Неверная жена

Сложно дается Камю, но цепляет. Спроси меня сейчас, о чем его роман "Посторонний", несколько лет назад прочитанный, не скажу. Вспомню ли я через какое-то время содержание данного рассказа, сомневаюсь.

Небольшой рассказ - зарисовка одного дня из жизни супружеской пары. Повествование ведется от лица жены. Жаклин и Марсель уже двадцать пять лет в браке. Женились потому, что был страх остаться одному, а получили одиночество вдвоем. Они не любят друг друга и никогда не любили, всегда об этом знали, но продолжали жить. Их отношения были ровными, без склок и дрязг, но отчего-то всегда хотелось от них убежать, давила несвобода.

После женитьбы Марсель оставил университет и стал торговать тканями, Жаклин всегда помогала ему, так проходили дни, годы. Пришла война, Марселя призвали, потом он вернулся и после войны вновь занялся торговлей. Они вместе отправились в какую-то арабскую страну (французскую колонию) предложить свой товар.

Я выстраиваю события, переводя их на простой язык) у Камю о том же, но совершенно иначе. Фразы обрывочные, повествование сумбурное и постоянное ощущение холода, хотя действие и происходит в пустыне. Холод снаружи, холод внутри.

Тощая муха в автобусе. Мечется, не находит места. Автобус полон арабов в бурнусах. Безмолвный эскорт. Ветер, песок, туман, пыль. Холодно, промозгло. Неуютно.

С первых строк новеллы Камю, являясь великим мистификатором и провокатором, а вернее, даже с названия новеллы, настраивает нас на ожидание измены. Когда же, и где, и с кем?

Что ж, супружеская пара есть: Жанин и ее муж Марсель. Муж Жанин неподвижен в автобусе: потому муха садится ему на руку, но он ее не замечает. Марсель (взгляд исподтишка) похож, по мнению Жанин, на надувшегося Фавна. Неприятное это зрелище – клочковатые седеющие волосы, низко растущие над узким лбом, широкий нос и неправильной формы рот. Страшноват, конечно, Жанин определенно считала, что он копия Фавна. Значит, француженка Жанин знает кто такой Фавн – это итальянский или греческий Пан добрый, милостивый лесной бог, он живет в чащах, уединенных пещерах или близ шумящих источников, где он предсказывает будущее, ловит птиц и преследует нимф. С человеком он сообщается или во сне, или издали, пугая и предостерегая его лесными голосами; он же внушает так называемый панический страх как путникам, так иногда во время войны и неприятелям. Являясь человеку во сне, он нередко мучит его кошмаром: против этого употреблялись особые корни и мази, особенно корень лесного пиона. Особенно береглись фавнов женщины, которых бог преследовал своей любовью.

Кстати, чуть отвлекусь. Я очень почитаю Пана. Двенадцать часов пополудни – Час Великого Пана или Фавна. Это Демоны полудня. А полдень – это самый магический, мифический и мистический час суток. Затаитесь на это время. Пан отомстит, если будет не по его желанию. Он любит отдых, так полюбите же и вы его в этот час.

