
Ваша оценкаРецензии
Faery_Trickster19 марта 2015 г.Читать далееВозможны спойлеры.
Уильям Сомерсет Моэм пишет так точно, так правильно, в таком безукоризненном английском стиле, что, говоря о нём, тяжело сделать шаг влево или вправо от оценки «хорошо». С одной стороны, бесспорным является то, что он – мастер слова. Его персонажи вспыхивают в голове при первых же строках описания, его пейзажи завораживают и заставляют окружающий мир отойти на второй план, а чувства героев, даже если вы никогда подобного не испытывали, кажутся едва ли не вашими собственными.
А всё же… О чём эта новелла? О том, что вы тысячи раз читали, видели в кино и в жизни. Про любовь вообще написать что-то новое, не повторяясь, практически невозможно, как бы многогранны и неповторимы ни были чувства каждого человека. Трагичная история любви писателя, который был всю жизнь предан женщине, которая нашла своё счастье в другом. Это была бы банальная и непримечательная история, если бы не особый финал, вся суть которого передана в паре фраз:
So it has been said that it was not jealousy that caused Othello to kill Desdemona, but an agony that the creature that he believed angelic should be proved impure and worthless. What broke his noble heart was that virtue should so fall.Только ради этой мысли, переданной в последнем предложении, я бы советовал прочитать всю историю. «Нечто человеческое», возможно, у многих в душе найдёт гораздо больший отклик, чем в моей. Всё-таки все мы в тот или иной период сталкивались с неразделённой любовью, болезненными переживаниями. Всем нам известны эти обманчивые шутки надежды, заставляющей в нежной улыбке или прикосновении находить то, чего в них вовсе нет. Быть может, это исходит из привычки считать себя очень важными в жизни других. Как говорит сам Моэм:
…they [people] are so important to themselves, it is a shock to discover of what small importance they are to others. Читая Моэма, почему-то всегда чувствую себя так, будто читаю отрывок из учебника английского языка. Моэм просто создан для того, чтобы вселять в человека любовь к чтению в оригинале. Поэтому, если всё же решитесь, советую отложить подальше перевод и насладиться безукоризненным стилем.41315
Oblachnost13 декабря 2024 г.Порядочность?
Читать далееАудиокнига
Прочитала рецензию на этот рассказ, а в конце рецензии был призыв: "К прочтению! Обязательно - к прочтению!"
Ну я и подумала, а почему бы и нет. И послушала. И согласна полностью. Обязательно к прочтению!
Здесь отличный знаток психологии и человеческих душ старательно препарирует такое понятие, как порядочность.
Сюжет, который автор взял для примера до необычного банален и обычен: "пожилая" сорокачетырехлетняя женщина (не могу слышать эту фразу без содрогания))) счастливая в браке внезапно влюбляется в мужчину на пятнадцать лет моложе нее и уходит от мужа. Муж, прекрасно знающий о ее влюбленности, долгое время относится к ее чувствам с насмешкой и даже позволяет себе издевательские комментарии. И, возможно не в последнюю очередь, именно поэтому жена от него уходит. Муж, раздавленный ее уходом, впадает в тяжелую депрессию, начинает сильно пить, и через недолгое время погибает, случайно или намеренно превысив дозу снотворного.Главные действующие лица:
Марджери Бишоп - жена,
Мортон - мужчина, в которого она влюбилась,
Дженет - подруга Марджери,
Автор-рассказчик.А теперь понемногу о порядочности на примере этих персонажей.
Марджери - женщина железобетонной порядочности, с точки зрения обычной морали. Замуж она вышла, только потому, что ее муж - Чарли, заинтересовался ею, но не смог без брака уложить в постель. Марджери не красавица (об этом часто упоминается), но обаятельна, умна, остроумна, обладает терпением и способностью понимать и принимать мелкие недостатки, поэтому для мужа она становится надежной подругой, так как неприятные особенности его характера терпит и переводит в шутку. Но их брак практически лишен романтики. А еще Марджери находится в зоне риска кризиса среднего возраста, у женщин он частенько проявляется именно так. А так как опыта романтических отношений у нее практически нет, сразу же становится жертвой Купидона.
