
Ваша оценкаРецензии
darinakh9 ноября 2022 г.Можно ли спрятать слитки золота в Лапландии?
Читать далееНикогда раньше не читала книги финских авторов, достаточно приятное первое знакомство. Несмотря на то, что поставила тройку, книга вполне забавная, расслабляющая и нескучная.
Там работники коммунальной службы неторопливо сгребали в небольшие кучки прошлогодние кленовые листья. Холодный весенний ветер тут же вновь разносил их по всему парку. Таким образом, остаться без работы ребятам не грозило.История о том, как жизнь может свести совершенно разных людей вместе и сделать из них подобие семьи. Легкий налет юмора и простое повествование. «Лес повешенных лисиц» - жвачка для мозга, спокойно можно было расслабиться и провести с книгой парочку вечеров. Ничего больше не стоит от нее ждать, никакой смысловой нагрузки, боюсь, не несет.
Главные герои – профессиональный вор, майор финской армии и девяностолетняя старушка. Знатный такой и незаурядный винегрет из персонажей. Но он создает особую атмосферу произведению.
Может, майор сумасшедший? Само по себе это не преступление. За это даже не оштрафуешь. Таков закон: за неосторожное вождение наказывают солидным штрафом, за неосторожную жизнь – никак.Ворюга организует ходку года, подставляет своих подельников, а наворованное пытается спрятать. Свою жадность оправдывает высокой моралью. Страх быть пойманным подельником-убийцей приводит его в Лапландию, где он прячет слитки золота. Заодно он знакомится с майором-алкашом, сначала они пытаются запудрить друг-другу мозги, а потом между ними случается что-то отдалённо похожее на дружбу.
Для меня честный труд просто отвратителен. Унизительно выполнять работу, за которую другой человек тебе еще и плохо платит. К тому же работа изнуряет. Мне всегда было жаль трудоголиков.В процессе всей заварушки майор, слепо веря Ойве, создает целое производство по отмыванию золота, очень забавно было наблюдать за рвением Ремеса, всегда бы столько стараний и желаний чего-нибудь достичь. Золото отлично справилось с задачей, хах.
И думал майор Ремес о том, что, будь его воля, он бы хоть сейчас развязал третью мировую. Война решила бы все его проблемы. С воем носились бы меж материков ракеты, а потом началось бы смертоубийство мирового масштаба. Это все было бы майору очень кстати. С началом войны его направили бы во главе инженерного батальона на фронт… Его люди делали бы засеки, заграждения, напичкали бы дороги и леса минами, построили бы линии обороны и мосты. Весь мир был бы объят огнем. И никто бы не спрашивал, пьет ли еще этот майор Ремес. Война дотла сожгла бы все унижения мирного времени. Майор Ремес знал: он солдат, бесстрашный и жестокий мужчина. Это мирная жизнь его сгубила.А потом Паасилинн вводит в повествование и аккуратно так критикует правительство Финляндии в отношении пожилых людей и их ссылкам в дома престарелых. Бабулька настоящий энерджайзер, у которой каждому стоит поучиться. Выжить во вьюге, да еще и кота на себе тащить, фантастика просто.
Она подумала, что, проснувшись, мужчины по-любому потребуют завтрак. Мужики – они такие, как только женщину в дом приведут…Поставила тройку, ибо не могу сказать, что книга произвела на меня какое-то неизгладимое впечатление. Хорошо написанная легкая проза, рука не поднимается ставить больше. Но я, пожалуй, когда-нибудь еще вернусь к автору, была интересно замечать похожие характеры и менталитет финнов, очень схожий с нашим. Хотя, раньше думала совершенно иначе.
