Рецензия на книгу

• 

  Velary23 сентября 2016 г.

  Многообещающая завязка: преуспевающая семья евреев (отец-адвокат, мать-избалованная красотка и маленькая дочка) незадолго до второй мировой войны бежит из Германии в Кению. Они вынуждены привыкать к совершенно иной жизни, в незнакомой стране с чужим языком, где к ним относятся с презрением. Для взрослых это становится трагедией, но ребёнок принимает Африку как настоящую Родину...

  Восхитительная первая глава, состоящая из писем Вальтера жене в Германию, трогает и волнует. Если бы вся книга была такой! Но увы, бытописание обживающейся в Кении семьи, вроде бы интересное и атмосферное, написано просто-напросто скучно. Уже на первой трети романа я начала ждать, когда же он закончится. Красоту создает африканский колорит, но фразы типа "Великан с сильными руками дал ее уху напиться. Это были чудесные тихие звуки, которые могли летать, но не давались в руки и всё-таки делали слабых плачущих людей сильными. Регина снова оттолкнула глаза в темноту, когда Овуор поставил её на пол" выглядят не магическими, а бессмысленными и чужеродными.

  6

  168