Террор

Идиоты №1: Эй, ребята, нам надо закупить продукты для экспедиции, тут один парень, новичок на рынке, предлагает по 50% от обычной цены! Давайте купим, а если испортятся, то это не нам же плыть!

Идиот №2: Эти продукты совершенно точно испортятся, технология приготовления явно не соответствует стандарту. Пойду пожалуюсь идиотам №1, пусть не покупают. Хм, они отказываются меня слушать... Но не буду предупреждать остальных членов экипажа, это же не мне плыть. А, стоп...

Идиот №3: Я всегда всё делаю по инструкции. Вот в пункте №48 написано "Нужно везде, где возможно, оставлять послания с указаниями координат маршрута", еще мне дали больше 200 капсул для этих посланий. Ай, ну эту мороку! Явно лишнее! Они что там, думают, мы заблудимся? Это всего лишь арктическая экспедиция! Тем более, мне на прощальной вечеринке сказали "Джон, если что, плыви направо", ну так я и плыву. Кстати, я съел свои башмаки.

Идиот №3 (1): Так, ладно, мы заблудились. Нас затерло льдами. Один ирландец говорит поворачивать обратно, пока есть возможность... Явно драматизирует, здесь очень теплое лето, лед обязательно скоро растает и мы поплывем дальше. И вообще, мне некогда эту дуристику обсуждать, пойду устрою богослужение на морозе. И я говорил уже, что я съел свои башмаки?

Идиот №4: Эта эскимоска явно в сговоре с чудовищем! Надо срочно что-то предпринять. Но не буду, я же ее люблю. Кстати, а почему я ее люблю?

Идиот №4 (1): Вчера нашел даму сердца в прикольном домике из снега, там внутри так тепло! Я понял его конструкцию, но строить мы такие не будем, зачем? А еще у нее есть свежее мясо. Капитан говорит, что мы должны у нее научиться добывать себе такое тоже, но вот уже заканчивается моя глава, а в следующей я об этом не вспомню.

Идиоты №4 и №5: Этот Хикки доставляет одни проблемы. Устроил языческий культ медведя, подбивает людей на бунт, устраивает глупые карнавалы, а еще он содомит и это все знают! Идиот №4 даже видел, хотя не уверен. Но казнить сейчас людей нельзя, оставим его в живых. Правда, еды у нас мало, да и смерть помощника конопатчика, учитывая его характер и действия, никого бы не огорчила и уберегла бы нас от возможных проблем в будущем, конечно... Но нет, не будем этого делать.

Идиот №5: Мы тут все медленно умираем от цинги. Бриджесс принес книгу о том, как выжить в подобных холодных условиях без нормальной еды. Он говорит, что здесь написано, как строить дома из снега, как ловить рыбу и дичь, и что это поможет нам избежать цинги и голодовки. Но ходят слухи, что он содомит! Фу, не нравятся они мне. Поставлю книги обратно на полку. А вообще я очень хочу выжить, прям любой ценой, буду почаще себе это говорить.

*
После 745 страниц (из 1222 на моей читалке) я забросила это чтиво. И сделала бы это раньше, если бы не глупый принцип через силу дочитывать и фамилия автора на обложке. И сделала бы я не из-за идиотов, о которых написала выше. Сделала бы я это из-за излишней затянутости и сухости повествования. Все эти флэшбеки, когда в "настоящем" только-только начало происходить что-то интересное, и эти перечисления ничего не говорящих мне имен на пол страницы, а еще детально описание всего и вся... Я просто устала заставлять себя читать. Книга ведь какая должна быть? Такая, которую интересно почитать в любое время. Которой хочется выделить часик-другой перед сном. И ладно уже то, что тематика морских (а уж тем более арктических, ибо считаю это крайней, да еще и добровольной, глупостью) экспедиций меня не прельщает от слова "совсем", но дело ведь не в том, о чем пишет автор, дело в том, как он это пишет. Я вот до сих пор не могу понять, зачем была нужна глава от лица Гудсера о том, как хоронили двух матросов, умерших от чахотки. Об этом уже упомянул Крозье в самом начале и этого было достаточно, но нет, автор добавил детальное описание этого события, никак не влияющего на сюжет. Симмонс вообще, видимо, не мог сам понять, чему уделить внимание: в начале время исчислялось днями, но не происходило практически ничего; а когда пошло крошилово, он с легкостью перепрыгивал через месяцы, уделяя прошедшим событиям пару строчек. Раздражает, что просто-напросто нет никакого баланса.