При этом с Мортоном у них даже интима не было. Порядочность не позволила. Тем не менее этой порядочностью Марджери фактически убила своего мужа.Мортон - вполне обычный и вполне порядочный, опять-таки с точки зрения морали, молодой человек. Большую часть времени он живет и работает в Африке, несет, так сказать, бремя белого человека. В Лондон приехал в отпуск. Знакомых и друзей в Англии у него мало, соответственно мало возможностей и времени для знакомства и флирта с молодыми женщинами. Через автора случайно знакомится с четой Бишоп, а так как Марджери вполне еще в форме, прекрасно танцует, и благодаря уму является отличной остроумной собеседницей, позволяет себе увлечься ею. При этом он даже на интиме не особенно настаивал, ему просто было приятно ее общество. Но отпуск кончился, Мортон уехал к себе в джунгли, и с легкостью выкинул из головы эту приятную, но ни к чему не обязывающую интрижку. Бедолаге даже в голову не могло придти, каковы будут ее последствия.
Но, уйдя от мужа, Марджери пишет ему письмо, что теперь она свободна, и вот она наша любовь, наши взаимные клятвы, и она готова мчаться к нему и разделить с ним все тяготы несения дикарям света цивилизации. Мортон само собой пугается, и при этом является достаточно честным человеком, и в письме как может тактично объясняет ей, насколько это плохая идея. И он прав само собой, и ему самому не нужна "престарелая" жена, и местное белое общество никогда не примет подобный мезальянс.Дженет - вот уж точно образец порядочности! Автор изумительно ее прописал.
Я очень привязан к Дженет, но мне известно, что для нее нет ничего более увлекательного, чем несчастья ее друзей. Она всей душой стремится помочь, но ей хочется быть в самом центре их горестей. Она истинный друг в беде. Чужие дела служат ей хлебом насущным. Не успевал у вас завязаться роман, как она каким-то образом оказывалась вашей наперсницей, а если вы были так или иначе причастны к разводу, сразу же выяснялось, что без нее тут тоже не обошлось. При всем том она была очень милая женщина. И я невольно усмехнулся про себя, когда в полдень вошел в ее гостиную и заметил, как она, здороваясь со мной, подавляет жадное нетерпение. Ее очень расстроила постигшая Бишопов катастрофа, но все это так захватывало, что она была в восторге заполучить кого-нибудь неосведомленного, чтобы все ему выложить. В Дженет чувствовалась та озабоченность, с какой мать обсуждает с семейным доктором первую беременность замужней дочери. Дженет прекрасно понимала, что тема крайне серьезная, и ни на секунду не собиралась допускать каких-либо двусмысленных намеков, однако намеревалась извлечь из нее всю пикантность до последней капли.Джанет даже пытается манипулировать автором, де ты их познакомил, ты и помогай теперь, уговаривай Мортона принять Марджери и ее любовь. А когда автор категорически отказывается, даже обвиняет его в цинизме. Их финальный диалог бесподобен!
Хотела его процитировать, но не стала. Выдергивать отдельные фразы нет смысла, они интереснее в контексте, а цитировать полностью слишком много.
Если заинтересовала, категорически рекомендую рассказ к прочтению, много времени он не займет, но заставит о многом задуматься. И бонусом - язык у автора восхитителен! Я упивалась каждой фразой, каждым описанием, каждым диалогом!Тем более есть очень неплохая озвучка. Слушала с ю-туб. Читал Никита Король.
01:34:09Содержит спойлеры37216
Sonel55519 февраля 2020 г.Читать далееНочь.Послушала рассказ.Хотелось убить.Но скоро вставать на работу..
СЮЖЕТ: Мужчина,писатель,рассказывает о своей несчастной любви к популярной всеми любимой девушке,которая его отшила,два раза.
Моё негодование: Не читала про судьбу Моэма,но каждый раз хочется спросить,что с тобой не так,дядь?
Что же ты так женский род ненавидишь?