А больше всего скучаю по баньке, настоящей, по-черному! Представь себе: из парилки прямо в озеро, а потом посидеть и охладиться на лавочке.1303K
fus5 февраля 2023 г.Повешенных лисиц не будет. Расходимся
Читать далееШтош, очевидно, все эти ваши хвалёные финны и скандинавы - совершенно не моё чтиво. Даже вот взять, к примеру, эту самую книгу. Я ведь где-то наткнулась на неё, где-то она мне на глаза попалась, да так, что мигом оказалась занесена в список на чтение. И, тем не менее, это знакомство покрыто тем же непроходимым туманом, как и, собственно, сюжет Леса повешенных лисиц . Потому что я совершенно не помню, с какой стати загорелась идеей почитать Паасилинну (а ведь это было буквально пару-тройку дней назад). Скажу даже больше: я уверена, что ещё через пару дней я не вспомню ни строчки из прочитанного, настолько оно незатейливо и бессмысленно.
Сюжет до того прост, что и говорить не о чем. Ойва Юнтунен, главный герой и, по совместительству, вор, совершает совершенно идиотскую аферу и прикарманивает тридцать шесть кило золотишка. Подельников своих он тут же кидает, а сам живёт припеваючи, покуда один из тех самых бандюганов, самый отмороженный, не бежит из мест лишения свободы с целью за недальновидные поступки всадить Юнтунену перо под ребро.
Боже мой, какой конфликт! Какой накал страстей, я вся в восторге! (Нет.)
Придя к своеобразным умозаключениям, Юнтунен решает, что в лесу его точно искать никто не будет, а если и будет, то не найдёт, и сбегает в Лапландию. Тащит он с собой не походное снаряжение, печку-буржуйку или снегоступы, а, естественно, тридцать шесть килограмм драгоценного металла.
Проведя некоторое время в лесу и малость одичав, Юнтунен натыкается на второго героя сей печальной (печальной от того, что бестолковой) повести - майора Суло Армаса Ремеса. Майор тоже малость придурковат, да ещё и алкаш. Кстати, очень забавно было читать про тёрки финской армии с натовскими войсками. Ну, в силу последних событий. Ведётся, в общем, майор Ремес на выдумки Юнтунена и отправляется с ним "мыть золото" куда-то в глушь.
И, как бы, это всё. Далее мы читаем о том, как двое мужиков живут в избе посреди леса, обустраивают себе ванную с водопроводом, строят нужник, время от времени ездят в ближайшее село сбывать "намытое".
Ах да, ещё в какой-то момент к ним подселится девяностолетняя бабка, сбежавшая от соцслужб. Естественно, она вскоре помрёт для драматичного эффекта. И её кот тоже.
А потом приедет егерь в костюме Санты и подарит всем по электрической зубной щётке.Короче говоря, это именно та абсурдная чушь из разряда "порем всякий бред, авось хоть кому-то станет смешно". Ни логики, ни глубины, ни красоты слога. Так ещё и название вводит в заблуждение! Такое ощущение, что автор выдумал эффектный заголовок - "Лес повешенных лисиц", и уже под него кое-как набросал текст своего творения.
Из всего прочитанного мною литературного многообразия, очень напоминает творчество Куива Макдоннелла . С одним лишь исключением: у последнего чуть больше пердели и шутили про говно и жопы. А так, в целом, весьма и весьма похоже.
1127,8K
Lusil28 октября 2020 г.Читать далееКак много я всего не понимаю в этой жизни... Как люди могут подставлять других и жить себе припеваючи без угрызений совести. Прям иногда аж завидно становиться)))
На страницах книги читатель знакомиться с историей одного украденного золота, ну и людей которые хотят прожить роскошную жизнь благодаря ему. Жадность человеческая показана очень хорошо, как и подлость. Но в тоже время показана и дружба, и адекватное, человечное отношение. При чем одни и те же люди поступают "плохо" и "хорошо" в моем представлении.