Уверена, если сократить объем сего произведения вдвое, это пойдет только на пользу, уберет лишнюю воду и события будут развиваться живенько, при этом останется место для излюбленного автором детального описания быта людей на кораблях в тех ужасных условиях. А еще к месту была бы экранизация, которая очень удачно (в кои-то веки!) выбросила бы все провисания сюжета, оставив только "действие" романа, а визуализация всего этого кошмара во льду добавила бы зрелищности, учитывая, что в книге много что не воспринимается нормально из-за сложности представить происходящее. Просто потому, что мы тут не моряки и не в курсе, как устроен корабль 19 века и где там грот-мачта и как с нее перепрыгнуть куда-то еще (дада, это я про главу Блэнки. Согласитесь, она куда лучше выглядела бы на экране).

Не поверите, даже после всего вышеперечисленного я могла бы продолжить чтение дальше. Но проблема в том, что описываемые в книге события - реальная история, и я уже наперед знаю, чем всё закончится, что экспедицию не найдут... Так что нет даже интриги и призрачной надежды на хорошую концовку, которая удерживала бы мой интерес. В общем, лучше бы Симмонс писал о вымышленных событиях, лишь взяв за основу экспедицию Франклина, а то когда читаешь про всё то, что происходит в головах персонажей, даже обидно становится за реальных прототипов: а вдруг они были не такими? И чудо-медведь тогда смотрелся бы более убедительно.

Зима. Москва. На улице -20. Стою, жду знакомую, в теплой одежде и обуви, в варежках и шерстяной шапке, которую почти натянула на глаза. Переминаюсь с ноги на ногу, и проклинаю холод самыми отборными проклятиями, рисую свою скорую кончину от переохлаждения и воспаления легких. Печалюсь, горюю, жалею себя. В то время я еще не читала "Террор"...

А сегодня на улице май, но я замерзла. и не только от арктического ада, описанного до мельчайших подробностей. Меня сковал страх. Чудовищный, неописуемый страх перед Химерой, пробивающей мощными когтями толстенные глыбы льда, подбираясь все ближе и ближе к Человеку. Его сводит с ума запах плоти, пульсирующая в венах кровь, двуногое разумное существо, неизвестно зачем вторгшееся на его территорию...
Два корабля, две мощные громадины "Террор" и "Эребус" выходят на морские просторы, держат путь в неизведанную Арктику в поисках новых открытий. Но Арктика не пожелала раскрывать своих тайн. Корабли намертво застряли во льдах. Их словно парализовало, бесполезны любые усилия. Нужно ждать. Собрать всю волю и ждать. Кругом самый настоящий Ад: кромешная тьма полярной ночи, треск и стоны льда, от которых можно сойти с ума, холод, от которого прямо на глазах губы покрываются коркой льда, трескаются, кровоточат, и не дай Бог притронуться рукой до металлической поверхности: кожа сойдет пластами, прилипая к железу вместе с мясом. Даже в отапливаемых помещениях температура все равно держится ниже нулевой отметки, уголь рано или поздно закончится, провизия тоже, начнется голод, болезни, лишения. Но не это безумным ураганом врывается в сознания, отнимая у членов команды последние силы и волю, чтобы встряхнуться и поверить в спасение. Где-то совсем рядом, под самым боком притаилось невидимое Зло. Сам Сатана выбрался из Ада и держит путь прямо на "Террор"...

Чем дальше я читала, тем больше ощущала безысходность, такую мрачную и плотную, хоть вой. Я переносилась на те самые льды, где угрюмо бродило Отчаяние. Отважный капитан Крозье изо всех сил хочет поверить, что все странные звуки, исходящие где-то вне корабля, но достаточно близко к нему, почти рядом - это треск льда. Но то, что предстает глазам, приводит его в ужас. Это тот самый Ужас, что отражается в неподвижном взгляде Безмолвной - молодой эскимоски, которую он приютил у себя на корабле.
Наступает момент, когда экипаж, обезумевший от своего бессилия перед судьбой, решает бросить ей вызов. Он покидает корабль и движется навстречу Смерти. Люди идут по льду, с неимоверным усилием таща за собой тяжелые сани, теряя здоровье и жизнь. Они знают, что не выживут, знают, что впереди следующий круг Ада, чувствуют присутствие Чудовища, но идут. Вопреки. Может, назло. А может, просто из отчаяния и безнадежности.

