Возлюби ближнего своего. Триумфальная арка

День добрый! Прочел "Триумфальную арку" Э. Ремарка. Произведение понравилось, достаточно многогранно и глубоко написано. Ремарку хорошо удается передавать атмосферу периода в котором протекают события того или иного произведения. Франция 1939 года, на пороге новой Большой войны - нелегальная эмиграция, безработица, политический и правовой беспредел пришедших к власти в соседних странах фашистов и национал-социалистов - все это создает мрачную атмосферу, даже мрачный мир главного героя - немецкого еврея, нелегально эмигрировавшего во Францию талантливого хирурга по фамилии Равик... Ко всем этим тревогам и трудностям добавляется роман с некой Жоан Маду, спасенной им на мосту, что еще больше усложняет его жизнь... Тема отношений между мужчиной и женщиной так же четко прослеживается, как и в других произведениях Ремарка. В "Триумфальной арке" она, на мой взгляд, раскрыта особенно хорошо, очень искренне и жизненно... Много сентенции, которые можно наблюдать в жизни каждого человека, каждого кто пережил чувства...это делает произведение еще более близким читателю... Оцениваю на 5 по пятибалльной шкале! Кто не читал, рекомендую! Приятного чтения!!!

Как уже сказано книга прочитана в рамках Флешмоб 2013 по совету читательницы renatar
Прочитана, надо сказать, в адских муках. Столько положительных отзывов о произведении, а мне вот не пошло и все тут.
При этом я читал "на западном фронте без перемен" и мне понравилось как автор пишет. И я думал, что второе произведение автора для меня станет отличным чтением. Но нет.
Не понравился дух произведения - показалось как то не слишком все красиво в плане морали и того что доносит автор.
Абсолютно не понравились основные герои: Керн и Штайнер по мне так это не совсем хорошие личности - во всяком случае не те персонажи с которых надо брать пример.
И вот я давился, читал, но до конца не осилил - я три раза забрасывал чтение. Но у меня установка: прочитать не менее половины произведения и потом делать вывод и писать отзыв, иначе так не честно.
Так, что "возлюби ближнего своего" для меня стал одним из главных разочарований года.
Советская проза того периода порой и то лучше чем данная книга

Это первое произведение, с которого у меня началось знакомство с Ремарком, и пока могу сказать - это любовь!
Как приятно после современной, иногда пресной, иногда поверхностной, и чаще всего написанной обывательским языком, литературой прикоснуться к классике, к красивому и богатому языку автора. Но это все антураж. Книга не только превосходно написана, она еще несет в себе глубочайшие мысли, в равной степени важные для всех людей - люди хотят мира, людям не нужна война. Вот что делает с людьми военная обстановка - показывает автор. Очень сильные и в тоже время столь трогательные и хрупкие люди встречаются на протяжении этой книги. А любовь! Отношения между Равичем и Жоан - такую любовь я еще не встречала в других книгах, разве что временами я проводила параллель между их отношениями и отношениями Лина и Карлы из "Шантарама". Любовь Равича и Жоан настолько глубока, что она неподвластна взорам прохожих и знакомых, и даже я, как читатель, начинаю сомневаться в чувствах Равича или в искренности Жоан, но автор не сомневается, их любовь выше разлук, людей и расстояния, равного в жизнь, потому как эта любовь выходит за рамки человека - она дарит каждому из них жизнь!

Великолепный роман. Для меня в нем любовь не главная тема. Это роман обо всем и, в первую очередь, о жизни. Просто в нем одни темы раскрыты больше, чем другие. "Триумфальная арка" - это кладезь цитат, большая часть которых - жизненные аксиомы, потому что каждый в своей жизни хотя бы раз попробовал "на вкус" какую-либо из цитат Ремарка, но не смог ее опровергнуть.
Не знаю, что добавить, может несколько слов о героях. В искренность чувств Жоан Маду ни капельки не верится. Мне кажется она действительности верит в то, что любит, но в сущности это не любовь, а неудовлетворенный интерес. Мне невероятно интересно и смешно было наблюдать за женщиной-стервой, за ее жалкими попытками повернуть все в свою пользу, за ее эгоизмом.
Ну а главной герой внутренне невероятно привлекателен, хотя бы потому что он видит всё и всех насквозь, мудр не по годам, талантлив и остроумен.
Не придавайте большого значения аннотации, может это книга и о любви как там написано, что может оттолкнуть мужчин, но это точно роман не только для женщин, он для всех...