Отличнейшим героем стала девяностолетняя бабуля которая сбежала в тайгу, хоть история и не особо правдоподобна, сама бабушка отличная, она стала для меня единственным лучиком в данной книге.В общем я не смогла оценить всю "прелесть" произведения, меня пугают подобные книги, в которых сложно найти логику (ну кроме очевидного абсурда с красивой игрой слов). Явно не мой стиль и не мой юмор. Честно говоря я его вообще не заметила (зато заметила, что у меня начались проблемы с чувством юмора). Многие "забавные" вещи меня жутко бесили, только забавная Наска развлекала своим страхом армии и живучестью.
97860
Delfa77730 июня 2019 г.Особенности национальной охоты.
Читать далееКнига вызывает стойкое чувство ностальгии по Финляндии даже у тех, кто там никогда не бывал. Встречая на страницах романа таежный беспредел, хочется поехать в эти дремучие леса, где в каждой второй лисьей норе спрятаны крупные купюры, а то и вовсе золотые слитки по 12 кг. Комфортабельные прииски с сауной и серебряными подсвечниками. Суровый кот лапландский мурлычет... А уж какие люди веселые - то на верхушку сосны загонят, то в каморке холодной запрут, то ловушек в лесу нарасставляют. Готовый мем: "Книга смешная, а ситуация страшная".
Из персонажей мне понравилась только Наска - старейшая саамка в Финляндии. Как она фольклористу лапшу на уши развешивала! И гостей из кошачьей миски кормить собиралась! В разгар событий Наска добавила в сюжетной сауне абсурда парку на свой девяностый день рождения, сбежав от компании бюрократов, пожелавшей упечь ее в дом престарелых. Настоящие саамки просто так с корнями не расстанутся. Кот диверсант поможет. Она замечательно впишется в компанию спивающегося майора Ремеса и профессионального негодяя Ойвы.
Майор Суло Армас Ремес - военный с настолько крепкой головой, что не пользовался каской, даже когда шла стрельба боевыми зарядами. Медведь по виду и манерам. Жизнь казалась ему настолько унылой, что даже табельное оружие к голове примерял. И мечтал о третьей мировой. А то с этой бумажной волокитой совсем спиться можно. На счастье, вверенные ему подразделения проводили учения как раз в той безлюдной части тайги, где прятал от подельников золотишко отчаянный финский парень Ойва Юнтунен. Взяв отпуск и отправив жену в Испанию на вырученные от продажи рояля деньги, майор пустился во все тяжкие. А именно, присоединился к Ойве в таежной глуши.
Стихийно организовалась живописная компания – баба-яга, илья муромец, наконец слезший с печки и соловей-разбойник. Встретились три одиночества. Причем, двое - с тотемами. У Наски есть кот Ермак, у Ойвы - лисенок Пятисотка. Место встречи еще привлекательнее - лапландская тайга, пропитанная магией. Тут падение сосен располагает к установлению доверительных отношений. Байки плетутся сами собой. В ручьях попадаются крупинки лапландского золота ручной работы. Совсем близко воют голодные волки. На ветвях покачиваются скелеты туристов.
У автора отличное чувство юмора. На моменте появления "рождественского поезда" майора-шопоголика я уже мысленно рыдала от смеха, представляя как мотонарты тащат сани, а за санями несется эмалированная ванна, полная подарков. Как говорится: "Праздник к вам приходит даже если в ваших местах нет водопровода". В книге много хорошего, но осадок после чтения странный остается. Горький. Есть ощущение, что у персонажей веселье льется через край, чтобы не выть от тоски. Да и большинство героев с червоточинкой.
83966
sleits16 ноября 2019 г.Читать далееТретья прочитанная, точнее прослушанная, книга автора и наконец полное попадание в цель. "Год зайца" мне понравился, поэтому я решила продолжить знакомство с автором, тем более что книги Паасилинны очень хорошо воспринимаются на слух. "Нежная отравительница" понравилась чуть меньше. А вот "Лес повешенных лисиц" - прелесть. Я получила от книги огромное удовольствие. Если появится возможность, обязательно приобрету книгу в бумаге, чтобы перечитать.
