Третий выстрел

Сборник новелл представляет ведущих современных мастеров криминального жанра в Италии - Джорджо Фалетти, Сан-дроне Дацьери, Андреа Камиллери, Карло Лукарелли и других. Девять произведений отобраны таким образом, чтобы наиболее полно раскрыть перед читателем все многообразие жанра - от классического детектива-расследования с реалистическими героями и ситуациями (К.Лукарелли, М.Карлотто, М.Фойе, С.Дацьери) до абсурдистской пародии, выдержанной в стилистике черного юмора (Н.Амманити и А.Мандзини), ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

21 оценка

5
14%
4
71%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 24Хотят прочитать 16

Рецензии

Аноним10 января 2021 г.
Как часто бывает в наше время, верить надписям на обложке нельзя, и то, что под данной обложкой находится DETECTIVE & THRILLER, не верьте. Детекшена в книге нет вообще, триллера – очень мало. Даже атрибут «нуар» применим весьма сомнительно. В основном это – криминальные истории в разных стилях, и даже если «Недостающая деталь» кажется поначалу детективным рассказом, по прочтению она оказывается социально-психологической зарисовкой на тему преступлений. В сборнике много юмора, много серьёзных и ироничных замечаний о современной Италии и проблемах с иммигрантами, очень серьёзный человеческий интерес.
Подобраны рассказы прекрасно, разнообразные, эффектные, можно сказать, соблюдён принцип Барнума «что-нибудь для каждого». Если как любитель детектива я не получил абсолютно ничего, то как читатель я поглощал книгу с интересом и наслаждался итальянским подходом к малой форме. Так что книга годится для полки любого читателя, интересующегося европейской прозой в её национальных особенностях. Включая тех, кто обычно относятся к детективу как к несерьёзному жанру.
Ну а теперь, как всегда, маленький «путеводитель» по сборнику:
Никколо Амманити, Антонио Манзини, «Ты - моё сокровище». Прекрасный образчик «нуара» в значении «чёрный юмор» - криминально-фантасмагорическая буффонада, доверху насыщенная сарказмом («Бабушка Италия, страдавшая глубоким склерозом, ни шиша не понимала»). Убийственно весело, с акцентом либо на первом, либо на втором слове, по вкусу.
Массимо Карлотто, «Смерть информатора». Полицейский рассказ, кровь и социальные проблемы, примерно в области обозначенного жанра.
Диего де Сильва, «Логово Терезы». А вот это – просто интересный психологический рассказ, где преступление служит отдалённым фоном происходящего. Столкновение разных поколений и разного подхода к жизни.
Джорджио Фалетти, «Почётный гость». Никакого криминала вообще, масса юмора, потом романтики, потом мистики. Любопытное произведение от автора «Я убиваю», показывающее его в ином свете.
Сандроне Дациери, «Последняя реприза». Самая удачная новелла в плане «преступление – разгадка», но, опять же, замечательная прорисовка характеров, так что акценты отодвинуты от расследования, которое мало напоминает таковое.
Андреа Камиллери, «Слишком много недоразумений». Отстранённо, необычно изложенная история преступления, немного надуманная и вычурная, но как раз подходящая в качестве дополнительного элемента для художественного разнообразия сборника.
Марчелло Фоис, «Недостающая деталь». «Нелепый» рассказ о расследовании, пресный с детективной точки зрения, но, опять же, концентрирующийся на социальной критике и противоположных точках зрения на жизнь.
Джанкарло де Катальдо, «Мальчик, которого украла фея Бефана». В книге определён как «сказка в стиле нуар», следует добавить – романтическая сказка, с большими отклонениями от реальности и чётким делением на Плохих, Хороших и Потерянных. Смысл в том, что Потерянные находятся. Красиво, но слегка чрезмерно.
Карло Лукарелли, «Третий выстрел». Полицейский рассказ с увлекательными персонажами и серьёзной проблематикой. Сильная эмоциональная завершающая нота.
Читать далее
17
163
Аноним5 марта 2013 г.
