Ваша оценкаМастер норвежской прозы Рой Якобсен, перепробовав множество профессий, дебютировал в 1982 году сборником рассказов. С тех пор, жонглируя темами и меняя жанры от книги к книге, он получил больше десятка литературных премий, включая элитарную награду, присуждаемую национальным жюри критиков.
Сделав героем романа "Стужа" Торгеста Торхалласона из древних саг, Якобсен сам создал своего рода сагу. Торгест родился не таким, как все. Он почти не растет, зато одарен необыкновенным воображением, может п...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,8
89 оценок
- 520%
- 453%
- 320%
- 27%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 96Хотят прочитать 330
Рецензии
tatianadik21 ноября 2020 г.Скальд ушедшей эпохи
Читать далееВ конце IX начале X века на ледяных просторах Исландии и Норвегии происходили события, судьбоносные для всей Северной Европы. В Исландии, Дании и Норвегии не первый год длилась борьба за власть между местными ярлами, которая завершилась объединением большей части земель. Все больше стран принимают веру в Белого Бога – Христа. В Исландии, Норвегии, Англии, Дани и Руси христианство завоевывает прочные позиции и становится государственной религией. Близкая смерть датского конунга Свейла Вилобородого, почти завоевавшего всю Англию, вынудит его сына Кнута, которому не было пути обратно в Данию, бороться за английский престол, отовсюду собирая для этого войска.
А в Исландии в усадьбе Йорва, в семье потомков норвежских переселенцев родится странный ребенок, которого отец при рождении встретит пророческими словами: «Кто ты?» Его назовут Торгестом Торхалласоном, и хоть ростом он и не вышел, не только этим он будет отличаться от своих рослых соотечественников. Поэт, частенько изъясняющийся висами, с феноменальной памятью, удерживающей в себе все, когда-либо услышанное, этот мальчик, как сейчас бы сказали, будет немного «не от мира сего». Дома его будут звать Гест, бродяга на древнеисландском, что ж, таким его и сделает судьба.
Когда его отец будет убит в споре со знатным соседом, не захотев сменить статус свободного бонда на подневольное положение, душа тринадцатилетнего Геста замерзнет. И эта стужа станет его спутницей на многие годы. Сначала ему казалось, что это от нестерпимой жажды мести, которая вложит в его руки топор, поможет ему зарубить взрослого здоровенного мужчину и суметь ускользнуть от преследователей. Потом, в годы странствий, ему казалось, что душа его мерзнет от невыносимой тоски по покинутой родине, куда он не может вернуться, опасаясь мести родственников убитого. Но встретив сына своего врага, он не сможет его убить, а узнав, что месть давно совершилась и за погибших уже уплачена вира, поймет, что на родине он никому не нужен. Потом он испытает любовь и сострадание, но положение изгнанника принесет опасность его близким, и так и не появится ничего, что он смог бы назвать своим, привязаться душой и отогреться. Еще больше заморозит его душу война, в которой он примет участие не по своей воле и бессмысленность смерти. Позже он неистово будет искать утешение в вере, и когда ему покажется, что он его нашел, уже чужая месть опять лишит его покоя и значит, душе его не суждено будет отогреться в этом мире.
Роя Якобсена, пожалуй, можно назвать верным последователем скандинавских сказителей, слагателей саг и вис, поскольку в этой книге он бережно воссоздал не только быт и образ жизни своих далеких предков, он постарался воссоздать образ их мыслей, не только на примере Геста, но и ярла Эйрика, священника из Нидароса и простых селян, с которыми сводит Геста судьба.
Иногда кажется, что этим людям нужно очень много времени, чтобы осознать самые простые вещи, а иногда их внутреннее чутье толкает их на поступки безупречно правильные, которые никогда не стали бы итогом долгих размышлений. Нам покажут не только приключения героя, хотя для века, когда человек за всю свою жизнь мог не побывать дальше своей долины, их просто очень много, здесь мы увидим, как под воздействием событий и людей, с которыми сводит его судьба, меняется его душа. И если в начале поступки Геста просты и прямолинейны, со временем к интуиции и эмоциям добавляется старание осмыслить происходящее, свои чувства. У Геста душа поэта, он покорен церковной музыкой и пением, он никогда не слышал столь совершенных звуков, которые способны отогреть его душу. Он открывает в себе такие чувства, как любовь и сострадание, оказывается именно их он чувствовал к спасенным детишкам, к жалкому священнику в Нидаросе, к своим женщинам. Он напишет книгу о том, чему стал свидетелем, став, таким образом, скальдом своей эпохи. И он способен меняться, но не так, как это происходит в наше время, его душевный строй иной, и суметь это показать – несомненная авторская удача.А вот что мне было трудно переварить. Во-первых, это очень неспешное повествование и постоянные неявные повторы сюжета. Было такое ощущение, что автор боится, что читатель не уловит его мысль с первого раза и для этого нужно еще раз ему повторить, повернуть по-новому один и тот же сюжетный ход. Понятно, что это элементы всё той исландской саги, когда скальды не торопились и не ленились несколько раз пропеть про одно и то же достойное деяние или событие, но всё же... Во-вторых, это огромное количество второстепенных персонажей, чаще всего реально существовавших, каждый со своими именем и патронимом, отличающимися друг от друга на одну-две буквы. Эйрик, Эйвинд, Элрик, Элнар – сложно. Тут у меня не хватило знаний даже не по эпохе, а по норвежской и исландской истории, которую преподают школьникам в этих странах, чтобы в этих именах достойным образом ориентироваться.