Действие происходит в тайге Лапландии в уединённой избушке посреди леса. Здесь волею судьбы оказались несколько человек, и каждый из них нашел здесь свой дом и свою семью. Но надо иметь ввиду, что это комедия, причем достаточно черная. Поэтому и персонажи наши будут людьми не самых честных правил, за исключением дряхлой старушки саамки, хотя и той палец в рот не клади. В общем, мы станем свидетелями того, как формируется наша "компания", и чем все это закончится, ведь началась история с дерзкого ограбления - похищения нескольких слитков чистого австралийского золота.
Книга насквозь пропитана национальным финским колоритом. Она очень смешная и трогательная. На многих моментах я смеялась в голос, а некоторые фрагменты пересказывала своим домашним. Самый любимый момент в книге - когда приятели пытались избавиться от бабки саамки и ее кота.
Обязательно продолжу знакомство с творчеством автора. Чем больше слушаю произведения Паасилинны, тем больше проникаюсь его книгами.
80762
augustin_blade27 февраля 2014 г.Бог не фраер, он все видит.Читать далееПолностью согласна с ksuunja , это та самая книга, от которой пребываешь в восторге, но не знаешь, как адекватно про это рассказать.
Хотя о чем это я, об адекватном все шустро взяли и забыли, адекватного в этой книге исключительно порционно и чтобы не потерять связь со спутником на орбите. Есть очень дельные мысли и пара дельных дел, а вот общая атмосфера и настроение у "Леса повешенных лисиц" = "мир сошел с ума" и "а я с конфетами, мне все можно". Арто Паасилинна не прикасается к педали тормоза ни разу за все время повествования, за счет чего мы имеем набор упоротых, хитрых, мудрых, добрых и не очень персонажей, среди которых в том числе лисенок Пятисотка + бесконечный перечень курьезных ситуаций и поступков. При этом среди всего этого карнавала безобразий встречаются очень милые эпизоды. Смешные эпизоды. Сумасшедшие эпизоды. Грустные и фальшивые, настоящие и боевые, трусливые и подлые, светлые и про природу. Как эта крохотная книга сумела уместить так много - леший его знает. Знаю только, что лучше знакомства с Арто Паасилинна я и представить не могла.
Как итог - нам даже объяснят, к чему тут вообще такое название. Курьезное чтение для тех, у кого есть чувство юмора и психопатинка в глазах, а так же для тех, кто хотя бы раз хотел прочесть историю про "украсть, покараулить, рвать когти и залечь на дно" в формате сумасшедшего дома.
76495
varvarra4 января 2021 г.Очарование экзотической, золотой Лапландии.
Читать далееНе знаю, как охарактеризовать жанр произведений Арто Паасилинна. Этакие байки о лесах Лапландии. С одной стороны, дикая тайга, но, с другой стороны, кого только в ней не встретишь: то мужика с зайцем, то девяностолетнюю старуху с котом. (Люблю подобные сочленения различных книг). И это не считая военных учений, золотоискателей, скрывающихся браконьеров и ищущих их таежных полицейских...
Герои в книгах Арто Паасилинна тоже соответствующие:
уроженец Финляндии Ойва Юнтунен - "по профессии он был негодяй";
майор Ремес - истинный (или истовый) любитель померанцевой;
Наска Мошникофф - невзирая на преклонный возраст женщины, у неё можно многому поучиться, например, как ставить капканы на лисиц.
Ожидать от книги нравоучительных или познавательных наставлений не стоит, она не из числа произведений, которые заставляют задуматься о смысле жизни или дают повод пофилософствовать, но при всей своей несерьёзности она дарит читателю что-то доброе, заставляя улыбнуться - иногда весело, но временами и грустно.
Есть в этой книге Рождество. Сразу припомнился последний новогодний адвент (СиВ), в одном из заданий которого нужно было нарисовать идеальную встречу Нового года. Арто Паасилинна описал моё желание в этой книге: натопленная избушка, заснеженный лес, живая ель (правда, я была против того, чтобы её срубили), самодельные игрушки, всевозможные яства на хлебосольном столе, подарки... Разнообразили праздник молитва на церковно-славянском, рождественская проповедь, эротический танец гномов и хоровод под пение рождественских гимнов.