Симмонс не пощадил. Я чувствовала, что стою на самом краешке скалы, а Симмонс подталкивает меня к самому рубежу, где обрывается связь с почвой. Он поворачивает меня лицом к зияющей пасти бездны, показывает свое творение - совершенное, безупречное, продуманное до самых мельчайших подробностей. Его собственный рукотворный Ад. Он показал, а я спустилась по собственному желанию. И как же глубоко я вздохнула, когда выбралась из него. А они все еще блуждают там... Впереди Вечность...

ПС. Описанное Симмонсом основано на реальных событиях, и это нагоняет огромную тоску. Перед глазами так и мелькает фрагмент, как вереница сгорбленных от страданий и лишений, людей, бродит по арктической пустыне. Без цели, в хаосе... Словно слепая, блуждает эта горстка, как неприкаянный, неуспокоившийся Дух. А там вдалеке одиноко возвышается силуэт гордого "Террора", ставшего узником льда...
Оскалился Туунбака. Жаждет крови.

Дальше...

Дух путешествий, как кагор,
Пьянит, и знать, и демос...
Плывет в ад ледяной "Террор",
Не знает страх "Эребус"...

Найти им надо новый путь
Сквозь снежные бураны...
Но невозможно обмануть
Судьбы жестокой планы...

А это был не пьяный спор,
Не полоумный ребус -
Вмерзает в лёд кормой "Террор",
Глотает снег "Эребус"...

Природы кодекс очень прост:
"Не сможешь выжить??? Сорри..."
Но верховодит жуткий монстр
В том вымерзшем просторе...

Белесый выклюет пейзаж
Глаза до жгучей боли...
Смерть на любой везучий шанс
Поставила пароли...

Реальных фактов острота
Сплелась с фольклорной вязью...
И манит в бездну пустота
В душе и мажет грязью

Морали чистый балахон...
Тут каждая секунда
Смирения меняет тон
На неизбежность бунта...

И словно вычурный фарфор,
От крови лёд повсюду...
Прощай "Эребус" и "Террор"...
Нам глупо верить в чудо...

Реальные факты, настоящие, неразгаданные тайны, теории и предположения - в руках талантливого писателя это все может превратиться в отличный роман.... А если этот писатель с не стандартным складом ума и умеет изощрённо убивать своих персонажей, предварительно перед этим помучив их жизненными неурядицами, то это уже заявка на мировой бестселлер... А если этот писатель обладает отменной фантазий и может добавить мистику к реальных фактам, создав при этом кардинально новый сюжет, то его по любому зовут Дэн Симмонс...)
Результат налицо - мировое признание книги, множество премий, экранизация!!!
Для меня чтении этого романа разделилось на три стадии впечатлений, эмоций и восприятия происходящего... Назову я эти стадии немного поэтично, подпевая своему настроению...)
Стадия первая: "Пчела, летающая по саду, ворвалась в мой сонный покой и ужалила меня в ухо..."
Это примерно первая треть романа... Давалась она мне туговато - детальное описание одежды, амуниции, корабельного груза, модификации кораблей, морская терминология немного перегрузило мой мозг и ввергло в состоянии лёгкой комы... Но я уверенно шёл вперёд, ибо целенаправленно выбрал эту книгу и притом безжизненная, ледянная обстановка - это мой особый фетиш!!!
Стадия вторая: "Накинув небрежно на плечи плащ-неведимку, отправился прогуляться на нудистский пляж..."
Я погрузился в текст, как тюлень в прорубь... Вцепился в него зубами, аки песец в холодец... Чтение зацепило и я стал читать запоем... Названия разных мачт уже не пугало и роман превратился в приключенческую, мистическую историю... Захватывающие сцены, словно кино смотришь... Восторг превратился в трепетную эйфорию...
Стадия третья: "Проснулся внезапно связанным и в темноте вижу лишь чужую тень и слышу звук ножа, танцующего на точильном камне..."
Чем ближе к финалу, чем жёстче поступки персонажей... Симмонс не жалеет читателя и подробно рассказывает о всех нюансах грехопадения... Живописно до омерзения, иногда даже читаешь через силу, но тут нет у читателя никакого выбора... Уже произошло полное погружение в роман, наркотик сюжета шипит в венах, читай, даже если станешь другим человеком после того, как закроешь книгу... Читай и умирай вместе с героями, читай и мёрзни от собственных эмоций... Если умеешь молиться, то это хорошо, но, увы, это больше не действует...
Великолепный роман!!! Он вызывает, и любовь, и ненависть... Иногда даже одновременно... Но вот что при чтении никогда не будет - это безразличия...
Это книга, после которой ещё сильней хочется жить, даже если вы и так жизнелюб-оптимист...)
Отвечу и на некоторые рецензии, где критикуют натуралистичность некоторых моментов книги... Может это и неприятно читать, но это все есть в реальной жизни - и геи, и попердывание, и грязная похоть, и небритые лобки... Так что не вижу причин для недовольства...)
5 из 5... Перечитывать не рискну... Столько седых волос мне ни к чему, хотя это выглядит элегантно и благородно...)

