Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 августа 2011 г.

  перечитываю уже в который раз и отношение у меня к "Глассам" непроясненное.

  с одной стороны, вроде очень круто, хотя почему тоже не очень понятно. м.б. из-за описания подростковых и поэтому амбивалентных по сути эмоций и желаний - типа: как мне надоели все, кто пытается что-то из себя изображать, но при этом я сама буду изображать еще покруче. персонажи очень яркие, но, я не знаю, м.б. какой-то сложности не хватает?
  весело, что тут в рецензиях много кто себя с Зуи идентифицирует :)

  с другой, тексты из разряда "для подростков", вроде "Чайки Ливингстон" - в старших классах и на первых курсах еще пойдет, а потом хочется чего-то не такого однозначного и посложнее.
  плюс еще язык: слишком вычурные фразы какие-то, с привкусом михаила боярского и его тысячи чертей, ну так не говорят, я думаю, даже дети-вундеркинды в 60-е - искала в электр виде на англ, но не нашла, чтобы проверить в переводе ли дело.

  4

  58