Стремительный, как желание: Два романа в одной книге

Итак, "Шоколад на крутом кипятке" я прочла буквально несколько дней назад, и пока помню (а я уверена, что через неделю, я уже не смогу то же самое сказать) - напишу рецензию, тем самым постараюсь уменьшить количество потенциальных читателей.
Начну я, пожалуй, с того, что эта первая книга для меня у Л.Эскивель, и первая книга "мексиканская" так сказать, никогда я не смотрела мексиканских мыльных опер. Короче говоря, я начала читать совершенно не подготовленная. Разве что мне была сделана прививка Г.Г.Маркесом несколько лет назад.
Чтобы текст не был сплошным, я систематизирую свою рецензию, разбив ее на плюсы и минусы.
Плюсы этой книги:
1) Легкость! Читать было действительно легко. Знаете, есть такие книги, которые, хочешь ты того или нет, вызовут у тебя какие-то мысли, эмоции, и вот ты лежишь ночью, и не можешь заснуть, потому что те самые мысли и эмоции от прочтения не дают тебе покоя. Знаете такие книги? А вот "Шоколад на крутом кипятке" - это как раз полная противоположность, она как будто бы для отдыха головы, чтобы отойти от чего-то серьезного! То есть такие книги тоже нужны, если вы не собираетесь только их и читать.
2) Динамичность. За год, который вроде как сказан в содержании проходит 22 года. Одно действие сменяет другое, очень быстро. Нет такого как "толочь воду в ступе".
За эти плюсы спасибо.

Теперь минусы:
1) Абсурдность всего происходящего! Причем это даже смехотворно! Я постараюсь не спойлерить (может быть, самую малость), но как обжегся Педро? Если кто не помнит. он обжегся от того, что ОБРАЗ матушки Елены вылетел в окно! Образ матушки Елены? Которая уже давным давно как померла? И таких примеров было предостаточно! Иногда я просто сидела и думала, что происходит у Эскивель в её мексиканской голове?
2) Сюжет! Знаете, несмотря на то, что я прочитала книгу быстро, и мне не захотелось ее сжечь после прочтения - это самая тупая книга из всех, которые я читала, наверное! Идеи простые как пять копеек! Все стандартные герои, все очень предсказуемо, хотя некоторые вещи, например как сбежала Гертрудис - да это было непредсказуемо.
3) Рецепты совершенно лишние! Книга не становится "вкусной", она становится "большой" в плане страниц.
4) Скажите зачем? Зачем нужны были эти отвратительные подробности про реки (простите) блевотины, газов Росауры и так далее?

Спасибо за внимание!

«Шоколад на крутом кипятке» – странное название для латиноамериканского романа, сразу представляется белая эмалированная кружка в кастрюльке в горошек с кипящей водой и плиткой шоколада внутри и вот ты стоишь, ждешь, чтобы не дай Бог волшебное варево не сгорело на дурацкой электрической плите. Здесь все совсем не так. Это не наши два квадратных метра, отведенных для приготовления пары бутербродов и борща, тут настоящая кузница произведений кулинарного искусства!
Читая книгу, на первых порах может показаться, что произведение слишком забито ненужными кулинарными деталями, сразу сложно определить время и место действия, много намеренного преувеличения и мистики, изобилие витиеватых изречений, и наборы абсолютно откровенных эротических эпизодов. Это не повод, закрывать книгу, читая дальше, вы погрузитесь в яркий самобытный мир Латинской Америки, со своими причудами и странностями, с горькими слезами и безграничной страстью, прикоснетесь к тайнам секретных рецептов, способных волшебным образом управлять человеческими чувствами и желаниями.
Данный роман схож на некий дневник – поваренную книгу, с волшебными рецептами, аккуратно записанными и подчеркнутыми в нужных местах, с обилием вырезок, фотографий, сухоцветов и всевозможных закладок. Между строк этой поваренной книги пробегает вся жизнь, сюда вместе с рецептами внесены самые важные отрывки памяти, вклеены незабываемые ощущения и желания.
Книга богата потрясающими рецептами изысканных блюд, в голову не придет, что такое вообще возможно приготовить, да еще и употребить в пищу, чего стоят перепелки в лепестках роз, от которых низ живота сводит от желания и страсти, когда даже капли воды не долетая до тела, испаряются от огня исходящего изнутри. Или старые – добрые гренки на сливках с фруктовым сиропом, которые заставляют вернуться на тридцать лет назад, приготовить их вместе с кухаркой и ощутить тот несравненный сладостный аромат и домашний вкус детства.
Рецепты настолько безупречно прописаны, что можно хоть завтра идти на рынок и затариваться необходимыми продуктами, главное точно действовать по плану и обязательное условие: готовить с любовью, тогда все получится как у главной героини Титы – вкусно, необычно и по – волшебному!
Писательнице удалось создать неповторимый и откровенный рецепт того блюда, которое захочется смаковать, растягивая удовольствие, да еще и просить добавки.