Я люблю читать книги об Арктике и Антарктике. Особенно документальные. Возможно, в этом есть некоторое неправильное удовольствие – я-то мирно чаек попиваю, а там что творится… Но на самом деле я уважаю этих людей и для меня не встает вопрос – а зачем они туда потащились, там же холодно и никакой практической пользы. Значит есть смысл. Не обсуждается.

Про печальную судьбу экспедиций «Террора» и «Эребуса» я тоже читала, но это было чисто информационное чтение. Художественное произведение читать опасалась – потому что тяжело бывает читать о судьбах людей, заведомо понимая, что все они смертники. (Потому не люблю «Титаник») Другое дело, когда читаешь, изначально понимая, что читаешь вымысел, это ставит нечто вроде барьера . Но тут-то речь идет о реальных людях – Крозье, Франклин, да не только руководство – все имена персонажей взяты из судовых списков «Террора» и «Эребуса» И тем не менее даже рассказ об испытаниях, выпавших на долю команд кораблей мог стать интересным.

Но для меня не стал. Наблюдать за неумолимой дорогой к гибели – не мое. Голод, холод, испорченные консервы, цинга – более, чем достаточно. К тому же не понимаю одного. Для чего автору понадобилось создавать жуткое доисторическое зло и добавлять его к страданиям моряков. Как я понимаю, им вполне хватило реальных страданий и реальных испытаний. Монстр просто не нужен.

У меня же с появлением чудовища роман превратился в типовой ловко скроенный боевик. И о переживании за судьбы моряков можно было забыть. Ну, очередной Кинг или Кунц.
Да и само поведение моряков порой казалось надуманным. Какое-то совершенно нелепое ощущение от шабаша, имитирующего карнавал. Вот поистине «Пир во время чумы». И совершенно закономерный ожидаемый финал – появление все того же доисторического монстра. Он должен был прийти по законам жанра.

По тем же законам жанра довольно вялое повествование к концу превратилось в крутой триллер с предательствами, изменами, каннибализмом и прочими страстями. Но было уже все равно, кто и как победит. Пляски смерти перед лицом смерти. И совсем разочаровал мистический флер последних глав. Все эти «духи-сподручники туурнгаиты, которые помогают шаманам восстанавливать порядок и гармонию»- это уже перебор. Как и жонглирование словами – ангаккуиты, тупилаиты, сайлагикстактуки и прочие ириналиутиты. Это полная каша, невнятно замешанная и невкусно сваренная.

Полное разочарование к финалу

Долго не могла раскачать эту книгу. Еле-еле дошла до 40 страницы и все. Но хорошо, что есть добрые люди на нашем любимом сайте, которые меня предупредили о трудном начале книги. И я прислушалась к их совету. И не пожалела.
История об экспедиции Франклина в поисках Северо-Западного прохода. Два корабля "Террор" и "Эребус" вмерзают в лёд и не могут сдвинуться с места. На кораблях более 100 человек, которые хотят греться, кушать, пить, купаться, а провизия заканчивается, вода и ром тоже, угли на исходе. Страшная ситуация. Понимаешь, что ты бессилен в этой ситуации. Природа сильнее тебя. Природа против тебя. Мало того, что жуткий холод, так ещё и на корабли стал нападать страшный зверь, который похож на белого медведя, но во много раз больше последнего. Капитан Крозье принимает решение бросить корабль и идти пешком по льду в поисках спасения. Лёд, холод, голод, да и чудовище не отстаёт. Страшно до жути. Безысходность. Я думала, это самое ужасное в такой ситуации, а оказалось нееет. Человеческая жестокость ещё страшнее. Человек - самый страшный зверь.
Книга мне очень понравилась. Не жалею потраченного времени.

