Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna5 июня 2012 г.

  Эту книгу мне посоветовала подруга, когда я просила идей приятного не мозгодробительного чтения. Числится она в жанре "иронический детектив", а аннотация звучит несколько зловеще:

  
  

  Матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды. Всю вину взяли на себя его подельники, которым было обещано, что после недолгой, по либеральным скандинавским законам, отсидки они получат свою долю. Но преступный авторитет был по профессии негодяй и не пожелал поступать "по понятиям": он спрятал груду золота в дремучих лесах Лапландии и поселился рядом с сокровищем. Казалось бы, тайна скрыта навсегда, но не тут-то было. Совершенно случайно бандиту спутала все карты некогда грозная финская армия...

  
  

  Возможно, я бы и не стала следовать этой рекомендации в другое время, но тут случай был самый подходящий, ведь мы отправлялись в Финляндию, а Арто Паасилинна - один из самых переводимых и читаемых в мире финских писателей.

  В общем, я решила попробовать - и не пожалела. Нет, оно, конечно, не высокая литература, но пара часов чтения, приправленного местами здоровым смехом, обеспечены. Книга заявлена как иронический детектив, и у неё действительно достаточно захватывающий сюжет для детектива и в меру забавных эпизодов и штрихов, чтобы этот детектив по праву именовался ироническим.

  Особенно забавно было читать эту книжку в Финляндии и узнавать названия, которые для большинства читателей, не бывавших в Финляндии, наверное, не наполнены никаким смыслом.

  И что самое интересное, что в этом детективе - слово "детектив", как водится, многими ценителями литературы произносится с заметной долей презрения - я нашла то самое "зачем", которого часто не хватает в книгах, претендующих на "духовность" и "оригинальность". При всей абсурдности происходящего и балансировании на грани неправдоподобности тут есть идея, мысль "над-сюжетом". Интересный эффект!

  8

  34