Супермаркет

О романе Сатоси Адзути, равно как и о самом авторе, я бы ничего не знала и не слышала,  если бы мне не посоветовали прочесть этот роман в годовом мобе на Лайвлибе. И я рада, что мы с ним встретились. Этот роман разбудил во мне, казалось бы уже забытые знания по товароведению, маркетингу, менеджменту... Для тех, кто не знал, я закончила ВУЗ по специальности "товароведение и экспертиза товаров".  Роман можно было бы использовать как пособие по устройству супермаркетов, с поправкой на время, ведь действие происходит в 60-70-е гг., хотя основополагающие принципы актуальны и по сей день.

Сатоси Адзути с японской дотошностью, граничащей с занудством, рассказывает о том, как молодой амбициозный банковский служащий решил бросить свой скучный банк и уйти в небольшой перспективный супермаркет. Менеджером.  Решение очень смелое. В конце 60-х супермаркеты в Японии еще только начинали развиваться, и, как водится, в успех этого дела мало кто верил, лишь молодые, романтические натуры, вроде главного героя - Кодзимы. С переходом ГГ на новую работу начинается почти детективный сюжет, с раскрытием злоупотреблений работникамruи супермаркета служебными обязанностями, хищений, махинаций и т.д. Супермаркет, как и любая организация с достаточно большим коллективом, кипит страстями - тут и любовь, и ревность, и дружба, и зависть, склоки, сплетни, дружба, всепобеждающая команда и мировое зло, в лице президента компании, думающего только о наживе.

Прекрасный производственный роман, роман "как это сделано", роман, позволяющий заглянуть внутрь Супермаркета, в душу японца, увидеть настоящую команду, радеющую за свое дело и работающую на благо покупателей. Наверное, такое возможно только в Японии и никогда в России не будет таких супермаркетов, с натертыми полами, улыбчивыми продавцами и свежайшими продуктами на прилавках. А жаль.

Люблю производственные романы, а тут ещё и действие происходит в Японии - стало очень интересно. Книга поначалу разочаровала: язык бедный, описание эмоций примитивное. Но как только дошло до собственно производственных вопросов, автор как будто встрепенулся. Обо всех проблемах с неликвидом, наценкой-уценкой, распродажами и т.д. он пишет прямо-таки с вдохновением! Стратегические планы по развитию сети супермаркетов, различные нововведения, их реализация - эту часть романа читать даже увлекательно. Но во всех остальных аспектах книга построена как-то небрежно: вот вышла на первый план любовная история, а потом автор как будто просто забыл о ней и только в конце упомянул в двух словах, чем дело кончилось. Появляются намёки и на детективный сюжет, и на семейную драму - и все они не развёрнуты до конца, ни одна сюжетная линия, кроме производственной, не проведена логично и красиво от и до. Это очень смазывает впечатление от в общем-то интересного, в традициях Хейли, романа. Тем более что тут и антураж такой экзотический: многие диалоги и эпизоды выглядели для меня очень странно. А ещё поразило, как легко японских мужчин довести до слёз.

В целом неплохой роман, но, пожалуй, именно для любителя жанра, в литературном плане у него достоинств маловато, на мой взгляд.

До чего же приятно читать книги о жизни в Японии. Эта книга произвела на меня большое впечатление. Сатоси Адзути очень хорошо расписывает характеры действующих персонажей, все они очень разные, каждый из них играет определенную роль в жизни супермаркета и его совершенствования.
Главному герою, назначенному на пост управляющего предстоит сложная задача: нужно сделать так, чтобы покупатели оставались довольны каждый раз посещая супермаркеты их фирмы, кроме того предстоит открытие нового филиала, в районе, где не совсем предсказуемо будет ли успешна там торговля. Также ему удается выяснить о том, что некоторые работники ведут нечестную игру, кое-что из товаров разворовано, а склады под завязку забиты нераспроданной одеждой, которая уже и вышла из моды давным-давно.
С большим сопротивлением приходится столкнуться главному герою, его решения часто критикуют, с женой отношения тяжелые, помощи ждать не приходится и в целом дела идут совсем не так как хочется.
Очень запомнилась сцена, в которой в один из своих супермаркетов был приглашен директор конкурирующей сети супермаркетов. Этот человек знал все до мелочей в своем деле: как правильно выкладывать овощи на прилавках, как правильно нарезать салат и каким ножом, много-много мелочей, из которых складывается качество и делился ими просто так по доброте душевной, подробно рассказывая обо всех технологиях и хитростях.
Читая эту книгу, понимаешь до чего же сложное это дело быть управляющим в крупном магазине. У работников часто случаются какие-то жизненные неприятности, то овощи быстро портятся, то мясо несвежее завернули вместе со свежим, а случалось и так, что происходили несчастные случаи с покупателями из-за ошибок в ремонте помещения под супермаркет. Со всеми этими проблемами главному герою удается справляться виртуозно, всегда принимая оригинальные решения.
Вокруг главного героя постепенно появляется даже команда его почитателей, они тратят свое личное время на учебу, чтобы лучше справляться со своей работой, просто чтобы поддержать нового управляющего.
Приятно было прочесть эту книгу и в чем-то очень даже поучительно. Приятно читать о том, что помимо повышения прибыли, в первую очередь всегда думали о покупателях, об их комфорте. Стремление японцев к постоянному совершенствованию и повышению качества достойно уважения.