Это уже четвертое или пятое произведение и сказать,что автор просто выдумает персонажей сложно,скорее это его собственное мнение.
Наша всеобщая любимица естественно глупая,меркантильная и недалекая,ну а как иначе?Разве девушки бывают другие.
Тут автор решил пойти дальше и обосрать всех.
Милашка отшила нашего писателя и вышла замуж за титулованного барона.Угадаете какой он оказался?
Размазня,глупый и вообще не о чём,да как можно замуж за него пойти?!
Вот рассказчик наш,вот кто самый лучший мужчина свете.
Случается счастье,муж умирает,любовь всей жизни снова свободна и отправляется жить на отдалённый остров.
Наш герой любовник летит к ней,но увы ему снова отказывают,да ещё и по такой отвратительной причине.Наша милашка давно счастлива с обычным дворецким,много лет,живёт счастливо и на ХРЕН ты её не нужен!Как он описывает новую любовь любимицы,читать противно было,будто рассказывают о животном а не человеке.
Меня просто взбесил рассказ,какое пренебрежение к людям,какое самолюбование главное героя.
Каким бы классным ты себя не считал,ТЕБЯ НЕ ЛЮБЯТ!ТЫ НЕ НУЖЕН!ТЕБЯ ПОСЛАЛИ!
И как бы ты не оскорблял ничего это не меняет.
Нельзя заставить человека выйти за тебя замуж и уж тем более полюбить.
Малышка молодец утерла ему нос по полной и живёт себе счастливо,а не распускает сопли в баре.ИТОГ: Моэма в чёрный список,нервы мне потрепал изрядно.
35989
olgavit13 марта 2025 г.Читать далееДовольно часто Сомерсет Моэм ведет повествование от первого лица, от имени писателя, в результате чего возникает ассоциация рассказчика с автором. Шесть рассказов, которые вошли в данный сборник далеко не все, которые написаны в подобной манере. С Моэмом знакома больше, как с романистом, но после сборника хочу сказать, что его малая проза по глубине и красоте не уступает более крупным произведениям автора.
"Порядочность" . Сомерсета Моэма называли циником и женоненавистником, в определенной степени данный рассказ тому подтверждение. За красивыми "па" в сторону героинь произведения, словами, о том насколько они очаровательны, милы и умеют сделать жизнь тех, кто рядом, интересной и нескучной, чувствуется, что за спиной фига, а слово "порядочность" к Марджери и ее подруге Дженет применимо с натягом. Рассказ про адюльтер, но не физическую измену, а духовную. Марджери и Чарли прожили в браке шестнадцать лет и считались идеальной парой, пока на пути приятной во всех отношениях женщине не повстречался молодой человек. Мортон увлекся Марджери, красиво ухаживал и был вполне искренен в своих чувствах, в итоге сердце неприступной леди дрогнуло, но она никак не могла допустить близости, не позволяла порядочность.
Дальнейшее развитие событий не привело ни к чему хорошему, а то, какой выход из сложившихся обстоятельств видит рассказчик, не решение проблемы по одной причине. Поступи Марджери так, как предложил писатель, то была бы уже не она, а совершенно другая женщина, а значит и совершенно другая история, причем переписать ее пришлось бы не с момента встречи с Мортоном, а с того, как она познакомилась с Чарли еще много лет назад.
"Ровно дюжина" Рассказ о брачном аферисте, который был женат одиннадцать раз, и очень сокрушался, что двенадцатая свадьба сорвалась по причине скандала, который закатила одна из бывших жен. Знакомился мужчина со своими "жертвами" чаще на курортах, все дамы были возрастные, все имели небольшое состояние, и даже, будучи обманутыми, многие из них считали проходимца замечательным мужем и согласны были снова принять в объятия. Подобными случаями богата и современная жизнь. Каждый раз сложно представить, что женщины находят в мужчинах подобного сорта и почему готовы простить все человеку, способному на предательство? Моэм попытается разобраться в этом вопросе. А почему рассказ называется "Ровно дюжина", если обманутых жен было одиннадцать, об этом ближе к финалу.