Книга, в которой ты живёшь вместе с героями. Иногда задыхаясь от холода и наступающего льда. Иногда захлебываясь от переизбытка эмоций и концентрации напряжения. А иногда просто ожидая, что и когда же произойдёт. В произведении крайне мало диалогов и очень много объёмных и тяжеловесных описаний, что ещё больше подчёркивает это чувство безвыходного, когда ничего не зависит от человека.

Альтернативная история - жанр увлекательный, но обычно играющий всеми красками либо в каких-то сатирических, немного ироничных произведениях, либо в каких-то уж совсем волшебных сказках. Дэн Симмонс ставит перед собой сложную задачу - добавить в реальную историю мифическое чудовище и рассказывать её очень серьёзно, как если бы он вёл настоящее научное исследование. Читатель, конечно же, в правдивости исследования сомневаться не должен. И мастерство убедить читающего подвластно автору.

Дэн Симмонс очень хорошо знает, как строятся ужасы и как они работают. Именно поэтому здесь отлично сочетается лафкрафтовское "самое страшное - это неизведанное и неизвестное" и кинговское "самый опасный монстр - человек". И именно поэтому здесь очень выгодно обыгрываются штампы. В момент, когда ты ожидаешь, чего-то страшного, когда автор нагнетает атмосферу и что-то точно должно вот-вот случиться, ничего не происходит. Настоящая опасность приходит, когда её не ждёшь, а кошмары гораздо страшнее, потому что ты к ним не готов.

Представление героев тоже проходит очень старательно и обстоятельно. Да, здесь есть противостояние протагониста и антагониста, чья судьба, к слову, тоже не отдана полностью в руки штампам. Замечательно другое, что не только главный герой может быть самым сильным и справедливым. Не только главный герой может быть самым умным. Не только главный герой может быть сложным и интересным персонажем. Не только главный герой может бросать вызов судьбе. Не только главный герой может вызывать восхищение. Второстепенные персонажи не просто подсветка для главного героя. В этой экспедиции все живут вместе, но, как гласило название одной из серий "Лоста", умирают поодиночке.

История находит отклик в сердцах читателя, когда она актуальна. Поэтому центральная тема этого произведения не просто напугать читателя или в такой необычной форме поведать об этой полярной экспедиции, а ещё о том, как мало знает человек об этом мире, как он беспомощен, оставшись один на один с природой. А мудрость, дарованная природой, здесь, почти как в учениях Юнга, приходит сновидениях. Настоящее желание узнать чуть больше об этом мире (не покорить его и не заставить подчиняться) - это, возможно, первый шаг, делающий эту ужасную и короткую жизнь чуть менее бессмысленной.

Майским утром 1845 года корабли Королевского военно-морского флота "Эребус" и "Террор" покинули гавань британского городка Гринхайт, чтобы отправиться в путешествие, полное трудностей и опасностей, навстречу новым открытиям. Домой они так и не вернулись, навсегда затерявшись во льдах. И вот уже второе столетие это загадочное исчезновение будоражит воображение как ученых, так и простых обывателей. Проводятся исследования, пишутся статьи, и, конечно же, книги, книги, книги...

Приступая к чтению "Террора", важно понимать, что это фантастический роман. И, хоть основан он на реальных событиях, версия, предложенная Дэном Симмонсом, не несет в себе цели правдоподобным образом объяснить, что же случилось с экспедицией Франклина. Это просто фантазия на тему и, надо сказать, фантазия замечательная. Книга объемная, но в данном случае, это скорее плюс. Это дает нам возможность в мельчайших деталях разобраться в происходящем, познакомиться с каждым значимым героем, увидеть события с разных сторон. И когда вчитываешься, погружаешься в роман, становится сложно разграничивать правду и вымысел. Все кажется практически документальным. Именно таким самоуверенным и грубоватым, думаешь ты, и был командор Джон Франклин. И капитану Фрэнсису Крозье, конечно же, были присущи незаурядный ум и воля к победе. И этот, и вон тот... А уж помощник конопатчика Хикки - исчадие ада, воплощение зла, - подобный негодяй уж точно существовал на самом деле.
Они все такие настоящие, еще живые, но уже смертельно замерзающие где-то на самом краю земли. И это страшно уже само по себе, даже и выдумывать ничего не надо.