Сатоси Адзути "Супермаркет"
Книга о мифическом для нас, но, почему-то мне кажется, вполне реальном для Японии персонаже Ресукэ Кодзима, который меняет синицу в руках на журавля в небе (стабильную работу в банке на место в супермаркете), отдает всего себя работе, жертвует своими интересами ради общих, не поддаётся соблазну уйти от нелюбимой жены, да что там, даже изменить ей… и много чего еще другого кроме этого, что по отдельности выглядит нормально, а все вместе нереально.
Довольно интересная книга, но много НО:

• читается немного, как учебник или бизнес-пособие, тем более я была связанна и с открытием магазинов, и сетей, и мама сейчас директор супермаркета.

• может это опять вина переводчика, но не было в этой книге загадочной японской души,

Книга рассказывает нам о жизни сетевых супермаркетов в Японии в 60-70-е года прошлого века. Мне, как человеку очень далекому от торговли, интересно было почитать о внутреннем устройстве супермаркетов, о производственных проблемах и хитрых приемах борьбы с ними, о внедрении новых технологий, кадровых перестановках, о борьбе с неликвидным товаром. Немного внимания в книге уделено работе магазинов в кризис, о столкновении японских бизнесменов со страшным словом «дефицит».
Скучно было читать, когда автор сильно углублялся в бухгалтерию, учет товаров или какие-либо торговые операции. Таких глав во всей книге было совсем не много, но при их чтении казалось, что читаешь какой-то учебник по торговле.
Но, помимо описания производства, мы можем наблюдать обычные человеческие отношения. Было интересно читать о представлениях чести и морали у японцев, соблюдение которых находилось под пристальным присмотром их бдительных коллег. На первый взгляд дружный и сплоченный коллектив, работающий на благо своего предприятия, при ближайшем рассмотрении оказывается повязнувшим в махинациях и обмане, и этого на протяжении многих лет никто не замечает или не хочет замечать. Гораздо более значимыми для людей оказываются слухи о возможных «шашнях с секретаршей», которые сразу же накладывают тень на профессиональные качества и ценность работника для компании.
«Супермаркет» стал первым производственным романом который я прочитала. В целом книга мне понравилась, ее нельзя назвать захватывающей, такую книгу точно не станешь перечитывать в будущем, однако для расширения кругозора один раз прочитать полезно.

Работа в нашей жизни играет значительную роль. Какое счастье помимо заработной платы, получать от работы истинное удовлетворение.

Главный герой книги Кодзима, тоже в какой-то момент приходит к осознанию того, что заработанные деньги не главное. Он хочет реализовать себя, почувствовать себя нужным и видеть реальный результат своей работы. Для этого он меняет стабильность на неизвестность. Начинает с нуля в новой професии. Благодаря своему рвению и желанию быть успешным на поприще торговли он добивается колоссальных результатов. Проявляя характер, он выявялет махинации и оплошности в работе целой сети супермаркетов. Не боится выглядеть глупым в глазах более успешных коллег, которые в последствии жаждут возможности поучится у бывшего ученика.

Тонкой линией проскальзывают любовные отношения внутри коллектива. Женщины, которые считают возможным не обращать внимания на жен. Мужчины, имеющие силу, а значит власть и безнаказанность (случай с изнасилованием коллеги). Мужчины, любящие друг друга, но погибающие от стыдливости. Много всего намешано, как и в самой настоящей жизни.