Не смотря на страдания, выпавшие на долю героини, она бывала счастлива. Конга готовила невероятные блюда по старинным рецептам своей семьи. Когда кормила и няньчила своих племянников. Когда любила человека, быть с которым, как она думала, никогда не сможет.

Книга содержит в каждой главе описание необычного рецепта блюда. Со списком ингредиентов глава начинается и на фоне описания самого приготовления развиваются все драмы и потрясения в жизни героини. Мне прием понравился. Текст переполнен не только съедобными описаниями, страстными чувствами латиноамериканских персонажей, но и нотками магии – за счёт этого достигается погружение в историю.

Все мы (поколение 80), наверное, смотрели мексиканские сериалы и искренне переживали за их героев, принимая близко к сердцу все их страдания и невзгоды. Книга Лауры Эскивель погружает вас в тот же мир, с искренней любовью и юмором показывая любовь-кровь и колбасу их трагичной, но яркой жизни.
Я даже не знаю, что здесь приятнее - оригинальные рецепты или юмор, с которым рассказывается вся история. Мне представлялась, сидящая на крыльце фазенды старая мудрая женщина с лучами-морщинками в углах глаз, грустно, но без горечи и спешки ведущая рассказ, приправляя магических добавок, как перца и соли в блюдо.
Я не любитель магического реализма, но эта книга, то ли потому что написана женщиной, то из-за этого неистребимого оптимизма и светлого чувства, остающегося после прочтения, неожиданно понравилась и запомнилась, хотя я и прочитала ее довольно давно. Не ждите от книги какого-то тайного смысла или философских озарений - это просто история, но история прекрасно рассказанная и вкусная.
Рекомендовать могу любителям атмосферных и раскрывающих национальный колорит книг, ну или у вас есть ностальгия по старым временам, когда улицы пустели, чтобы всей семьей посмотреть очередную серию про очередных Хулио и Хуаниты:) Также отличное чтиво во время затяжной метели или осеннего хандроза, книга согреет вас и развлечет, и, возможно, добавит несколько лишних килограммов, рецепты и описания блюд вызывают нешуточный аппетит.

Вот знаете, иногда бывает, что впечатление от книги складывается еще задолго до ее прочтения. Ты много о ней слышал, твой друг с горящими глазами совал тебе заветный томик, а может просто манила обложка и интриговала название. Нет, ну а что?! Книга с таким названием просто не может быть плохой! Верно же?

"Шоколад на крутом кипятке" был у меня в хотелках очень давно, и от прочтения останавливало лишь одно - отсутствие книги в продаже (Ну, не люблю я читать электронные версии, уж простите). Однако я прямо представляла, как однажды возьму в руки этот долгожданный томик и погружусь в мир полный волшебных запахов, вкусов и чудес. Я мечтала об истории любви настолько прекрасной и невозможной, чтобы можно было смаковать каждое слово, каждую секунду, проведенную с книгой...

И надо сказать, я была разочарована. Нет-нет, начало было именно таким, как я ожидала: сладостным, интригующим и многообещающим, но после сцены свадьбы пошел какой-то откровенный бред. Я не любитель латиноамериканских сериалов, так что к подобному меня жизнь не готовила. Беременности и очень удобные смерти, сумасшествие и какой-то очень нелогичный протест. Логика, где ты? Отзовись! Такого количества роялей в кустах и надуманных поворотов я давненько не встречала. А могла бы выйти хорошая история про слабого мужчину и женщину, согласную на самую малость счастья, про их любовь и преграды на ее пути. Я не буду углубляться в дурацкие поступки самих героев и в то, что во многих проблемах они сами виноваты, повздыхаю лишь о том, что при хорошем языке и экзотической атмосфере далекой Мексике, книга осталась для меня проходной. Средненькой, серенькой и, увы, проходной.

В такие моменты я всегда вспоминаю фразу "Бойтесь своих желаний, они могут сбыться". Жаль, но и в этот раз она оказалась весьма к месту.

Что самое важное в приготовлении хорошего блюда?
Пропорции!
В этой замечательной книге все пропорции выдержаны превосходно: и страсть, и верность, и злые разлучницы, и всепонимающие третьи-лишние, и родительский контроль, и борьба за свободу, и аппетитные рецепты, и семейные традиции...
Сложно сказать чего тут только нет. А уж как сложно, имхо, в такой истории удержаться от пошлости или склонности к осуждению. Да и вообще очень трудно из стольких ингредиентов приготовить что-то удобоваримое.
Но Лауре Эскивель это удалось превосходно.

Смогу ли я повторить эти рецепты? Вряд ли.
Сразил ли меня образ главного мужского героя? Свят-свят-свят, от таких Педров. Джон, кстати, тоже не особо впечатлил.
Матушка Елена погружает в тихое бешенство.
Да и Тита странная девушка. Как минимум странная.

Но, Боже, как же интересно было читать! Какое уютного нежное послевкусие от этой истории!
Тут и уму, и сердцу.
Просто невероятно теплая чудесная книга.