"Нечто человеческое" Не так часто малознакомый человек, да еще к тому же малоприятный вам тип, начнет ни с того ни с сего раскрывать душу. Для этого требуется целый ряд обстоятельств и главное, само состояние, когда душевная боль нестерпима и требуется вскрыть нарыв, рассказав о себе все, неважно кому. Что же такое страшное произошло в жизни Хэмфри Кэразерса, что он решил поделиться личным с человеком, к которому никогда не питал дружеских чувств? Оказывается, разочарование в любви, а если разобраться, то вовсе и не оно, а болезненно задетое самолюбие.
"Джейн" Великолепный рассказ. Моэм с такой иронией описал поступки своих героев, что насмеялась вволю. Старая истина гласит, что "встречают по одежке, а провожают по уму". Только любовь может помочь разглядеть в обычном с виду человеке, настоящий талант. Джейн Фаулер пятидесятилетняя вдова, вела уединенный образ жизни, имела немного странный вкус и совершенно не следила за внешностью. Разглядеть в этой немолодой женщине настоящий талант прекрасного, остроумного собеседника оказалось под силу только влюбленному юноше с его безупречным вкусом. Он помог ей измениться, все остальное, чего добилась Джейн в свете, исключительно ее заслуга. Главная героиня словно из нереальной жизни, но так хочется верить, что все написанное в рассказе правда.
"На чужом жнивье" . После легкого и веселого рассказа в следующем разворачивается настоящая трагедия. Как часто наши желания не совпадают с возможностями, и не только в материальном плане. Джордж мечтал стать музыкантом, но хотеть одно, а вот талант такой дан не каждому. Не думаю, чтобы окончательный вердикт от известной пианистки послужил толчком к тому, что произошло потом. Юноша, далеко не дурак, он и сам давно догадывался обо всем, но жизнь без музыки не представлял.
"Источник вдохновения" Откуда писатели, поэты, художники черпают вдохновение? Требуется особое состояние души, обстановка, атмосфера, что бы из-под пера вышел, если не шедевр, то хотя бы бестселлер. Миссис Альберт Форрестер написала «Статую Ахиллеса», детектив, ставший популярным на весь мир и прославивший автора. А вот что или точнее кто и какие обстоятельства послужили причиной, об этом и будет рассказ.32190
iri-sa19 марта 2025 г.Читать далееЖенская красота - как же это спорно! Не зря же говорят, что некрасивых женщин не бывает, бывают недофинансированные. Так и в случае с героиней.
Чтобы уметь показать себя - особое искусство!Жила себе женщина в одиночестве, другой жизни не знала, блистать не умела, ей казалось, и нечем. Однако, находится герой, сумевший раскрыть её природную красоту. И все увидели то, что было скрыто под неумелой одеждой, неправильной прической и т.д.
Не каждая женщина в окружении переживёт такое спокойно, ревность к вниманию других, зависть, да, это однозначно, популярность в среде, самые модные приемы.
Моэм, как всегда, мастерски описал все детали, не упустив из виду ничего, буть то внешность, так и взгляды людей, наблюдения, суждения. Настолько филигранно и живо показана картина, что не перестану восхищаться его творчеством. Как будто фильм с картинками, явно представляешь каждого героя.
