Лес повешенных лисиц

В книге присутствуют: спивающийся военный, убийца-рецидивист, продажный полицейский, две шлюхи, пачка бандитов и один наглый лис. В главных ролях - украденное золото и серенький средней руки мошенник-обыватель с незапоминающейся внешностью и невыразительным характером. Этот не слишком вдохновляющий набор героев ближе к середине книги, когда ты уже переполнен тюремным юмором и обывательской философией до краев и сидишь с все сильней округляющимися глазами, не очень понимая, почему это убожище до сих пор в твоих руках, а не на помойке, где ему самое место, несколько разбавляет новый герой - девяностолетняя бабка-саамка, сбежавшая со своим котом из дома престарелых. Ну бабка и бабка, думаешь ты, похихикав над ее прыткостью и бодростью в ее-то девяносто. Одна бабка всю эту ораву идиотов не перекроет.
Но вместе с бабкой в книгу приходит сказка. Не настоящая классическая, без драконов, принцев, принцесс и жили долго и счастливо, а простая, современная. Все становятся добрее. Два заросших мужика с камнями вместо сердец купают бабушку в ванной, оборудовав для нее водопровод в центре Лапландии, в занесенной снегом избушке. Две проститутки наряжают бабушку в свои прозрачные наряды, помогают ей стирать и готовить. Продажный полицейский приносит ей подарки к Рождеству. И наступает Рождество, конечно, Рождество в Лапландии, Рождество у безнадежного пьяницы, мошенника, проституток, и верующей в Бога и во все хорошее старой саамки.
И вот ты уже улыбаешься и думаешь - а хорошая же книга, черт возьми! - как автор под конец неторопливо и непринужденно подкладывает тебе последнюю порцию своего отмороженного северного юмора:

Ну, в общем-то, и правильно, думаешь ты, откладывая книгу и счастливо вздыхая. Кому эти немецкие туристы нужны.

Эту книгу мне посоветовала подруга, когда я просила идей приятного не мозгодробительного чтения. Числится она в жанре "иронический детектив", а аннотация звучит несколько зловеще:

Матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды. Всю вину взяли на себя его подельники, которым было обещано, что после недолгой, по либеральным скандинавским законам, отсидки они получат свою долю. Но преступный авторитет был по профессии негодяй и не пожелал поступать "по понятиям": он спрятал груду золота в дремучих лесах Лапландии и поселился рядом с сокровищем. Казалось бы, тайна скрыта навсегда, но не тут-то было. Совершенно случайно бандиту спутала все карты некогда грозная финская армия...

Возможно, я бы и не стала следовать этой рекомендации в другое время, но тут случай был самый подходящий, ведь мы отправлялись в Финляндию, а Арто Паасилинна - один из самых переводимых и читаемых в мире финских писателей.

В общем, я решила попробовать - и не пожалела. Нет, оно, конечно, не высокая литература, но пара часов чтения, приправленного местами здоровым смехом, обеспечены. Книга заявлена как иронический детектив, и у неё действительно достаточно захватывающий сюжет для детектива и в меру забавных эпизодов и штрихов, чтобы этот детектив по праву именовался ироническим.

Особенно забавно было читать эту книжку в Финляндии и узнавать названия, которые для большинства читателей, не бывавших в Финляндии, наверное, не наполнены никаким смыслом.

И что самое интересное, что в этом детективе - слово "детектив", как водится, многими ценителями литературы произносится с заметной долей презрения - я нашла то самое "зачем", которого часто не хватает в книгах, претендующих на "духовность" и "оригинальность". При всей абсурдности происходящего и балансировании на грани неправдоподобности тут есть идея, мысль "над-сюжетом". Интересный эффект!