Как тут не согласиться с майором Ремесом и Ойва Юнтунен:
Рождество в тайге выгодно отличается от христианского празднества в армии или в тюрьме.Подходящее чтение для послепраздничных дней.
Аудиокнигу слушала в исполнении Бруно Пуолакайнена.72578
Basenka5 января 2022 г."Может, он сумасшедший? Само по себе это ненаказуемо. За сумасшествие людей нельзя даже штрафовать." (с)
Читать далееОчень похожая мысль не оставляла меня на протяжении всей книги (по отношению к разным героям...точнее, практически к каждому - по очереди) и было удивительно встретить столь четкую ее формулировку от самого автора.
Книга действительно необычная: в ней в довольно странных пропорциях столько всего намешано (криминал, золото, финская зима, военные учения, Лапландский лес, выносливые старушки, проститутки, глуповатые таежные полицейские, сатира на современное общество, грубоватый армейский юмор и очаровательный лисенок) что, порой сложно понять, как ко всему этому относиться. Причем, читается она на одном дыхании.
Два главных героя - оба весьма непривлекательные личности: Ойва Юнтунен - по профессии негодяй и майор Суло Ремес - безответственный любитель померанцевой. И где-то до середины книги, несмотря на юмор и прекрасный слог Паасилинны, меня безмерно раздражали эти двое со своими рассуждениями о "честности" и "доверии".
Но потом появилась старушка Наска и ее Кот...и все изменилось (и для меня, и для главных героев :) Наска Мошникофф - 90 летняя саамка, пережившая 5 войн, смерть мужа, который был "так-то хорош, только иногда поколачивал ее", одна воспитавшая двойх сыновей. Она способна на многое: сбежать от "рьяных" соц.работников, желающих поместить ее в дом для престарелых; пройти несколько километров по заснеженной финский тайге в метель; вынудить пьянчужку-майора и бессердечного негодяя Ойву оставить ее жить с ними; заставить проституток мыть полы и рисовать иконы...
Конец книги показался мне несколько "торопливым", но судя по другим книгам Паасилинны, - это его стиль.
В целом, для чтения в новогодние праздники - самое то!
70771
SedoyProk23 февраля 2021 г.В поисках доброты
Читать далееВ любом произведении лучше всего любить главного героя, или хотя бы симпатизировать ему, переживать за его судьбу. Когда же в книге предстаёт явно отрицательный персонаж в качестве главного действующего лица, наступает отторжение от происходящих событий, хочется, чтобы преступник понёс заслуженное наказание. Впрочем, если автор рассказывает историю явно отрицательного типажа и делает это очень увлекательно, у меня как читателя остаётся только следовать за писательским замыслом, надеясь на то, что в конце концов все получат по заслугам.
Ойва Юнтунен сразу заявлен автором, как «негодяй», преступник, аферист и вор. Вот такой у нас ГГ с самого начала. Организованное им преступление позволяет ему безбедно жить на сворованное двумя другими бандитами золото. Правда, только до той поры, пока эти два отморозка не вернутся из мест лишения свободы. Тогда придётся делиться с ними. А расставаться с уже ставшим таким родным золотом очень не хочется. Собственно, весь сюжет книги крутится вокруг стремления Юнтунена оставить добычу себе.
Второй важнейший персонаж возникает только в третьей главе. Это майор Суло Армас Ремес, командир батальона, кадровый военный, по специальности минёр. Точнее, его можно назвать алкоголиком. Цель его жизни – побольше выпить померанцевой водки. Если бы этот тип не был финном, я бы подумал, что подобных типажей в Советской Армии было гораздо больше. А так как повествование ведётся о 70-х годах прошлого века, ещё существования Варшавского блока, когда финская армия была между друзьями из НАТО и вражеским СССР, вполне понятно содержание Финляндией значительной армии и проведение учений по отражению агрессии с востока. Родная страна представляется майору Ремесу как полигон предстоящей третьей мировой войны. Прямо скажем, ещё один весьма несимпатичный персонаж, уже почти спившийся из-за отсутствия карьерных перспектив.