От этой книги исходит физически ощущаемый холод, какая-то исключительно жуткая атмосфера, захватывающая, уносящая туда, к ним, во мглу, в мороз, в бесконечность.
И вот уже не герой романа, а ты, собственной персоной, из последних сил волочишь замерзающие ноги по непроглядной ночной снежной пустыне, в абсолютной тишине. Гигантские торосы, призрачными тенями проплывающие во тьме, вдруг резко вырастают прямо перед тобой. По воле бесконечной полярной ночи и разыгравшегося воображения, они представляются свирепыми чудовищами, готовыми в любую секунду наброситься, чтобы измолоть твое бренное тело в снежную пыль. Что-то действительно реальное, во что невозможно поверить, идет по твоим следам неслышно и неминуемо. И в то мгновение, когда ты уже чувствуешь приближение кошмара, в сознании вдруг зарождается незнакомое доселе чувство. Это тревожащее нечто до самого нутра запускает в тебя свои костлявые ледяные пальцы, чтобы как следует покопаться там, вывернуть наизнанку, пробудить самые затаенные страхи, заморозить ужасом каждую клеточку и без того окоченевшего тела.
Ты еще совершаешь отчаянную попытку спастись за секунду до того, как ледяная ночь растворяется навеки, но не успеваешь даже вскрикнуть.

Без сомнений сильная и морально тяжелая книга. Читала в рецензиях и слышала у некоторых книжный блогеров, что начало книги очень трудно и скучновато читается, но у меня такого не было - книга захватила с первой страницы.
В основу книги положена экспедиция Франклина. Корабли "Террор" и "Эребус" застряли во льдах. На кораблях полно людей. И тут начинаются беды: консервы портятся, люди начинают болеть и умирать, топливо заканчивается, а во льдах бродит ужасный монстр, который периодически нападает на корабли и убивает людей. Этот зверь похож на огромного белого медведя, но со временем люди понимают, что это чудовище больше напоминает им дьявола. Есть практически нечего, болезни прогрессируют, жуткий холод - люди начинают терять надежду. Природа побеждает человека.
С самого начала мне понравилось два героя: Джон Франклин и Джон Ирвинг. Сильные люди с несгибаемой волей, внимательные, ответственные и храбрые. Мне не нравился Френсис Крозье, ведь этот человек страдал алкогольной зависимостью и даже жаждал смерти, когда закончилась выпивка. Но потом я полюбила и этого героя тоже. Одно событие кардинально изменило его. Он проявил себя как настоящий капитан, бесстрашный человек с огромной тягой к жизни и желанием защитить оставшихся людей.
Некоторые моменты мне показались лишними, и порой я ловила себя на мысли: Когда же это все закончиться уже? Книга действительно большая, с огромным количеством смертей и жестокости. Но автор умеет зацепить. Книга мне понравилась. Знаю, что есть сериал по книге, но не знаю стоит ли его смотреть.

"Террор" - это бесконечные льды, корабли во льдах и упорные моряки, вокруг которых смыкается кольцо холода, отчаянья и смерти. Это девятнадцатый век, когда на карте мира ещё были белые пятна, а Арктику подозревали в том, что она - материк. Это одновременно добротная реалистичная версия того, что могло случиться с пропавшими два века назад судами (а они действительно существовали и действительно пропали во льдах), и чистая фантастика, взрывающая эту добротность. Это устрашающего вида книжища, которая заканчивается подозрительно быстро. Это стоит прочесть.

Для меня самым цепляющим в "Терроре" стал слом в сюжете ближе к концу романа, когда из мира белого человека читателя перебросило в мир эскимосов. Именно в тот момент, когда ты уже пресытился деяниями загадочного монстра, устал наблюдать за страданиями моряков и в общем понял, к чему идёт дело; когда ты дочитываешь книгу по инерции и думаешь, что её можно было бы закончить уже на этой странице... Вот тут происходит полная смена парадигмы. На что это похоже по ощущениям? Представьте, что вы ползёте по пустыне, умирая от жажды и палящего солнца, из последних сил боретесь за жизнь с полным сознанием своей обречённости - и вдруг, подняв глаза от песка, обнаруживаете, что вокруг снуют по своим делам какие-то люди, играют дети, женщины несут на голове тяжёлые кувшины, а мужчины снаряжают караваны верблюдов. Все вокруг живут обычной жизнью, им нормально то, что тебе невыносимо. Так же и с "Террором" - три четверти книги ты читаешь о том, как белые люди мучаются, преодолевают, медленно умирают в совершенно неподходящих для жизни условиях. То ли подвиг духа, то ли страшная кара за что-то. А рядом с ними живёт себе народ эскимосов, детей рожают и растят, в гости друг к другу ходят, тюленей лопают, помирать не собираются. Это такой контраст, что невозможно не зависнуть.

