Рецензия на книгу
Нигде в Африке
Стефани Цвейг
Xenia9025 мая 2017 г.Нигде в Африке.
Первые сто страниц мне было откровенно нудно читать. Растягивала как могла. Потом автор стала почаще упоминать дочь главных героев Регину. Повествование вроде как оживилось. Я этим воспользовалась и быстренько дочитала.
Роман тягомотный как полуденный африканский зной. Еврейская семья (муж, жена, дочь) бежит перед Второй мировой из Германии в Кению. Жизнь в Африке их совсем не радует. Весь роман замешан на невозможности принять перемены и на отчаянном желании вернуться обратно к старой жизни. Эти желания, конечно, понятны, но если бы за этим стояли какие-то действия, я могла бы оправдать героев. Однако они являются заложниками событий и сделать ничего не могут. Редлихи мучаются воспоминаниями о довоенной жизни, хотя стоило бы уже перестать ныть. Отец семейства вечно повторяет какой он никудышный муж, а его жена с этим в принципе и не спорит. Статус беженцев, да ещё и евреев ужасно всех тяготит! И только маленькая дочь Редлихов - Регина, находит в себе силы спокойно переживать ситуацию, и даже не жалуется. Ни родителям, ни читателю!
Почему-то некоторые персонажи (например, чернокожий слуга Овуор - жемчужина этого романа) считают Вальтера Редлиха умным человеком, только в повествовании это ну ничем не подкрепляется.
Несмотря на то, что роман не пришёлся по душе, кое-что всё же зацепило. Понравился африканский способ изложения мыслей: выражения вроде "пустить глаза в сафари".
Книга была куплена спонтанно. Просто глаз упал на имя автора и всплыли тёплые воспоминания о Стефане Цвейге. Аналогию я, конечно, не проводила между писателями, но почитать захотелось. Теперь ещё и фильм посмотрю - всё-таки "Оскара" дали (правда, не помню в какой номинации).5258