Однозначно рекомендую к прочтению.30288
Amazing_ForgetMeNot15 декабря 2023 г.Читать далееСовсем небольшой рассказ, но заставляет задуматься о многом) Тем более, что всё равно более привычно в браках с большой разницей в возрасте, что более взрослый - это мужчина, как-то так исторически сложилось) А вот если намного старше женщина, то это ещё больший повод посплетничать и предрекать скорый распад такого союза. Вот и Мэрион, родственница той самой Джейн, сказала, что это абсурд выходить замуж за человека, который моложе невесты на 27 лет) Но Джейн в целом отличается честностью, поэтому и не скрывала, что не она настаивала на этом браке, а Гилберт, и вовсе не ради денег Джейн. И это на самом деле так, более того, Гилберт помогает Джейн "раскрыться", ведь она жила и не задумывалась о вкусе и том, что в обществе можно блистать. И вот спустя буквально несколько лет её уже не узнать, настолько она преобразилась, а все ищут её общества и вечера у неё столь популярны, что ещё нужно на них попасть. И всё это у Джейн получается естественно, ведь она не меняла себя и не ломала, просто её заметили. И вот тут-то становится жаль Гилберта, но слово он своё держит и договорённости не нарушает. Остаётся надеяться, что и он найдёт своё счастье, ведь его будущее остаётся за кадром рассказа. Но Джейн о нём не забывает, просто хочется верить, что не ошибутся они с будущим с супругом в выборе)))
30772
Penelopa213 декабря 2022 г.Читать далееЛюбая вещь у Моэма – будь то роман или рассказ – это тема, которую можно обсудить, поспорить, над которой стоит подумать.
Я не помню у него ни одного романа, в котором все ясно понятно и однозначно. Всегда герои вызывают неоднозначное отношение и не всегда согласишься с автором. В этом случае все истории рассказаны от первого лица, но ГГ все равно смотрит на истории со стороны. Как было написано в старой книге – «Читатель, перед тобой книга и ничего боле. Не считай автора ее гером»
Порядочность
Преамбула – есть крепкая любящая семья. Именно тот идеальный случай, когда муж и жена – одно неделимое целое. Когда им хорошо вместе.
Общество друг друга доставляло обоим радость, и они старались быть вместе, насколько это было возможно. Даже после долгих лет брака Чарли в обеденный перерыв садился в машину, чтобы встретиться с Марджери в их обычном ресторане. Люди смеялись над ними, но по-доброму и, может быть, с небольшим комком в горле, потому что, когда их приглашали погостить за городом, Марджери писала в ответ, что они будут очень рады приехать, "если им предоставят двуспальную кровать: они уже столько лет спят вместе, что иначе не в состоянии уснуть".
Именно потому муж совершенно спокойно отреагировал на появление милого молодого человека, приехавшего в город с плантаций по делу, не имеющего знакомых в своем кругу. Почему не поощрить его визиты, его нескладное ухаживание за женой, почему бы ему не сводить жену в театр, погулять, в конце концов она старше юноши на пятнадцать лет, а главное – между ними всегда было безграничное доверие. В результате случилось то, что должно было случится. Жена влюбилась и так же честно и откровенно, как все, что она делала, рассказала мужу – мол так и так, прости дорогой, но я еду с ним. Уехать не успела. Муж умер. Видимо , не рассчитал дозу снотворного. Или..? Молодой человек уехал один, а потом прислал письмо, что он страшно сожалеет, страшно расстроен, но… ей пока лучше не приезжать… у него столько дел… Опять-таки банальный финал. Временное увлечение закончилось.
Сюжет простой и типовой, но самое вкусное – это диалог лучшей подруги Марджери и «автора». Два взгляда на вещи – просто циничный мужской и более романтичный, но в итоге еще более циничный женский.Ровно дюжина.
