Фрэнни. Зуи. Выше стропила, плотники. Симор: Введение

- Почему ты не хочешь жениться?
<....> - Я слишком люблю ездить в поезде. Стоит только жениться и ты уже никогда в жизни не сможешь сидеть у окна.

А вот ты нагоняешь на людей страх, молодой человек, - сказала она очень спокойно. - Ты или принимаешь кого-то, или нет. Если человек тебе понравился, ты сам начинаешь разглагольствовать так, что никто словечка вставить не может. А уж если тебе кто не понравился - что бывает гораздо чаще, - то ты сидишь как сама смерть и ждёшь, пока человек собственноручно не выроет себе яму. Я видела, как у тебя это получается.

Господи, если я и вправду какой-то клинический случай, то, наверно, я параноик наоборот. Я подозреваю, что люди вступают в сговор, чтобы сделать меня счастливым.

Ты слушаешь, а, толстая старая Друидка? - спросил он. - Или просто глазеешь на мое прекрасное лицо?

Если можно, хоть раз в жизни не надо всё, особенно меня, разбирать по косточкам до одурения. Я люблю тебя.

Но я открою тебе страшную тайну. Ты меня слушаешь? Все они, все до одного - это Толстая Тетя, о которой говорил Симор. И твой профессор Таппер тоже, брат. И вся его чертова куча родственников. На всем белом свете нет ни одного человека, который не был бы Симоровой Толстой Тетей. Ты этого не знала? Ты не знала этой чертовой тайны? И разве ты не знаешь - слушай же, слушай, - не знаешь, кто эта Толстая Тётя на самом деле? Эх, брат. Эх, брат. Это же сам Христос. Сам Христос, дружище.

Она посмотрела на Лейна, как на чужого, вернее, как на рекламу линолеума в вагоне метро.

Никаких существенных перемен в возрасте от десяти до
двадцати лет не происходит - и от десяти до восьмидесяти, кстати, тоже.

Ты совсем не добрый, Зуи. Ты уже достаточно взрослый, чтобы попытаться найти в себе хоть капельку доброты, когда тебе хочется кого-то уколоть.

- А знаешь, ведь я единственный во всем семействе не мучаюсь никакими проблемами,- сказал Зуи.- А почему, знаешь? Потому, что если мне взгрустнется или я чего-то "никак не пойму", что я делаю? Я собираю маленькое заседание в ванной комнате - и мы общими силами разбираемся в этом вопросе, и все в порядке.