
Ваша оценкаРецензии
Аноним25 февраля 2023 г.Читать далееМаленький рассказ о том, как двое очень молодых людей ищут. Бессознательно, даже не рассматривая происходящее как поиски или самоопределение, но упорно, несмотря на неосознанность. И ищут нечто глобальное, не то смысл жизни, не то глубинные опоры, определяющие личность всю её дальнейшую жизнь.
Тут можно было бы рассмотреть, как расходятся искания Френни и её бойфренда Леона. Леон - явный конформист, рационалист и самодовольный эгоист, жаждущий успеха в устоявшихся массовых стереотипах: "иди, добейся, стань кем-то". Френни, напротив, ищет в себе смелость "остаться никем". Но тут неважно, что, допустим, карьерные устремления как будто противопоставляются "духовным исканиям". Это очень похоже на историю о том, как двое людей перестают видеть друг в друге человека.
Леон рассказывает, какое он написал "сочиненьице" про Флобера, и волнуется, как его оценили, и надо ли пытаться его публиковать. Френни в ответ - о том, как читала религиозную книжку и была потрясена идеей, что если постоянно повторять одну-единственную молитву, то можно увидеть бога. Книжка называется "Пути странника", скорей всего, этого перевод русского издания 1862 года "Откровенные рассказы странника духовному своему отцу". Но дело тут не в том, что Френни как будто ищет бога и духовных ценностей, а Леон - признания и ценностей материальных. Проблема не в том, что они выбирают "разные ценности".
Рассказ последовательно, в мельчайших деталях показывает, как Леон и Френни одинаково не слышат друг друга, и от этого между ними распахивается пропасть. Они теряют друг друга не потому, что их пути расходятся из-за разных взглядов, а потому что оба одинаково "глохнут". Происходящее внутри заглушает им обоим возможность слышать и видеть другого человека, хотя бы того, кто рядом, и, как будто, любим. В развязке Сэлинджер оставляет читателя с вопросом, что важнее - ценности и смыслы? Или любовь и люди?5910
Аноним1 января 2020 г.Читать далееПервый рассказ, который серьезно затрагивает тему религии и красоты. Первый, в котором отсутствуют дети. Рассказ, который понравился мне меньше всего и который я поняла меньше всего из четырех прочитанных пока. Прошло довольно много времени после предыдущего рассказа и видно, что темы, волнующие автора эволюционировали.
Мы знакомимся с двумя персонажами: Фрэнни и Лейн. Молодая девушка и молодой парень. Молодая пара. Язык очень подростковый (как для того времени я думаю) со всеми этими god damn it, i mean, I don't mean xxx or anything like that - молодые люди рассуждают на философские и литературные темы, но в их голосе нет уверенности, нет обдуманных ответов и формулировок, все какое-то текучее и изменчивое, как и все подростки они только ищут свой путь. И боятся сказать открыто что их действительно тронуло, что разволновало.
Лейн - молодой человек, студент престижного колледжа, следует неписанному кодексу поведения для человека его круга, и весьма недоволен если что-то выбивает его из этой привычной колеи. Предпочитает скрывать свои чувства и не показывать восторга от встречи с любимой девушкой, от ее полного любви письма. Довольно самовлюблён, с удовольствием болтает о себе не обращая внимания на собеседника.
Фрэнни - молодая красивая девушка, приехавшая навестить парня на выходные. Первое, что мне бросилось в глаза это то, как она старается соответствовать: о, я отвлеклась, значит надо себя искупить проявив экстра нежность; о, я кажется совсем по нему и не скучала, значит буду очень внимательно его слушать или хотя бы делать вид. И она все время извиняется: за то что сказала не то, чувствует себя не так, думает не о том. Даже просит на нее не обращать внимания. Такая жертвенность мне показалась излишней. Сложно представить что у этой парочки хорошие отношения и вообще есть будущее.
Плюс ко всему она вроде бы видит своего спутника насквозь: как он самодоволен, когда они делают все как надо, как рад что профессор его похвалил, но при этом преуменьшает свои усилия (я чего-то написал так, на отвяжись и получил отлично, вот здорово же). Как для него важен статус. Видит это, понимает, что это не ее ценности, но просто наблюдает.