Но это, как говорится, проблема читателя, а не автора, потому что в целом – это великолепное, масштабное произведение, в котором автору не только удалось создать подлинную атмосферу эпохи викингов, но и сделать это с превосходным знанием и глубочайшим уважением к событиям родной истории.
521,1K
Balywa19 января 2020 г."Кто ты?"Читать далееТак начинается история Торгеста сына Торхалли. Кто он? Герой или трус, убийца или святой, одаренный или проклятый, язычник или христианин, глупец или мудрец? Хороший он человек или плохой? Как посмотреть, но то, что он не от мира сего - однозначно. Ростом Гест не удался, был маленьким словно ребенок и сам считал себя ребенком. Имя его "Гест" означает "чужак", что он и подтверждал на протяжении всей своей жизни. В 13 лет Гест осиротел и в качестве мести зарубил топором убийцу своего отца, что и предопределило его дальнейшую судьбу. Он вынужден был скитаться. Воистину жизнь его была полна приключениями, страданиями и тяготами. Положительный он персонаж или отрицательный, судить невероятно сложно. Он не вызывает симпатии, чаще его просто жаль, хотя иногда он показывает свою стойкость и мужество.
У Геста был дар: он искуссный резчик по дереву, что практически никак не повлияло на его жизнь, кроме того, что он время от времени вырезал фигурки, которые чаще пугали людей своей достоверностью, да того, что в одном из периодов своей жизни вырезал драконов для кораблей, но все опять же так мимолетно описано, что складывается ощущение, что дар Геста не был ему в помощь, скорее был бесполезен. Было на нем и "проклятие", которое читателю дается через мысли самого героя:
…те, кто брал его под защиту, и те, кого жалел и защищал он сам, поплатились за это жизнью, он не баловень судьбы, а ходячая беда…Это проклятие кажется также притянутым за уши, как и его дар. Читая такое, начинаешь перебирать в памяти всех, кто защищал нашего героя или кого он защищал, но прямо так, чтобы "поплатились жизнью", я не согласна. Отсюда, могу сделать свой вывод, что Гест был очень неуверенным в себе, часто занимался самоуничижением, но, с другой стороны, жизнь его не назвать успешной. Он убил человека и вынужден был покинуть родные края, преследуемый сыном убитого. Из Исландии Гест перебрался в Норвегию, а из Норвегии в Англию, и бегал всю книгу до самого конца, даже когда уже не нужно было бегать. Бегал больше от самого себя, потому что опять же, себя не принимал.
— Беги! — крикнул он. — Беги, маленький исландец!Называл наш герой это состояние "стужей".
…стужа засела глубоко в костях и в водянистой тьме...
…потом на него вдруг снова нахлынула зимняя стужа, и он почувствовал, что его видят насквозь, неусыпно за ним следят…Мания преследования, страх, неуверенность, комплекс неполноценности. Сложный он был человек, его окружали верные друзья, его любили, его ждали, в него верили, но внутри у него была только "стужа".
Книга читается невероятно тяжело. Сейчас, после прочтения, у меня стойкое ощущение, что я читала ее поверхностно, не углублялась, что надо бы перечитать, чтобы глубже понять героя и его поступки, но вряд ли я когда-нибудь на это решусь.
...стужа, что вгрызалась в кости, подступала к сердцу.Вот какая это книга. Говорят, что месть - блюдо, которое надо подавать холодным. У Роя Якобсена месть студеная, тягучая, погребающая под собой. Сейчас, когда я пишу эти строки, на ум приходит образ, что моя рецензия это, наверное, месть автору за эту книгу, такая же студеная, мучительная, сложная, и она пойдет распространяться дальше, и нет от этой мести спасения.