Итак, вернемся, все же к Жанин. Почему она выбрала такого человека в спутники жизни и как ей живется - можется с прообразом Фавна на земле? Да, еще одно небольшое отступление Жанин не любит свое имя. Оно ей не подходит, жмет – она большая и грузная, у нее одышка. А двадцать пять лет назад, когда она выбирала между свободной жизнью и замужеством, она выбрала замужество. И ее выбор сидел с ней рядом в автобусе. Это Фавн-Марсель. Студент факультета права, он по пятам ходил за ней, совсем избаловал ее вниманием, Жанин понравилось быть любимой, хотя внешний вид поклонника не совсем удовлетворял ее – маленький рост, резкий смех (о, ну это уже не любовь!) и черные глаза навыкат. Одним словом, сплошное физиологическое неудовольствие. А как же физиологическая близость. Секс? Если глаза навыкат. Базетка, что ли? И вдруг появился взгляд. Жанин почувствовала взгляд. Муж спит, а взгляд выжигает. Тощий солдат в форме французских колониальных войск Сахары, загорелый и длиннолицый с глазами шакала. Солдат-шакал улыбался ей и предложил пастилку из пальмового сока. Шакал убрал коробочку и вместе с ней убрал и свою улыбку, словно проглотил ее. И все. Никакого продолжения. Жанин становится неинтересной. Возрастная грузная, неухоженная женщина ищет приключение? Неужели это нужно Камю? Озадачиваться, не озадачившись, ожиданием обрастает обстановка. Супруги сняли номер в гостинице. Одиночество накрыло Жанин, и тоска по той молоденькой девушке, какой была когда-то. А кто собственно не тоскует. Она стояла посреди комнаты - грузная, чуть сутулая и грезила о пальмах. И вдруг неожиданно, боясь надолго остаться в этой холодной, промозглой комнате, она попросила мужа подняться с ней на террасу форта, откуда была видна пустыня. Бескрайний простор заколдовал ее. Но муж беспокойно топтался рядом, он устал и хотел вернуться в гостиницу. Она сумела разглядеть, а вернее ей почудилось, что в том месте, где небо и земля, смыкаясь, образуют четкую чистую линию, ее что-то ждет. Она почувствовала, что тугой узел скуки привычек, годами сжимавший сердце, стал медленно ослабевать. Ускользающее мгновение было таким широким и бесконечным, и ей показалось, что время прервало свой бег и что с этого застывшего мгновения никто уже не постареет и не умрет. Время остановилось! Муж потащил ее в обратно гостиницу. Она с трудом тащила свое неуклюже-тучное тело, ненавидя себя за это, возбуждение покинуло ее. Они легли спать. Но вскоре Жанин проснулась. Кругом была тишина. Она была уверена, что скользит по поверхности сна. Она подумала о муже, вряд ли он любил ее. У любви – даже если это любовь-ненависть – не такое угрюмое лицо. А какое у любви лицо? Они любили друг друга ночью, во тьме, на ощупь. Она не знала другой любви, которая смеет кричать среди белого дня, не боясь. Неужели это Фавн пришел к ней во сне? Она решила освободиться от всяческих уз и стать свободной. Она бросилась в ночь, она бежала к форту. Звезды падали одна за другой и гасли среди камней пустыни. Жанин забыло обо все – о холоде, о своем застойном существовании, о томительном ужасе жизни и смерти. И вдруг ее сердце стало успокаиваться, она перестала дрожать и в ней, самой установилась тишина. И долгий-долгий стон сорвался с ее губ. Мгновение спустя небо распростерлось над Жанин, упавшей на холодную землю. И страх прошел. И гнев прошел. Потом она вернулась в гостиницу, муж спал. Она изменила, изменила себе, своим страхам, своим переживаниям, возможно, она решила стать другой, слезы облегчения, прорвавшиеся и примирившие ее с собственной неверностью, прервали ее постоянные мысли о надвигающейся смерти и никчемности всей ее жизни. Муж был рядом, он неожиданно проснулся выпить воды, и она поняла, что все должно быть, так как будет. Жизнь продолжается. Фавн не случайно привез ее сюда. Значит, любит. Значит, колдовство продолжается.

Я очень обрадовалась, что в руки попали произведения Камю и от встречи ждала только самого лучшего. Первые же произведения загнали меня в тупик и моя эйфория улетучилась, как и прямой смысл задумки автора. Все что написано имеет чистый философский смысл и искать у Камю другого не стоит. Философия для меня сложна, да и отсутствие обсуждений и анализа привели к тому, что один за другим произведением я бросала, только начав читать. Этот рассказ меня заинтересовал названием, ведь я люблю читать о таких интрижках, но, как новичок, я жестко попалась. Каждый раз я ждала физической измены, в каждом представителе мужского пола я видела потенциального любовника, но... это же философия, а значит, додумывай сама почему жена неверная. Автор максимально смог показать не комфортность тела с тактильными ощущениями. Муха, большая черная появилась с первых строк и летала по автобусу, не обращая внимания на ветер и холод. Она садилась на стекло, на вещи, и т.к. автобус постоянно трясло она не засиживалась на месте. И вот новым ее местом стала человеческая рука, по которой она властно передвигалась. Видя все это глазами героини, ты на своей коже ощущаешь ее и непроизвольно трясешь рукой. Героиня грузная, ее мучает отдышка, ей сложны некоторые движения, и ты сам, сидя, посильнее разваливаешься, придавая своему телу объем. Холод, там постоянно написано о холоде, о том как наша героиня мерзнет и тебе, на подсознательном уровне требуется тепла. Самое интересное, что все это не расписано в сто предложений, а умещается на 1-2 строчках, но тебе и этого хватает чтобы понять как героине не комфортно. Она в браке 25 лет и за это время привыкла сидеть дома, в благоприятных для нее условиях. А ту муж вытащил ее из зоны комфорта и потащил за собой продавать ткани. Этим он занимался долгие годы, а вот она привыкла ждать его дома. В общем, что мы имеем: женщину, свыкнувшейся с ролью жены, и ее же, с бушующим телом, с телом, готовым кричать на всех языках о дискомфорте. Именно в этот момент она встречается с природой, но не может понять происходящие. Пока глубокой ночью, в чужом городе, кишащем арабами, она не задумываясь бежит на встречу природе. Перед ее глазами встали ночные просторы и она воедино слилась с ночной пустыней.

И тогда воды мрака медленно и с невыносимой нежностью захлестнули Жанин, вытеснили холод, стали постепенно подниматься из темных глубин ее существа и неудержимым потоком хлынули через край, сорвавшись с ее губ долгим стоном.

Вот в какой момент произошла измена, близость замужней женщины и свободы. Для меня Камю оказался тяжелым автором и читать его произведения налегке не получится. Кстати, сейчас пишу и понимаю насколько мое тело реагирует на текст и поражаюсь этому. Изначально я поставила произведению https://s.livelib.ru/img/stars2/r35-green.png">, а теперь сомневаюсь, ведь автор смог зацепить пусть не мой мозг, но мое тело. Озадачилась.