, если пороется в памяти, вспомнит руины какого-нибудь завода в центре или на окраинах, или брошенный фундамент грандиозной стройки какого-нибудь медицинского комплекса, или остов коровника в родном колхозе, растащенного на кирпичи ушлым председателем и его приспешниками. Так что нашему читателю ой как знаком привкус той самой ржавчины, что у Майера становится символом разрушения. Разрушения тотального от экономики отдельно взятой территории до годами культивируемых устоев американского общества (свобода, демократия, потребление, "американская мечта" и пр.) и душ людей. Ржавчина везде. От неё не спрятаться, её ощущаешь на кончиках пальцев при перелистывании страниц. Даже в описании чудесных пейзажей Долины ощущается её налёт. Дело в романе происходит весной, а мне всё представлялись осенние картины с их тотальной желтизной.

Книга меня очень впечатлила и оставила много пищи для размышлений. Обязательно в ближайшей перспективе прочту ещё один роман Майера "Сын". А пока настоятельно рекомендую Вам "Ржавчину".

Видимо, это моя судьба – начинать каждую вторую рецензию словами: «Я возлагала большие надежды на эту книгу». Но правда, когда эта книга выпала мне в начале месяца, я очень обрадовалась и с самого начала возлагала на неё большие надежды. А в итоге… Нет, она не плохая, вовсе нет. Но, увы, она заставила меня в очередной раз задуматься о том, о чём я не хотела бы. Но, как всегда, обо всём по порядку.
Начнём с того, что тема книги мне самой очень близка именно на данном этапе моей жизни. Мой родной и любимый город, увы (как и многие, если не сказать, что большинство российских провинциальных городов), переживает не лучшие времена. Работы для молодёжи практически нет, разве что салоны красоты и магазины для девушек (конечно, идеальный – по местным меркам – вариант – это выйти замуж и свесить ножки с шеи мужа) и такси или контрактная служба для парней. Исключение – если у тебя в родственниках числится какой-нибудь чиновник высокого ранга (и то не факт). Поэтому, рано или поздно в жизни многих людей молодого возраста возникает вопрос переезда в столицу (в крайнем случае – культурную) или, если ты окончил (должна отметить, далеко не худший в стране) горно-металлургический университет – куда-нибудь на север (или восток, в зависимости от твоей специализации).
В моей жизни этот момент наступил, как я сейчас понимаю, позже, чем следовало бы – год назад. До этого времени мои родители дали мне возможность жить в своё удовольствие. Нет, не подумайте: себя я вполне себе могла обеспечить, а вот в семейный бюджет деньги вносить мне не позволялось. А потом всё изменилось, и пришлось повзрослеть (бедной маленькой девочке всего лишь в 27 годиков). И вот представьте себе: сейчас, проживая в Москве и работая на неполную ставку (пару часиков вечером, плюс выходные) в самой обыкновенной языковой школе, я, за пару дней зарабатываю свою месячную (!) зарплату ассистента кафедры на полной ставке! Это ведь правда страшно.
Поэтому, мне была интересна данная книга – посмотреть, так сказать, на похожий городок, но в рамках другой культуры. Мы попадаем в маленький городок в Америке, градообразующее предприятие которого – сталелитейный завод – пришло в упадок, а вместе с ним и весь населённый пункт. Те, у кого есть возможность, покидают город, но многие привязаны к нему – немощными родственниками, ещё не повзрослевшими детьми и многими другими причинами, главная из которых абсолютно для всех них – нежелание что-либо менять, вызванное отсутствием мотивации. И, увы, на своём опыте знаю, как это тяжело, как быстро и накрепко тебя засасывает трясина привычного уклада жизни, дескать, зачем что-то менять, если на жизнь хватает, ведь в моём родном городе всё такое знакомое и родное, а кому я нужна в том большом и совершенно чужом городе, в котором, вероятнее всего, всё придётся начинать с самого начала.
И знаете, автор просто великолепно передаёт атмосферу этой самой затягивающей трясины. У каждого из главных героев была возможность уехать из Бьюэлла (надеюсь, я правильно написала город, ведь книгу я слушала. Должна заметить, это первая аудиокнига в моей жизни, которую я прослушала от начала до конца, не перейдя к собственно чтению). Билли приглашали в колледж; Айзек всегда отличался особо высоким интеллектом, и, казалось бы, ему прямая дорога в Йель или любой другой престижный вуз страны; Грейс предложили место ассистента с неплохой зарплатой и гарантированной пенсией. И что вы думаете? Все они про**али свой шанс. Грейс – якобы ради сына, дабы не травмировать его переездом. По факту же она по-прежнему ждёт своего блудного муженька, который считанные разы платил алименты и обрюхатил чуть ли не половину женщин, с которыми вновь и вновь знакомится, а по окончанию очередного романа снова возвращается к Грейс. Айзек – ради отца, с которым у них не то, что особой любви, даже простого понимания не было – они всё время друг друга медленно, но верно доводили. А Билли… ну, он даже достойной причины придумать не смог.
Как итог, за свою пассивность всем им приходится расплачиваться: мальчики влипли в криминальную историю, а Грейс, что на мой взгляд намного страшнее, осознала, что профукала не только собственную жизнь, но и сыграла далеко не последнюю роль в том, во что превратился её сын.
Но честно говоря, больший интерес для меня вызывают далеко не эти персонажи. Хотелось бы выделить двоих – Ли, старшую сестру Айзека, и Харриса – шефа местной полиции.
Ли как раз удалось вырваться из города. Но, как говорится, деревня из девушки не уедет никогда. Она замужем за богатым человеком, который поддерживает её во всём. Естественно, никакой любви к нему она не испытывает. Она бросила престижный колледж, а приехав в родной город, Ли сразу же переспала с Билли – своим бывшим, а по совместительству – лучшим другом её брата, чем задела чувства последнего (об этом говорить не буду). Она всё время размышляет о том, как важно вытащить брата из этого места, но делает ли она что-нибудь для этого, пока не происходит непоправимое? Нет.
Второй персонаж – Харрис, которому, на мой взгляд, откровенно не повезло – он влюблён не в ту женщину, как это часто бывает. Но и его защищать нет никакого желания: то, что он совершает ради Грейс, я не могу оправдать никаким высоким чувством.
Как итог я получила вполне себе горький осадочек на душе: с одной стороны, казалось бы, ситуация разрешается в пользу наших героев, которые, несмотря на то, что являются далеко не лучшими людьми на свете, но тем не менее, заставили меня им сопереживать. С другой же, я далеко не уверена в том, что их жизнь после этого изменится. Ведь трясина не отпускает никого. Даже тех, кто думает, что уже вырвался. И это по-настоящему пугает.
И пара слов не о сюжете.
Язык произведения весьма неплох. Хотя, есть большой недостаток: речь и мысли героев не так отличаются друг от друга, хотя, казалось бы, начитанный Айзек и пофигист Билли должны отличаться в этом плане. Конечно, скажете вы, дело в том, что они лучшие друзья, да и живут в одном городе. Но…
Также хотелось бы отметить аудиокнигу. Я слушала её в исполнении Алексея Багдасарова, и должна отметить, как я уже писала ранее, что это первый случай, когда я книгу прослушала от и до. Все предыдущие разы я либо совмещала прослушивание с собственно чтением (по дороге и дома, так сказать), но в этот раз мы настолько совпали с чтецом, что дома я читала другие книги, оставив «Ржавчину» исключительно для аудио.
Кстати, давно не писала рекомендации в конце рецензии. Данное произведение я, как говорится, highly recommend всем тем, кто довольствуется малым, кого уже давно затянула (или ещё лучше - только начинает) трясина.