Совершенно очаровательная история милого прохиндея, авантюриста и дамского угодника, брачного афериста, которого закон остановил на пути к цели. У него было одиннадцать жен. И с каждой разворачивался один и тот же сценарий – встреча – бездна обаяния – стремительное супружество - исчезновение мужа и всех финансов безутешной брошенной жены. И совершенно непонятно, чем они так недовольны. Ведь каждая, не очень молодая и не очень счастливая, испытала с ним все прелести жизни, которых была лишена – красивое ухаживание, конфеты и букеты, завистливые взгляды других женщин – это ли не счастье? Самое интересное, что он искренне недоумевал, почему же женщины были недовольны? Кстати, три из них готовы были немедленно простить его, если он вернется…Нечто человеческое
Кто сказал, что любят только достойных, образованных, порядочных? Кто сказал, что любят лучших? Все совсем не так. Любят тех… кого любят. И те , кому отказали, недоумевают, чем же он хуже. Именно эту ошибку совершил герой рассказа. Он искренне не понимает, почему яркая, умная, обаятельная Бетти выбрала не его. Он был честно влюблен в нее на протяжении всего ее брака, и в течение многих лет ее вдовства. Он готов был примирится с тем, что ему предпочтут кого-то совсем идеального. Но не готов к тому, что счастливым избранником окажется… лакей. И это не минутная интрижка, а столь же долгая и прочная любовь, как и его собственная. Наш герой чувствует себя оскорбленным, а почему, собственно?Джейн
И вновь неожиданный взгляд на казалось бы банальную ситуацию. Джейн – типичная старая дева. Которая носит классические строгие платья, укладывает волосы в прическу, которая не меняется годами и регулярно дарит кузине миссис Тауэр вышитые грелки на чайник. Ее не любят, но привечают, невежливо грубить человеку, который не сделал тебе ничего плохого. И вдруг. Да, вот какое вдруг – Джейн выходит замуж и ее жених на двадцать семь лет моложе ее. Какой пассаж! Миссис Тауэр негодует, она пытается отговорить Джейн от такого неприличного брака, но Джейн абсолютно спокойна и решительна. Миссис Тауэр предсказывает, что молодой человек бросит ее через год… ну через два… через три… Но они счастливы. Молодой муж придумывает своей жене сверхмодные платья, которые идут ей, как влитые, она меняет прическу, она становится центром любого светского общества. Она остроумная, иронична, саркастична, она пользуется успехом, она звезда и на ее приемах всегда шумно и весело. А на самом деле Джейн нисколько не менялась. И речь ее и ранее была столь же остроумна и метка. Но кто слушает немолодую старую деву с букольками?
Надо сказать, что предсказание миссис Тауэр сбылось. Но совсем не так, как она того ожидала.
Чудесный остроумный рассказ, точный, умный, неожиданный.На чужом жнивье
Это пожалуй самый грустный рассказ, в сборнике. И если автор довольно зло проходится по вопросам национальной самоидентификации, то как быть со второй проблемой.
Еврейское семейство в Англии, которое не хочет быть таковым. И всеми силами открещивается от своей такой непопулярной национальности. И они уже не Адольф и Мириам, а Фредди и Мюриэл, и они так рады, что старший сын такой голубоглазый и светловолосый, ну просто типичный англичанин, вот младший подкачал, нос слишком выдает происхождение.
Но беда в том, что старший, Джордж, не хочет быть джентльменом. Он влюблен в музыку и хочет быть музыкантом. И ему очень нравится еврейская культура. И он не хочет быть англичанином.
Но главное – он мечтает быть музыкантом, гениальным, а как иначе? А иначе – не быть. Совсем.Источник вдохновения
И в завершение ехидный, остроумный рассказ, неожиданная интерпретация знаменитых строк «Когда б вы знали из какого сора растут стихи..» Кто мог подумать, что источником вдохновения знаменитой салонной писательницы станет… бегство мужа к кухарке. А ведь у него было все – умная популярная утонченная жена, полон дом таких же утонченных гостей, высококультурных, тонко и искрометно шутящих, и одновременно невыносимо скучных. А ему хотелось просто уютно сесть в кресло, задвинув ноги в мягкие тапочки, попивать чаек и читать газету, весело переглядываясь с такой же домашней и уютной женщиной. И что же делать теперь покинутой знаменитой писательнице? Ведь ее романы мягко говоря, не пользуются успехом у публики, лишь изысканные критики способны понять всю ценность «игр с точкой с запятой». Но автор не оставляет героиню в беде – найден новый источник вдохновения!30134
Elraune9 сентября 2020 г.Читать далееС таким большим удовольствием прочитала этот сборник, что сама удивилась. Читала не торопясь, как-то даже смакуя. Сборник, как и обещано названием, состоит из шести не слишком коротких рассказов, каждый из которых написан от первого лица. Редкое для меня явление - понравились все рассказы, входящие в сборник, без исключения. Вообще, один из них стал для меня явным фаворитом, но остальные оказались тоже очень хороши.