Автор весьма затейливо сталкивает этих двух малопривлекательных типажей, чтобы… А собственно, для чего писатель рассказывает нам эту историю? В какой-то момент, примерно к середине книги, у меня возникло ощущение тупика авторского замысла. Да, два достойных друг друга персонажа, не располагающих к себе, к тому же, оба склонные к насилию и мошенничеству. Один – неисправимый вор, другой – потерпевший жизненный крах военный. Оба фактически пытаются спрятаться от людей, схорониться со всеми удобствами в лесной глуши. Кроме приключенческой и юмористической составляющих, что может поведать автор?...
И тут появляется третий персонаж, ради которого я готов простить Паасилинна все предыдущие неопределённости и благоглупости сюжета. Это 90-летняя старейшая саамка Наска. Рассказ об этой замечательной женщине, о её нелёгкой судьбе, жизненных трудностях, выдержанных ею, всё это с лихвой искупило отсутствие положительных героев до её появления. Могу долго расточать восторги в адрес Наски, но, главное, что вся история вместе с ней получает столь мощный импульс в сторону человеческой доброты и обретения смысла существования даже двух негодяев – преступника и майора.
Вся философия жизни Наски, пережитые ею несчастья, даже давным давно отобранный злою войною молодой муж – всё это наполняет книгу любовью, гуманизмом и состраданием. Огромное спасибо автору за столь точное попадание в объяснение смысла существования человека на свете, когда перед читателями сталкиваются радикально различающиеся между собой устремления людей. И православная Наска своим внутренним содержанием оказывается способной остановить разрушительный образ жизни и вора, и майора. Возродить в них дремлющие светлые душевные стороны их человеческой сущности. Замечательная книга.
P.S. Отдельно заслуживает внимания рассказ Наски о «греховном холме». Замечательная притча о кающемся монахе, впавшим в блуд, в искупление греха до конца жизни таскавшим ежедневно стокилограммовый мешок с камнями и песком, и таким образом создавшим «греховный» холм.
«Монах же настолько привык к своему занятию, что отучить его от этого уже не могли. Он заявил, что не чувствует сладости искупления и что ему нужно для успокоения души продолжить свое занятие. Наконец, холм превратился в настоящую гору. На нем выросли деревья толщиной с ногу, и на его вершину вели ступени. Посмотреть на холм приезжали аж из Норвегии. Стали поговаривать, что если падшая женщина заберется на его вершину, то с нее она сойдет целомудренной. В самый разгар туристического сезона на холм забиралось по нескольку сот женщин».
70575
quarantine_girl30 апреля 2024 г.Лис, любящий деньги, золото в земле и несколько любителей свежего воздуха
– И каким же ветром занесло сюда библиотекаря? Тут в тайге не больно-то много книг, – удивился майор.Читать далее
– Собственно, я здесь, чтобы набраться экологического вдохновения. Я интересуюсь вопросами защиты окружающей среды.
В действительности же вопросы экологии никогда особенно не интересовали Ойву Юнтунена, но он предположил, что верзила-солдафон понимает в этом еще меньше и потому проглотит легенду.
– У меня умерла тетя… оставила небольшое наследство, и я подумал: наконец-то пришло время и о себе подумать, побывать в Лапландии.