Правду сказать, я сделала стойку на имя Андреа Камиллери, который произвёл на меня не только неизгладимое, но и приятное впечатление своим "Телефоном" и детективами про знойного сицилийского инспектора Монтальбано. Но нельзя же вот просто взять и прочитать только один рассказ из сборника, посвящённого современному итальянскому нуару. До знакомства с ним я даже не подозревала, что есть такая штука - итальянский нуар, да и вообще, какой такой нуар может быть в этой ихней Италии? Да он на средиземноморском солнышке за 5 минут в клочья разлезется. Но на всякий случай рассказы читала по штуке в день, чтобы, с одной стороны, не переборщить с "чернухой", с другой - растянуть удовольствие на подольше.
"Ты - моё сокровище" - восхитительно абсурдная, полная чёрного юмора история о побочных эффектах аддитивной мастопластики, которую я бы в обязательном порядке подсовывала почитать всем, кто собирается увеличить грудь. Просто чтобы ~~поржать~~ пронаблюдать за реакцией. Признаюсь, в начале сама едва не попала в ловушку, но авторы так старательно выдерживают серьёзный тон.
Вот "Смерть информатора" - по-настоящему серьёзная и где-то даже приятная история о суровых буднях итальянской полиции, откуда внимательный читатель узнает, что в Италии две беды - хорватская мафия и китайская мафия.
"Логово Терезы" - странная и несимпатичная вещь, которую не то что к нуару, к детективу отнести сложно, но, видимо, там предполагается некоторый психологизм. Я хочу сказать, должно же там хоть что-то предполагаться.
Вот "Почётный гость" это просто прелесть что за гадость, своего рода противоположность первому рассказу сборника; сама по себе история достаточно заурядна, но стиль изложения оной ехиден до умиления, герой блещет остроумием, как рыбья чешуя на солнце. Язык настолько живой, что если бы он носил штаны, то поминутно бы из них выпрыгивал.
"Последняя реприза" - суровая повесть о жизни (и смерти) эстрадных комиков. Не ходите, дети, рассказывать анекдоты со сцены, идите лучше служить в полицию - там, судя по этой антологии, куда как веселее.
"Слишком много недоразумений" - это Камиллери, и добавить тут нечего. Камиллери хорош даже в не самых лучших своих проявлениях, очень жаль, что у нас его так мало переводят.
"Недостающая деталь" - это Марчелло Фоис, и этим всё сказано. Моя первая встреча с творчество синьора Фоиса оставила по себе незабываемые впечатления, которые я бережно храню в сердце своём, дабы ненароком ещё раз не напороться.
А вот "Мальчик, которого украла фея Бефана" - премилая вещь, полностью отвечающая характеристике, данной ей автором: "сказка в стиле нуар". Всего-то два трупа, можно смело рекомендовать для создания рождественского и новогоднего настроения.
"Третий выстрел", заключительный рассказ сборника, затрагивающий деликатные проблемы коррупции и (не)ношения нижнего белья, с первого взгляда кажется мрачной шуткой, а со второго - пожалуй что и отвечающим правде жизни, которая иногда бывает весьма странной. Но если соломинка может сломать спину верблюду, почему бы и лифчику не стать камнем преткновения?
Читать далее
12
123
Аноним9 июня 2021 г.
Мое сокровище!
"Третий выстрел" - это рассказ итальянского писателя, сценариста и журналиста Карло Лукарелли. И это мое первое знакомство с данным автором. Весьма интересный рассказ как оказался. Средне читабельный, хороший язык и стиль повествования. Смешной и одновременно грустный рассказ.
Паоло Бокки, пластический хирург, который балуется наркотиком, а именно кокаином. И однажды, во время операции, желая избежать столкновения с полицейскими он прячет их под грудями актрисы, который оказался на момент операционном столе. Избежать полицейских ему не удалось, его даже посадили в тюрьму на два года, но не за наркотики, а за другие дела. Через два года Паоло Бокки выходит из тюрьмы бедняком и мечтой. Он мечтает заполучить свой пакетик кокаина из груди знаменитой телеактрисы. Но не все так просто. Один за другим его планы оказывается провальными, пока в один день актриса не умирает от его руки, от передозировки наркотика, превратившись пепел. И Паоло бежит сначала за урной актрисы, а затем и с ней, пока не развеяв пепел сам он падает и отправляется в иной мир.
Моя оценка 7/10.

Рассказ прочитана в рамках игры "Вокруг света".
Читать далее
7
173