Невозмможно подбирать слова... совершенно непередаваемый ужас пережила я за те два дня, пока читала эту книгу, поскольку было абсолютное ощущение того, что я и есть тот немец-беженец-нелегал Равик, который не имеет права ни на что: ни жить ни в одной стране, ни заниматься своей работой, ведь врач-беженец -это преступление, несмотря на твои гениальные способности и сотни спасенных жизней... и что же тебе остается, нелегально жить в отеле, делать операции, осматривать проституток, спиваться потихонечку и жить с чемоданом, понимая что вот-вот тебя заберут. Но тут все меняется, а чо модет изменить нашу жизнь и даже такую жизнь без права ни на что? Конечно, любовь... ты встречаешь девушку, которую постигло несчастье, ее сожитель умирает от воспаления легких, а она остается совершенно одна в чужой стране. И ты не хочешь связываться с ней, и думаешь ты одно, а на деле получается совершенно другое. И ты с головой влюбляешься в эту девушку и оживаешь. До этого момента твоя бесцветная и никому не нужная жизнь приобретает какой-то смысл, но, как это часто бывает, одна случайность, а точнее одна спасенная жизнь, жизнь совершенно незнакомой тебе девушки, которая попала под строительные обломки на улице, меняет все, у тебя требуют паспорт, которого у тебя нет, несмотря на то, что ты только что спас жизнь человеку, а не убил кого-то, тебя водворяют за пределы Франции не без участия твоего бывшего пациента, которому совсем недавно ты вырезал поджелудочную железу и груду жира, видя все это гнилье изнутри, но он даже не подозревает, что именно тебе он обязан своей жизнью, ведь официально же операцию вел совсем другой хирург - бездарь и шарлотан. Три месяца ты находишься за пределами Франции и понимаешь, что ты любишь и что ты обязан вернуться в Париж ради нее, Жоан, несмотря на грозящие 6 месяцев тюрьмы. Ты возвращаешься и видишь ее с другим... и жизнь опять теряет смысл.
Теперь ею движет только жажда мести, ведь совершенно случайно ты видишь на улице человека, похожего на Хааке. Это тот, кто пытал тебя и твоих близких в гестапо, тот, благодаря кому ты перенес все муки ада на земле. У тебя одно желание - закрыть его в каком-нибудь доме и долго и тщательно повторять все эти пытки на нем самом. Каждый день наполняется лишь ожиданием момента возможной мести, и вот этот момент настал, но все произошло совсем иначе, совсем не так,как ты себе это представлял. Ты убиваешь его быстро, так и не успев высказать всего,а он так и не понял, кто и за что его убил молотком в Булонском лесу. А дальше... непонятно, ради чего и как дальше жить. А дальше.. несчастный случай с Жоан, ты должен ее оперировать, но смысла в операции нет, ты лишь можешь приглушать нестерпимую боль. Она умирает у тебя в клинике со словами любви на устах, ты тоже ее любишь и любил всегда, но она умерла и в этом нет никакого смысла.
А дальше... война, война, которая поломала жизнь многим, а тебе все равно, ты взял давно собранный чемодан, тебе уже давно все все равно.

Ох, как же сложно написать рецензию на эту книгу! Я утонула в ее языке. Это была красота, от которой мурашки бегут по коже. Черт возьми, немецкий в книгах Ремарка - необыкновенная музыка. Я больше никогда не буду читать Ремарка в переводе, впечатление совсем другое.

Над последними главами я плакала. Над этой красотой нельзя не плакать. Эта прекрасная, щемящая душу тоска... По-моему, "Триумфальная арка" не похожа ни на одну из книг Ремарка, которые я читала раньше. Да, та же безнадежность, та же неизбежная трагедия, но есть что-то необыкновенное, таинственное, зловещее... Может быть, нависший над Парижем тяжелый призрак Арки, предвестник большой беды? Но есть и восхищение. Очень многие герои книги восхитили меня. И Равик, мужественный, прямой, и Кэт, так стойко принявшая смерть, и ветреная, запутавшаяся Жоан - мне было очень жаль ее.

Не буду писать много, не люблю длинные рецензии на хорошие книги. "Триумфальная арка" - необыкновенный роман, и его обязательно нужно прочитать, он может вызвать разные эмоции, но равнодушным не оставит никого.

На самом деле это снова будет скорее отзывом для себя, чем рецензией. После прочтения очень много мыслей. Итак, начнем по порядку. И, да, осторожно СПОЙЛЕРЫ!

Читалось произведение нелегко и иногда откладывалась на некоторое время, чтобы снова вернуться. На протяжении страниц 300 практически ничего не происходило. Нет, т.е. что-то конечно было, но в настолько неторопливом темпе, что снова приходилось делать небольшие перерывы. Зато потом вдруг стало ясно для чего все это было написано. За счет первой тягучей части, вторая получается намного контрастнее и трагичнее. Очень явно и реалистично показан переход от мирного времени Парижа к началу войны. То напряжение, с которым французы ожидают объявления войны, дребезжащее затишье перед неминуемым, и отплывающие в Америку пароходы, на которые ты никогда не сможешь попасть, как захлопывающаяся дверь клетки перед глазами. Ну и само начало войны. Все пропитано такой мрачностью, чувством неизбежности и неминуемости, и молчаливым горьким смирением с предстоящими ужасами. Как будто стоишь на судне. Оно неисправно, в нем уже куча брешей и опасностей, но у тебя все равно есть хоть какая-то почва под ногами. И вдруг тебя кидают в черные опасные клокочущие волны. Сперва ты думаешь, что ты погиб, а потом понимаешь, не опаснее ли было оставаться на том самом судне, которое все равно ушло бы под воду, захватив тебя с собой или погубило бы тебя еще до этого, своей сломавшейся упавшей мачтой. Я что хочу сказать, война - это ужасно, но даже здесь для Равика появились какие-то плюсы. Теперь его точно не выдадут немцам по крайней мере.

