Нигде в Африке

Многообещающая завязка: преуспевающая семья евреев (отец-адвокат, мать-избалованная красотка и маленькая дочка) незадолго до второй мировой войны бежит из Германии в Кению. Они вынуждены привыкать к совершенно иной жизни, в незнакомой стране с чужим языком, где к ним относятся с презрением. Для взрослых это становится трагедией, но ребёнок принимает Африку как настоящую Родину...

Восхитительная первая глава, состоящая из писем Вальтера жене в Германию, трогает и волнует. Если бы вся книга была такой! Но увы, бытописание обживающейся в Кении семьи, вроде бы интересное и атмосферное, написано просто-напросто скучно. Уже на первой трети романа я начала ждать, когда же он закончится. Красоту создает африканский колорит, но фразы типа "Великан с сильными руками дал ее уху напиться. Это были чудесные тихие звуки, которые могли летать, но не давались в руки и всё-таки делали слабых плачущих людей сильными. Регина снова оттолкнула глаза в темноту, когда Овуор поставил её на пол" выглядят не магическими, а бессмысленными и чужеродными.

Книга прочитанная в далёком отпуске в Африке и про Африку...
Книга не однозначная для масс.. книга о человеке, его чувствах, переживаниях и страданиях!
Мне понравилась!
Не всё же читать нашумевшие бестселлеры с сюжетом - как американские горки и таким языком, чтобы ещё быстрее проглатывать их одну за одной !
Здесь есть плавность в повествовании, размеренность, погружение в героев и их жизни и чувства! Такое чтение сродни смакованию кулинарных шедевров... Периодически незаменимые впечатление.
А вот фильм получился слабее книги и затянутым, на мой вкус... если не читал книгу, то наверное вообще не оценишь ...
P.S.: оставила книгу в отеле, тк стыдно стало за нашу русскоязычную нацию и книги, которые там лежали хотелось разбавить чем-то стоящим...

Первые сто страниц мне было откровенно нудно читать. Растягивала как могла. Потом автор стала почаще упоминать дочь главных героев Регину. Повествование вроде как оживилось. Я этим воспользовалась и быстренько дочитала.
Роман тягомотный как полуденный африканский зной. Еврейская семья (муж, жена, дочь) бежит перед Второй мировой из Германии в Кению. Жизнь в Африке их совсем не радует. Весь роман замешан на невозможности принять перемены и на отчаянном желании вернуться обратно к старой жизни. Эти желания, конечно, понятны, но если бы за этим стояли какие-то действия, я могла бы оправдать героев. Однако они являются заложниками событий и сделать ничего не могут. Редлихи мучаются воспоминаниями о довоенной жизни, хотя стоило бы уже перестать ныть. Отец семейства вечно повторяет какой он никудышный муж, а его жена с этим в принципе и не спорит. Статус беженцев, да ещё и евреев ужасно всех тяготит! И только маленькая дочь Редлихов - Регина, находит в себе силы спокойно переживать ситуацию, и даже не жалуется. Ни родителям, ни читателю!
Почему-то некоторые персонажи (например, чернокожий слуга Овуор - жемчужина этого романа) считают Вальтера Редлиха умным человеком, только в повествовании это ну ничем не подкрепляется.
Несмотря на то, что роман не пришёлся по душе, кое-что всё же зацепило. Понравился африканский способ изложения мыслей: выражения вроде "пустить глаза в сафари".
Книга была куплена спонтанно. Просто глаз упал на имя автора и всплыли тёплые воспоминания о Стефане Цвейге. Аналогию я, конечно, не проводила между писателями, но почитать захотелось. Теперь ещё и фильм посмотрю - всё-таки "Оскара" дали (правда, не помню в какой номинации).

Почему-то вспомнилось, как в новогоднем флэшмобе многие начинают отказываться от книг африканских авторов. Про авторов не знаю - не читала, а вот с книгами про Африку мне катастрофически не везет. Ведь и континент вроде бы интересный. Но почему же про нее все так скууучно пишут? (счастливое исключение, пожалуй, только "Книга птиц Восточной Африки".) Надо будет специально в следующий раз просить африканских авторов - вдруг они про свою родину лучше пишут?
Сюжет книги довольно интересный. Еврейская семья, в конце 30-х годов вынужденная бежать из нацистской Германии, оказывается в Африке, в Кении, и пытается выжить в этой стране. Как сказано в аннотации - "без языка, без средств к существованию". С одной стороны было интересно, поскольку об Африке времен Второй мировой войны я не знала вообще ничего. Но с другой стороны, то как показан этот процесс устройства на новом месте и выживания - скучно и уныло. Главные герои (я имею в виду родителей) - слабые, вялые, одним словом никакие. Как персонаж мне более интересна была их дочка Регина. Хотя с ней тоже не совсем все ясно. Под конец книги ей уже 14 лет. И вроде бы не по годам умная и развитая девочка, но временами наивная и инфантильная. Хотя, это именно она раньше всех и больше всех приняла эту новую жизнь и полюбила эту загадочную землю. Может это и не инфантилизм, а близость к природе? И несомненно она этому научилась у Овуора. Вот кто мой самый любимый персонаж в этой книге. Чернокожий слуга-африканец. Мудрейший и преданнейший. И честно говоря, в конце книги, в сцене прощания, слезы у меня на глаза навернулись.