Вот я и добралась до знакомства с финскими авторами — и честно, не ожидала, что это будет настолько увлекательно. Скандинавская литература у меня как-то не зашла: слишком холодно, мрачно и безэмоционально. А вот Паасилинна оказался совсем другим — живым, абсурдным, местами трогательным и с таким специфическим юмором, от которого не оторваться. Начала читать с интересом, продолжала с улыбкой, а под конец уже просто хохотала в голос.

Главный герой — Ойва Юнтунен, плут, мошенник и бандит, провернувший дерзкое ограбление. Его подельники честно отсидели срок, взяв вину на себя, ожидая, что Ойва по-честному разделит с ними награбленное. Но нет — просыпается жадность, и теперь ему не хочется делиться вовсе. От греха подальше он сбегает в лапландский лес, думая затаиться подальше от цивилизации и мстительных друзей. И вроде бы всё продумал, но Паасилинна любит мешать своим героям — не пулями и погонями, а странными людьми, лисами, бабушками и моральными дилеммами.

Ойва, несмотря на все свои подлости, не вызывает отторжения. Он хитёр, ленив, немного труслив, но при этом — тёплый, настоящий. Рядом с ним появляется майор Ремес, алкоголик на грани увольнения, мужчина в полной жизненной яме. И каким-то непостижимым образом эта парочка находит общий язык. Ремес — деятельный, эмоциональный, Ойва — расслабленный и вечно что-то придумывающий. Вдвоём они превращаются в абсурдный, но крепкий тандем, который не вызывает отвращения, а наоборот — сочувствие.

А потом появляется Наска Мошникофф — 90-летняя саамская старушка, сбежавшая от опеки с больным котом под мышкой. И вот тут история приобретает по-настоящему душевную глубину. Эта женщина — живое воплощение силы, упрямства и духа свободы. Её невозможно не полюбить. Троица — Ойва, Ремес и Наска — постепенно становится настоящей семьёй, где каждый заботится о другом. Их отношения не показные, не сладкие — а настоящие, сложные, с уважением и теплотой.

Особенное удовольствие доставляют второстепенные персонажи — кот Ермак, лисёнок по прозвищу Пятихатка, немецкие туристы, олений патруль и «интердевочки» по вызову. Всё это звучит как бред, но Паасилинна умудряется вплести в сюжет элементы комедии, трагедии, философии и настоящего абсурда. Это не сказка, не сатира и не бытовая драма — это что-то особенное, на грани всех жанров.

Книга полна дикой, чарующей природы Лапландии, запаха костра и холодного ветра, но при этом в ней столько тепла, что оторваться невозможно. Несмотря на преступное прошлое героев, здесь нет злобы, насилия или грязи. Только жизнь — со всеми её странностями. Даже сцена, где ванна мчится по снегу, — это не просто юмор, а почти терапия для души.

Финал показался немного уж слишком удачным, как будто всё сложилось чересчур идеально. Но, честно говоря, после такого путешествия — героям это можно простить. Они прошли путь не только по лесу, но и по себе.

«Лес повешенных лисиц» — это роман, в котором странные, по-своему сломанные люди находят друг друга. В нём — смех сквозь слёзы, доброта под маской жадности, и немного волшебства в суровом финском лесу. Я точно продолжу знакомство с автором — он умеет и развлекать, и трогать до глубины души. И да, ни одна лиса не пострадала. А вот туристы... ну, у них была возможность сбежать.

Если вы хотите прочитать книгу, где преступники добрее, чем чиновники, где старушка мудрее психолога, а лисёнок — почти духовный учитель, то «Лес повешенных лисиц» вам точно подойдёт.

Это история о странных людях, которые пытаются спрятаться от мира — и находят в этом смысле немного любви, дружбы и смысла.

Даже не знаю, почему я хотела прочитать эту книгу. Один только факт, что повествование идёт от лица преступника, должен был меня оттолкнуть. Видимо, хвалебные отзывы и обещания какого-то великолепного юмора перевесили здравый смысл.