Еще, при прочтении мне почему-то казалось, что главная линия это все-таки его прошлое, тема мести и прошлой любви Равика, которая вплетена в тему любви с Жоан. Даже несмотря на то, что линии уделяется второстепенное место, это настолько важная часть жизни Равика, что на втором плане она ну никак не может оставаться. И опять-же, после завершении этих двух важных этапов (смерть Хааке и Жоан) особенно остро чувствуется переход к войне, абсолютно новая глава в жизни Равика. Перст судьбы или как это еще назвать?)))

Вообще потрясающе показан психологизм и уклад жизни людей. Мальчик Жанно с отрубленной ногой, не по возрасту рассуждающий, сколько он может добыть денег за счет своего увечья и как этими деньгами распорядиться. Люсьена и коновалка Буше, старый негодяй Дюран, снобка и брюзга Эжени и добрейший Вебер. Очаровательная, прелестная Кэт Хегстрем (чуть не забыла про нее).Ну и мой любимый Морозов! Мудрый, проницательный и по-отечески заботливый и верный друг. Ну и наконец Равик с Жоан. Жоан...Я изначально очень осторожно относилась к ней. Актрисы в книгах обычно те еще невростенички, но была надежда. Правда была. Даже когда она выкинула свой первый па, я все еще уговаривала себя "Ну, ладно, ну бывает, ну все мы истерим переодически, ну подумаешь поехала с какими-то мужиками на катере, ну что теперь" Но потом это начало превращаться в отвратительные концерты, откровенно дешевые манипуляции и во все то, что я так не люблю в женщинах. Фу-фу-фу! Но наверно только такая неуравновешенная женщина могла разбудить Равика от его каменной спячки, сдвинуть с мертвой точки после событий прошлого. Хотя все равно конец Жоан вполне предсказуемый. Ничего удивительного, что после таких концертов ее пристрелили. Пусть даже и случайно. Но в последней сцене прощания я ее все-же великодушно простила.

А вообще герои у Ремарка очень похожи, по крайней мере в тех книгах, которые я прочитала. Сердцевина у всех одна, только реализовывают они себя по разному. Неимоверная женственность, чувствительность и хрупкость героинь, у кого-то она перетекает в самоотверженность и смирение (Пат "Три товарища"), а у Жоан в попытки манипулировать мужчинами через эти качества. Закрытость, стойкойсть и некоторая меланхоличность у главных героев, любовь к выпивке и звание "своего человека" в публичных домах. Но несмотря на всю схожесть, интерес к романам Ремарка ничуть не ослабевает.

Книга сильная, вдумчивая. Практически на каждой странице можно найти целые блоки цитат. И самое удивительное, при прочтении все высокопарные диалоги героев и описания почему-то мне совсем не кажутся пафосными и патетичными. Как будто люди действительно говорят такими пестрыми оборотами и в этом ничего странного нет. И на протяжении всей истории чувствовался дух какой-то тщетности бытия что ли, довлеющей мрачности. Но не смотря на это, книга мне определенно понравилась. Сегодня это 3+, завтра впечатления дорастут до 4. Вот как-то так)))

Итак,печальный Ремарк пишет одну печальную книгу за другой.В большинстве своем они навевают тоску,ощущение тщетности бытия и безысходности.Не стала исключением и "Триумфальная арка".Я была глубоко тронута тем,как разворачиваются отношения главных героев Равика и Жоан.Стоит ли упоминать общеизвестный факт,что книга носит автобиографический характер.Связь Жоан и Равика поразительно схожа с событиями личной жизни Эриха,связанными с Марлен Дитрих.
Мне импонирует Жоан. Некоторые черты ее характера совпали с моими и потому я прониклась симпатией к этой ,казалось бы,потерянной ,страстно любящей и увлекающейся женщине.По легкомыслию своему она плохо кончила,но в таком трагичном конце я во многом виню Равика! Не мог бы он любить ее сильнее?Быть решительнее?Проблема всех мужчин..
Меня зацепила часть истории,связанная с таким явлением человеческой природы как месть. Спустя года взять таки и дать сдачи обидчику!Какой молодец! Печально,что месть его настолько проглотила,что он не уделил должного внимания любимой женщине и не спас ее..
Книга однозначно стала одной из моих любимых,несмотря на ее обреченность.