История еврейских эмигрантов в Африке. Семья адвоката, спасаясь от нацистского режима, эмигрирует в Кению. Казалось бы, что может быть романтичнее и интереснее: приключения, жизнь в Африке с чистого листа. Но нет. Я ожидала что-то вроде Карен Бликсен, оказалось, что немецкие евреи не столь романтичны, как англичане и датчане. Герои постоянно ноют и жалуются на климат, отсутствие прежнего благосостояния и положения в обществе. Нет никакой эйфории от того, что им удалось спастись, а они в курсе того, что происходит с их родственниками на Родине! В то время, как в Европе идет Вторая мировая война, еврейский адвокат стонет, что ему приходится работать на ферме с его-то высшим образованием. Большей неблагодарности не встретишь!
Роман автобиографичен, может быть, более правдив по сравнению с современными книгами на подобную тематику, прославляющими предприимчивость эмигрантов. Но безумно скучен! Только участие в игре заставило меня дочитать его до конца.

Человек не может быть счастлив без своей родины, даже если она его предает. Вальтер с семьей, спасаясь от нацистов, оказывается в Кении. В чужой стране, без средств к существованию он, будучи преуспевающим и уважаемым адвокатом в прошлом, теперь вынужден работать на ферме, чтобы прокормить семью. Даже несмотря на то, что Африка, в конечном счете, становится его новым домом, Вальтер не оставляет надежды когда-нибудь вновь оказаться в родной Германии. Только вот за это время Африка стала родиной для его дочери... Здесь Регина чувствует себя свободно.
Из всех персонажей именно Регина произвела на меня большее впечатление. Несмотря на свой возраст, эта девочка порой оказывается даже мудрее своих родителей.

Честная история
Этот роман для тех, кто и хотел бы прочитать мемуары, но боится увязнуть в скучных подробностях. Мемуары правдивы и в угоду вкусам публики ни на йоту не отступят от реальных событий. Зато "Роман в Африке" - приятное исключение из правила, потому что мемуары получились на уровне хорошего литературного произведения. В основе сюжета ничего трагического, даже не смотря на то, что время, переживаемое героями, безумное: вторая мировая, нацизм, холокост. Гармания - родина, ставшая для многих своих граждан "не той национальности" страной-убийцей. Героям повезло - они спаслись в Африке. Привыкание к экзотике, к новому образу жизни (состоятельные в прошлом юристы, зубные врачи, инженеры вынуждены работать только за кров и еду на фермах), к новым отношениям между людьми (как с аборигенами, так и с англичнами-колонистами). Всякое случается за эти годы с эмигранатами из цивилизованной Европы: и грустное, и веселое, и глупое, как в обычной жизни. Но люди сохраняют чувство юмора, основы собственной культуры, поддерживают друг друга и самое невероятное! - после войны торопятся вернуться на Родину. В Германию. Уверенные, что прошлое останется в прошлом и не повторится. Эти люди заслуживают не только уважения, но и восхищения

Несколько лет назад я посмотрела экранизацию книги и только сейчас взялась за сам роман. Это определенно тот редкий случай, когда фильм гораздо лучше книги. Сама история замечательная, сюжет интересный, поэтому просто удивительно, как автору удалось написать такую скучную книгу. Эту бы историю в хорошие руки) Чувства героев настолько пережёваны и перемолоты, что я уже не дочитывала, а домучивала книгу. Плюс очень-очень странные стилистические средства использованы, странный образный язык. Сначала все это казалось красивым, но к середине книги начало надоедать постоянное повторение фраз типа «он пустил соль из своих глаз в тело и стал сухим, как дерево без корней», «она могла видеть соль, налипшую на его веки», «Она уже глотала соль, а ее язык был не в силах вернуть сказанное». Слишком много соли.