...это месть?! Она повсюду и никогда не перестает... Во мне отрава, Тейтр, я болен и сею заразу, с тех самых пор, как мой отец… мой отец…Много всего понамешано в этой книге: конунги, ярлы, хевдинги, короли, исторические перепитии рубежа Х-ХI столетий, множество героев, поднято множество вопросов: завоевание Англии, смена веры в Исландии и Норвегии, битвы и сражения, морские путешествия, любовь и предательство, отцы и дети свои и чужие, дружба, но главным всегда остается СТУЖА. Уж если она поселилась в сердце, нет ей предела.
Коктейль «Стужа»:
Смешать 50 мл картофельной водки brennivin - традиционного исландского напитка, более известного под названием "черная смерть", и 100 мл клюквенного сока, для насыщенного кровавого цвета, добавить ледяную крошку, чтобы зубы ломило; смягчить эффект веточкой мяты.50515
Deli18 июня 2011 г.Читать далееОдна их тех книг, на которые я польстилась из-за обложки и названия. Люблю книги на зимние темы =) Равно как и о раннем средневековье и Скандинавии. А о серии "Clio. История в романе" слышала много хорошего, так что особо не задумывалась и взяла читать.
Говорить об этой книге довольно сложно, она очень многогранная. Собственно, речь здесь идет об историческом герое и скальде Исландии - Торгесте Торхалльсоне, который в совсем юном возрасте убил одного жестокого местного тирана, вынужден был бежать и объездил многие страны Скандинавии, участвовал в завоевании Англии, был знаком со многими королями и полководцами и всё это время слагал песни-висы. Вот такая интересная персона. Еще интереснее станет, когда оказывается, что всю жизнь Гест был ростом с невысокого подростка, что значительно затрудняло его социализацию среди широких в плечах викингов. А еще у него была стопроцентная память и талант резчика по дереву. И, конечно же, отличная способность сходиться с людьми =)
С первых же страниц роман поразил меня своим языком - это что-то потрясающее. Автор и переводчик сумели слить воедино неторопливость скандинавского сознания, запечатленную в истинно эпическом стиле, и динамизм событий - все эти поединки, масштабные сражения, погони и смертельные опасности - и воплотить это в переводе на русский, так, будто каждое слово взвешивали на аптекарских весах. Читать стоит ради одного только языка.
По поводу сюжета у меня не было таких восторгов. Автор написал истинно исторический роман, он не только воспроизвел все реалии XI века, но и причастился психологии тех людей. В частности, совершенно невозможно определить какие-либо временные рамки. Если в начале мы понимаем, сколько лет Гесту, то потом его возраст перестает считаться, смена времен года не каждый раз отображается. Не понимаешь, сколько же ему сейчас - то ли 20, то ли 25, а может, уже 30? Он ведь не растет и не стареет. Вот оно, раннее средневековье: людей еще не заботит смена лет - только сезонов, только эта цикличность, но для Геста, который не занимается хозяйством, а постоянно в пути, и это несущественно. К тому же роман мне показался перегруженным историческими реалиями, сложными для запоминания: очень много персонажей, носящих подчас одинаковое имя, очень много всяких титулов, значение которых не всегда объясняется. Хотя справедливости ради надо заметить, что материал в сносках очень подробный и интересный. Вообще, жизнь описывается подробно и красочно - в Исландии, Норвегии, Англии, простого человека, зажиточного крестьянина, жителя городка, столицы, хуторянина, священника, князя, военачальника и еще многих других. При этом ни разу не проскакивает обучающая интонация или что-то в этом роде.
Вот то, что трудновато ориентироваться в тексте, а еще отсутствие слаженного сюжета делали для меня чтение довольно сложным. Перед нами предстает определенный кусок из жизни героя, обрывается на каком-то месте, и не понимаешь, что же будет дальше. И будет ли вообще оно, это дальше?46265
Цитаты
capitalistka10 ноября 2011 г.— Но почему твой отец рассказал тебе эту историю?
— Потому что я сидел на дереве.
— А зачем ты влез на дерево?
— Чтобы он рассказал какую-нибудь историю.7217- capitalistka10 ноября 2011 г.
«У моря есть конец?» — спросил Тейтр, когда они сидели на берегу Рейдар-фьорда, глядя в вечность.
«Нет, — ответил Гест. И, помолчав, уточнил: — Это путь, ведущий во все стороны».6290
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Очень холодно.Зимняя подборка.
- 214 книг
Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать
- 3 694 книги
В поисках Скандинавии
- 357 книг
Классики конца ХХ века
- 378 книг
Другие издания