Текст написан интересно, этого не отнять. И я сейчас говорю не о сюжете, которые неоднократно провисал по ходу дела, а о некоем сарказме, который автор открыто рассыпал по тексту. Есть занятные обороты, которые не то чтобы смешны, а забавны в своей точности и прямолинейности. Примеры приводить не буду, достаточно зайти в раздел цитат этой книги, там каждая первая это иллюстрирует.

Но такие перлы там встречались лишь время от времени, а вот с темпоритмом чтения автору стоило поработать тщательнее. Некоторые куски содержали очень длинные и абсолютно ненужные описания, особенно злило, когда автор бросал основное повествование и с бухты-барахты начинал живописать кого-то нового. Спустя пару долгих глав оказывалось, что всё это таки имело отношение к основному сюжету, но до этого ещё надо было докопаться. К примеру, рассказы о пьянстве майора или о военных учениях были явно лишними, их как минимум надо было сократить. Все эти неудобоваримые длинные финские названия тоже не добавляли ни радости, ни ясности. Но чтец с этими языколомками справился превосходно.

Финал мне не понравился чуть более, чем полностью. Если бы закончили нормально, поставила бы книге даже 8, но автору надо было сделать по-своему. В любом случае, это было интересное и необычное чтение, познавательное для тех, кто мало знает о Скандинавии.

Традиционно небольшая (по крайней мере, для меня) и опять же традиционно замечательная книга финского писателя. 

И если с книжкой хочется отдохнуть, но так юмористично и со смыслом, то «Лес повешенных лисиц» подойдёт идеально.

Все персонажи этой книги - успешные и не очень неудачники. Но в то же время они - и неунывающие ни при каком «раскладе» оптимисты. Что-то не получилось? Фигня! Обязательно получится! Было плохо? Тоже фигня, ведь дальше-то обязательно будет лучше! 

Вот и получилось, что в затерянном лесу, где-то там в Лапландии, в одной избушке собралась троица, которая, казалось бы и пересечься не могла. Это: профессиональный вор и любитель золота, неожиданно оказавшийся таким лапушкой, майор-алкоголик, находящийся в творческом отпуске в годовой увольнительной и 90-летняя бабуся, которой чиновники очень хотели «помочь», насильно упрятав в дом престарелых. Но фиг им, старейшая саамка Финляндии рванула от них, пройдя пешком через заснеженную тайгу. А ещё есть в книге есть старый кот Ермак и  молоденький лисёнок Пятихатка.

И что же их всех объединяет? Людей, кончено, а не зверей. Это, пожалуй, желание хотя бы на время, по тем или иным причинам, сбежать из привычного мира, душевная пустота, одиночество и… 36 кг золота.

Вот и получается такое чудесное и гармоничное сочетание юмора в книге в целом и драматизма в каждой личной истории. В итоге, фактически через во многом абсурдные и такие отчаянные поступки героев автор критикует реально существовавшую в стране, годах так в 80-х прошлого века, политическую власть. Тонко и со вкусом:))). 

Нууу… Мой восторженный отзыв говорит сам за себя. Мне книга понравилась, а ещё одна ждёт своего часа на книжной полке:).

Что общего у майора финской армии, преступника-вора и саамской бабушки? Как выжить в условиях дикой Лапландии? И при чём тут лес повешенных лисиц?

Арто Паасилинна пишет очень легко и смешно. Хоть с одной стороны понятно, что ты читаешь юмористическую прозу с кучей художественных допущений, этой истории хочется верить. У каждого героя здесь своя предыстория, которая влияет на его характер. Они искренни в своих поступках и в любой ситуации стараются остаться людьми (даже будучи изначально не совсем положительными персонажами). Дружба очень важна для этой книги, потому что мы видим как герои в итоге становятся друзьями или даже чем-то большим. Мне понравился финал книги, автор смог завершить все линии, все "ружья" выстрелили.

Я чудесно провела день за чтением этой книги и советую её всем, кто хочет легкого и приятного времяпрепровождения.