Травести. Пьесы

Гильденстерн. Вы нас искали?
Актер. Что вы!
Гильденстерн. Тогда шанс.
Актер. Или судьба.
Гильденстерн. Наша или ваша?
Актер. Редко бывает одно без другого, сэр.
Гильденстерн. Тогда судьба.

Гильденстерн. Ты так полагаешь? И это все? И никакого страха?
Розенкранц. Страха?
Гильденстерн (в ярости швыряет монету наземь). Да, страха! Такая, знаешь, щелка, сквозь которую мозги заливает светом!

Слова, слова. Это все, на что мы можем рассчитывать.

ROS: We don't want to come back.
GUIL: That may very well be true, but do we want to go?
ROS: Well be free.
GUIL: I don't know. It's the same sky.

No, no, no!-if we can't learn by experience, what else have we got?

ROS: What are you playing at?
GUIL: Words, words. They're all we have to go on.

ROS: (a dying fall): I want to go home. (Moves.) Which way did we come in? I've lost my sense of
direction.
GUIL: The only beginning is birth and the only end is death---if you can't count on that, what can you count
on? They connect again.

В обществе, основанном на власти денег, в обществе, где нищенствуют массы трудящихся и тунеядствуют горстки богачей, не может быть "свободы" реальной и действительной.

Если во Вселенной есть хоть какой-то смысл, то именно он отражается в произведениях искусства, пуст даже они восхваляют тиранов или воспевают ничтожества.

Война - это капитализм без маски.

Розенкранц.

– Я помню, что...

Гильденстерн.

– Ну?

Розенкранц.

– Что было время, когда вопросов не возникало.

Гильденстерн.

– Но они были. Эти или другие – не в том суть.

Розенкранц.

– Скорей ответы. Ответы были на все.

Гильденстерн.

-Ты часто проигрываешь, Альфред?

Альфред.

• Да, сэр.

-Что же у тебя могло остаться для проигрыша?

Мы согнемся туда, куда нас нагнут.

Будь доволен – стоит ли выживать, если не можешь быть просто довольным?

Как философски заметил Сократ: если мы ничего не знаем о смерти, нелогично ее бояться. Возможно, что это даже... славно. Во всяком случае, избавляешься от бремени жизни, а для праведника – это Небеса и награда.

Мучительное честолюбие - комплекс уязвленности.

Любовь - нелитературна. На бумаге этого счастья не выразишь - выходит либо банальщина, либо похоть.

Дебби. Как будто переспать – значит изменить.
Генри. Так считается.
Дебби. А еще считается, что не спать ни с кем, кроме мужа, – значит хранить ему верность

И не хлопайте слишком громко - этот мир очень стар!

- Has it ever happened to you that all of a sudden and for no reason at all you haven't the faintest idea how to spell the word - "wife" - or "house" - because when you write it down you just can't remember ever having seen those letters in that order before...?

• I remember...
• Yes?
• I remember there were no questions.