Пять из шести рассказов так или иначе затрагивают темы любви, влюбленности, измены, словом, отношений между мужчинами и женщинами. Но больше всего мне понравился как раз тот единственный в сборнике, который повествует совсем о другом. Это я о рассказе "На чужом жнивье", который не о любви и не об отношениях совсем, а о музыке. И о евреях, которые ими быть не хотели.
Рассказы примечательны своей неоднозначностью, прочтешь один - ага, он о том-то, а обдумаешь его еще раз - а там еще и о другом, и о третьем, если задуматься. И тем, что не заинтересовывают с первого же абзаца или даже страницы, и каждый раз кажется, что все начинается скучновато. Но спустя совсем немного времени эти небольшие истории незаметно захватывали, несмотря на то, что слишком уж большой оригинальностью их сюжеты не отличаются. А еще, хоть объемы произведений и малы, в них порой находилось место для нежданного сюжетного поворота. И язык замечательный.
Просто хорошо. Очень довольна книгой осталась.23349
vuker_vuker17 декабря 2024 г.Да, жираф был неправ, но виновен не жираф
Читать далееПоистине трагический рассказ, хотя по объёму я бы причислила его к небольшим повестям. Любому читателю ясно, как следовало поступить Марджери. Но неправ этот читатель, как и автор рассказа.
Если спросить сколько действующих лиц в этом рассказе, большинство ответит, что трое, а остальные - просто свидетели разыгравшегося действия.
1. Чарли Бишоп - лысоватый полноватый мужчина со скверным характером около 56 лет
- Марджери Бишоп - его жена 44х лет, свежая, но не блистающая красотой женщина, легко и с юмором переносит все выходки мужа
- Джерри Мортон - молодой человек 28 лет. приехал в Лондон в отпуск из колоний, знакомых нет, кроме рассказчика. Позднее тот познакомил его с Бишопами.
А дальше начинается одно из возможных развитий сюжета, очень похожего на роман "Театр", но идущее "по другой ветке" Видимо Моэма всесторонне интересовала эта тема. Любовный треугольник, в котором жена увлекается молодым человеком, но принципиально не идёт с ним на физическое сближение, чем очень гордится.. . каждый может сам прочитать этот рассказ, чтобы узнать чем всё это кончилось
Я не буду раскрывать полностью интригу рассказа, но обращу внимание на поведение персонажей:
Трудно вроде бы назвать порядочным и молодого человека, который вскружил голову чужой жене, но! он и сам испытывал к ней чувства, его голова тоже кружилась от того, что он опять находится в цивилизованном мире, и Бишопы являлись его островком безопасности. Ему просто некуда было деться. И он втюрился как восторженный щенок от всей этой новизны, от того, что леди удостоила его нежной дружбы и душевной склонности. Всё что он делал, он делал всерьёз, не осознавая, что это временно.
Чарли Бишоп проявил равнодушное легкомыслие (за которое и был наказан). Ему следовало "подружиться" с молодым человеком, переключить внимание жены на себя, познакомить его с кем-то помоложе, даже уговорить кого-то отвлечь юнца на время. А в упор не видеть, что жена постепенно увлекается молодым человеком это тоже проявление равнодушия к ней, а не доверие.
Про Марджери я даже не говорю ничего. Она находится в гормональном угаре, когда люди могут представить что способны летать, балансировать на ограждении моста, наслаждаясь ветром и своей новой юностью. Она в порыве, который унёс её мозги, а потому дело друзей одолжить ей на время свои. Подстраховать, если они считают себя друзьями, а не чужими людьми, тем более, что муж проявил легкомыслие и самоуверенность.