Ойва Юнтунен и правда думал о себе, но еще и о бывшем экскаваторщике Сутинене, коммерсе Сиире и всех полицейских Скандинавии. Они-то и заставили его бежать сюда, в тайгу. Что ему умершая тетя, когда есть живой Сиира?Самое смешное то, что солдафон-верзила на самом деле поверил в эту историю
С творчеством Арто Паасилинна я уже была знакома благодаря книге Очаровательное массовое самоубийство . Тот опыт мне очень понравился, поэтому к чтению этой книги я подходила без опаски, я уже знала, что это будет смешно, легко и бесподобно. И да, так оно и оказалось.
Но все же это не сборник анекдотов и не наивная книжечка, так что:
1) здесь есть понятный и логичный сюжет,
2) герои столкнутся и с бедами, и радостями,
3) будут и поминки, и праздники,
4) и ссоры, и уютный семейный быт,
5) и смешные истории, и познавательные.Например, я и не думала, что могут специальные ловушки для лис, которые будут иметь настолько хитроумную конструкцию, как в этой книге. (Ну а еще настолько опасную для всех представителей животного мира).
Особо в этой книге мне понравилось то, что шутки и истории создавали прекрасную гармонию, которая затягивает и не отпускает до последних слов. Я еще и слушала в начитке Юрия Красикова, а ему удалось идеально передать эту атмосферу, так что удовольствие было втройне — прекрасная история, превосходный чтец и комфортная атмосфера.
Плюсом ещё может быть то, что эта книга полностью самостоятельна. Да, в ней есть упоминание Год зайца того же автора, но истории не связаны, так что в этой книге уже есть всевозможные ответы. В "Очаровательном массовом самоубийстве", кстати, был такой же формат.
В общем, определенно советую эту книгу любителям скандинавского юмора
И, собственно, про те самые ловушки:
Наска рассказала, как в старину в Суонъйели ловили лис. Расщепляли верхнюю часть высокого пня и туда вставляли в качестве приманки кусок мяса. Когда лиса пыталась выхватить приманку, то застревала передней лапой – так и оставалась висеть.
– Ой, как они страшно визжали, когда попадались! Тогда шли их убивать, – вспоминала Наска.
Ойва Юнтунен знал способ получше. Однажды в Стокгольме он от нечего делать забрел в Музей Севера. В одном зале была представлена история таежного охотничьего промысла.
– Там было одно интересное приспособление для охоты. В дереве толщиной дюймов шесть-семь высверливают отверстие на уровне мужской груди, через него протягивают крепкую веревку. На одном конце веревки петля, как на виселице, а другой конец привязан к макушке крепкой березы. Березу сгибают, словно тетиву, для того чтобы потом петля затянулась. Ставят ловушку и приманку. Как только приманка дернется, ловушка захлопнется, береза выпрямится и со всей силой затянет смертельную петлю.
[...]
Через неделю мощные капканы были установлены более чем на шестидесяти деревьях. Если очень повезет, то лес будет полон повешенных лисиц. Они решили назвать эту капканную трассу «Лес повешенных лисиц».
На всякий случай к каждому капкану прикрепили кусок картонки, на которой было написано: «Если ты человек, берегись ловушки, это опасно. Very dangerous».
Ремес предложил написать также и по-немецки, но по зрелом размышлении они решили, что ничего страшного, если несколько любопытных немецких туристов попадутся в ловушку.
Пообедали мясным супом Наски. Когда ей рассказали о капканах и записке, она высказалась так: «В Германии этой полно народу. По мне, так пусть вешаются».
[...]
А в Лесу повешенных лисиц периодически попадают в капканы немецкие туристы, привлеченные сушеными сосисками. В общей сложности за все это время на них повисло шестьдесят туристов. Хищники обглодали мясо с костей. Сейчас в Лесу повешенных лисиц можно увидеть множество скелетов, которые в ветреную погоду раскачиваются, постукивая костями, словно призраки на висельных веревках. Во время сильных морозов скелеты покрываются белым инеем. На фоне заснеженной таежной природы они представляют таинственное и пугающее зрелище. Кто хоть раз это видел, никогда не забудет их странное очарование, как никогда не забудет экзотическую золотую Лапландию.69637