Неожиданно для себя прочитала роман от Филиппа Майера "Американская ржавчина".
Как-то смотрела документалку про Детройт, где уже нет производства(автомобилестроительный гигант в прошлом), но город, окружавший его и люди никуда не делись. Самый неблагополучный и криминальный(по крайней мере так озвучивали) город США. Так что город из романа вполне себе представляла. Неспешное повествование об одном происшествии и последовавших за ним событий. Роман о том, что в момент принятия решения одним из гг, рука его не дрогнула, а у другого не дрогнули поджилки отвечать за содеянное. И как распутается весь клубок мы узнаем в конце. И узнаем также чего стоит настоящая дружба, и вообще человечность и сострадание. Хороший рассудительный роман о несбывшихся надеждах и утраченных возможностях. Чуть не хватило мне динамики, но нисколько не влияет на качество и актуальность происходящего. В последнее время прочитано много мрачного, депрессивного. Спишу на это.

Это - новый великий американский роман со всеми его вытекающими признаками.

Первый: мощный и актуальный сюжет показан через ограниченное количество персонажей. Главных героев - всего шестеро, вставных и второстепенных - чуть меньше дюжины. Никаких «войнмиров» и многостраничных описаний персонажей. Мы и портреты точные, классические, почти не видим, но при этом герои встают перед нами поразительно точно и с подробностями, давая место читательской фантазии. Второе - очень точные и глубокие описания с минимум прилагательных. Роман-эпопея (как схвачено наше время) без размазанных определений. Третье - интуитивно-понятная структура и лаконичный слог. А четвертое - увлекательный и драматичный сюжет, на фоне которого - тонкая и терпкая рефлексия по сегодняшнему дню. Пятерку Фантом Пресс за идеальный вкус, а американской литературе - поклон за нового гения.

Есть книги, увлекающие мозг, а есть книги как этот роман, увлекающие душу, память и что-то ещё внутри.

Это трагедия маленького человека и большой страны. Маленьким человеком может быть любой из нас. И большой страной тоже могла бы быть любая страна.

Городок в Пенсильвании, в котором когда-то всё было, и заводы-фабрики, и мечты о прекрасном будущем. Но вдруг – и это вдруг моему поколению и людям постарше очень знакомо, всё разваливается. Не сразу, но людей накрывает волной увольнений, а заводы ржавчиной. У молодёжи «порвали мечту».

Два друга, Айзек и Поу, жертвы обстоятельств, и что с ними происходит, тоже какой-то клубок случайностей. А происходит трагический случай, в следствие которого погибает человек. Поу оказывается за решёткой, а Айзек в бегах. И каждый с багажом драмы.

Роман на такую тему может быстро стать таким же «тленом и разрухой» как сама тема. Но этот не стал, персонажи быстро очутились вне написанных на бумаге слов. Они окружали меня, я их знала, чувствовала и участвовала во всех жизненных перепетиях.

Однозначно, для меня одна из лучших книг года.

Честно говоря не смогла дочитать, потому что такая Америка, глубинная, темная, разрушающаяся наводит на меня тоску. Я про нашу глубинку не люблю читать. Предпочитаю глянец и блеск в книгах. Раз уж я погружаюсь в выдуманный мир, то пусть он будет прекрасен.

А тут. Ржавчина как распад.  Распад семьи, нравственности. Распад будущего у главных героев.

Распад самой социальной жизни: город безработных, в котором все живут на пособие. Сокращение штата полицейских.

И где-то там далеко сияющий Нью-Йорк и теплая Калифорния.

Америка очень разная.