но было там ещё одно действующее лицо - и это не рассказчик, который познакомил их, и поэтому вроде как косвенно виноват в происшествии. Нет, невозможно предугадать чем закончится знакомство людей, которых ты рекомендуешь друг другу. К тому же супруги не давали предпосылок для охранных мер их брака. Они были всегда очень дружны и привязаны друг к другу. Нет! ещё одно действующее лицо - и важное, - это Дженет Марш, подруга, горячо принявшая участие в романе Марджери и Дж.Мортона. Она, видимо из тех людей, которые не прочь плеснуть бензинчика в чужой костёр или бросить пару петард с намерением "тупо позырить", что получится. Полное одобрение подруги, содействие ей в неуместном романе, помешали Марджери самой правильно оценить ситуацию и посмотреть на неё со стороны, свежим взглядом. Подруга говорила лишь то, что увлечённой Марджери хотелось слышать, поддерживала морок влюблённости. И я вижу главной проблемой этой истории не "порядочность" Марджери, решившей не изменять мужу физически, а непорядочность Дженет. Её не извиняет ничто - она не испытывала сильных чувств, мешающих видеть реальность. А потому должна была или держаться в стороне, или ... нет, лучше не лезть, если не спрашивают совета. А если уж спросили, то деликатно дать совет порядочный, или поддержать Чарльза в трудное время.
Сам автор занял позицию человека, которого никогда не "уносило" далеко от здравомыслия. Поэтому ему показалось, что Марджери могла что-то сделать по-другому. Нет, не могла. Я, например, позднее вспоминая, что творила в разгар страстей, просто сижу "фейспам" и ржу. Это не я. Я бы так не поступила. Угу.
А между тем, Моэм не случайно начал рассказ именно с того, как по-другому выглядит человек, с которым ты сводишь знакомство на чужой территории и он покоряет тебя своими качествами, но когда он оказывается в твоём мире, ты буквально не знаешь, что с ним делать и он становится некоторой обузой, а его качества уже не проявляются в полной мере и не кажутся такими привлекательными.
Я обожаю Сомерсета Моэма. Буквально всё, что я у него читала - люблю. И как я ошибалась, думая, что исчерпала этот "колодец". Думаю там ещё что-нибудь есть. =)
22132
LiLiana1 апреля 2023 г.Читать далееДавно что-то не читала любимого Моэма. Соскучилась. По его тонкому и изящному слогу, по легкой иронии, по жизненным и простым сюжетам и очень ярким и живым персонажам. Кстати, чтецу Татьяне Ненаркомовой прекрасно удалось передать атмосферу рассказа, так что любители аудио - берите на заметку.
История представлена в виде исповеди, некий писатель Хэмфри Каразерс выдает малознакомому человеку пересказ своей несчастной(мой сарказм) жизни. А несчастной она от чего вдруг стала? О, да, конечно же от невзаимной любви. Есть такие вот незадачливые поклонники, которые выдумают себе идеальный образ и чуть ли не молятся на него. Забивают на все вокруг, даже на собственное счастье, и любят, и страдают, и так по кругу. Ну и что, что обожаемый человек в реале далек от этого образа, ибо он в первую очередь живая душа, а не картинка. Но естественно страдальцам это невдомек, им вообще на все чихать с высокой колокольни, главное это их великие чувства. Только вот женщина то в чем виновата? А самая великая трагедия этого пафоса даже не в отказе, а в том, что в один непрекрасный день Хэмфри вдруг узрел правду о своем обожаемом объекте, и это правда окончательно разбила его любимый образ, сердце, мозги и что там дальше по списку.Саму Бетти, ту самую любовь гг, я не то, чтобы жалую или она мне прям симпатична, во многом нет. Но однозначно все же уважаю, за то, что жила всю жизнь как хотела, не оглядываясь на чужое мнение, и смогла обставить свою судьбу как всегда хотела. Она воистину счастливый человек. Многие ли могут себе такое позволить, даже в наш типа свободный век? Вот-вот, а уж в те времена, и женщине... Смело, дерзко и четко. А всякие высокомерные Хэмфри остаются за бортом и идут как можно дальше, в лес, пусть там страдают, раз посчитали, что свою единственную жизнь больше не на что было потратить, кроме как на псевдотеразния. И подобных типов никому не советую, едва ли это романтика, это просто бред и головная боль.
Суть - любите себе, но уважайте чужие чувства. Вообще заниматься лучше прежде всего собой, своей жизнью, и будет всем счастье.21389