И как и Лейн она болтает без привязки к слушателю. Она болтала о пустяках всю дорогу от вокзала. Он болтал в ресторане о своей работе. Вроде бы одно действие, но у нее это как-то мило, а у него напыщенно и неприятно. Почему автор решил так их противопоставить?
Основной сюжет рассказа - разговор о Иисусовой молитве. Фрэнни прочитала и похоже перечитывает одну религиозную книгу, которая ее явно взволновала, но сначала не хочет этим делится со своим возлюбленным. Сначала отмахивается на станции, потом в ресторане и только потом все же начинает о ней говорить. То ли не хочет подпускать Лейна в свое сердце и сокровенные мысли, то ли пытается соответствовать его представлениям о себе и такие книги с этим не вяжутся.
А книга очень даже важна. Мы узнаем, что, по сути, она бросила игру в театре из-за прочитанного, все воспринимает как показуху, ненужную и отвратительную, хочет избавиться и самоустраниться от любых проявлений амбициозности и эго. По сути с ней произошла глобальная перемена, которую она чувствует, но не может ни описать ни принять. И эта перемена проявляется физически: в бледности, потении, слезах, обмороке, даже в том, что она говорит обидные вещи, понимая это, но не может остановиться.
И ещё один интересный момент происходит в конце рассказа. Лейн из самовлюбленного зацикленного на себе, превращается в заботливого парня. Он все устроит лучшим образом, поймает такси, попросит воды, расплатится - в целом хорошо о ней позаботится. Он уже никуда не торопится, только хочет чтоб ей было лучше и чтобы они провели время наедине. Делает он это для себя? Потакая своим желаниям или от благородства души? Что особенно интересно, так что в прошлый раз, когда ему не удалось быстро поймать такси он зло на нее посмотрел, а она запомнила, и чувствует в этом свою вину. А в этот раз мы только видим что он планирует, но суждено ли забыться этим планам, устроит ли он все так как хочет?
Как итог у меня осталось больше вопросов чем ответов после прочтения. И похоже основная мысль рассказа от меня ускользнула.
Содержит спойлеры41,2K
Аноним29 августа 2011 г.Читать далееперечитываю уже в который раз и отношение у меня к "Глассам" непроясненное.
с одной стороны, вроде очень круто, хотя почему тоже не очень понятно. м.б. из-за описания подростковых и поэтому амбивалентных по сути эмоций и желаний - типа: как мне надоели все, кто пытается что-то из себя изображать, но при этом я сама буду изображать еще покруче. персонажи очень яркие, но, я не знаю, м.б. какой-то сложности не хватает?
весело, что тут в рецензиях много кто себя с Зуи идентифицирует :)с другой, тексты из разряда "для подростков", вроде "Чайки Ливингстон" - в старших классах и на первых курсах еще пойдет, а потом хочется чего-то не такого однозначного и посложнее.
плюс еще язык: слишком вычурные фразы какие-то, с привкусом михаила боярского и его тысячи чертей, ну так не говорят, я думаю, даже дети-вундеркинды в 60-е - искала в электр виде на англ, но не нашла, чтобы проверить в переводе ли дело.458
Аноним8 февраля 2011 г.Френни: иногда наблюдала сходство героини с собой( например случай с оливкой, или эпизод, где она не могла доказать свое мнение) и мне тоже '
все надоели, кто пытается сделать большой бум.
Зуи: с этой повестью получилось сложнее: дальше письма я пробраться не смогла... Начинала читать раза 3.. ( Френни я прочитала еще в начале января).
Видимо пора отдохнуть и позже еще раз сделать попытку. Спасибо renatar за знакомство с автором!224
Аноним3 марта 2013 г.Прочитал!!!Книга порожняковая, не
вижу смысла ее читать вообще!
Парень параноидально ждет свою
возлюбленную, та приезжает в
состоянии ка под тяжелыми
травами, и начинает всем портить настроение. Далее ей все хуже: ее
натупляет, парень начинает
нервничать из-за того что все время
он как бы сам с собой общается. В
конечном итоге "девушка"
попадает в больницу в тяжелом состоянии. И потом у них все
хорошо! Happy End!Книга бред!2!!1174