Конечно, дело не только в этом. Кардинально меняется точка зрения, культурное поле, да чуть ли не литературное направление романа. Без этого поворота на 180 градусов "Террор" мог бы стать довольно скучной и предсказуемой книгой, и лично я в восхищении от того, как Симмонс всё это провернул, как убедительно он перебрасывает читателя из рационального, логического, хоть и суеверного зачастую европейского взгляда на мир в магическое, синкретическое мышление аборигенов. Для меня это стало лучшей частью романа, подчёркнутой тем эпизодом в самом конце, где Крозье получает в руки предметы из прошлого и на несколько часов снова становится самим собой, и вместе с ним меняют свои эскимосские имена на европейские те, кто его окружают. Последний привет из параллельного мира.

*

Мне вообще понравился стиль Симмонса в этом романе. Эта въедливая дотошность, с которой перечисляются беды экспедиции - подсчёт банок с испорченными консервами, подсчёт смертей среди офицерского состава и матросов, подсчёт сэкономленных кем-то на человеческих жизнях средств, подсчёт больных, увечных, голодающих, бунтующих. Правда, такое изложение получается довольно сухим, так что по-настоящему я сочувствовала только ледовому лоцману Блэнки - сердце разрывается, как вспомню о его злоключениях. Может, дело в том, что кажется несправедливым, если молния раз за разом ударяет в одно и то же место. Интересно, что роман о девятнадцатом веке, а его социальная часть актуальна и сегодня. Экспедиция сэра Франклина могла бы и уцелеть, если бы не хапуги в руководстве, если бы не подлецы-снабженцы, если бы не прожектеры-фантазеры со своим Полярным морем, если бы не дурак во главе опаснейшего плавания, если бы... Даже не будь белого монстра во льдах, разве не обречены они были с самого начала?

Видела, кстати, трейлер к сериалу по этой книге. Огорчило, что персонажи одеты не по погоде, это как-то уничтожает атмосферу. Леди Безмолвная в своих мехах должна быть похожа на шарик, а в трейлере у неё даже талия на месте. Непорядок.

Я думаю об этой книге не слышал разве только тот, кто не читал книги. Да и количество читателей на лайвлибе говорит за себя. Я на "Террор" засматривалась давно и прочно. Стоит ли говорить, что лишь "волшебный пинок" в рамках годового флэшмоба помог мне наконец-то прочитать эту историю. От книги у меня были высокие ожидания. И они оправдались в полной мере!

Сразу оговорюсь, что только за такие исследования, проведённые Симмонсом, уже стоит ставить высокую оценку. Сколько материала перелопачено, сколько информации переработано, сколько новых слов и терминов заучено. У меня, как человека далёкого от морской тематики, просто всё это не укладывалось в голове. А уж то, что после прочтения я полезна читать об этой экспедиции в Гугле, вообще потрясающе!

В 1845 году экспедиция под руководством капитана Франклина отправляется на север, чтобы проложить морской путь к Тихому океану. В экспедиции принимают участие 2 корабля "Террор" и "Эребус". Корабли пропали и их не нашли. На момент написания данной книги, судьба данных кораблей была неизвестна. И Симмонс предложил свою фантастическую, но очень правдоподобную версию.

Очень непросто заинтересовать читателя, когда концовка заранее известна. Мы знаем, что корабли исчезнут, люди не будут найдены. Но ты до последнего веришь, что всё получится, что такое количество людей найдет выход из этого ледяного плена.

Книга пронизывающая, ледяная. Холод пробирается под любые одежды, окутывает всё твоё нутро. А уж такие моменты как гомосексуализм (хотя это вполне логично, когда на корабле более 100 мужчин и нет женщин) и каннибализм повергают в шок. Я хоть и не могу назвать себя изнеженной особой, но многие вещи читать было откровенно противно, до тошноты. Тем не менее это не помешало книге. Скорее наоборот. Слишком уж логичны и правдоподобны такие моменты.

Отлично автор проработал и каждого персонажа. Страница за страницей мы узнаём жизнь многих из экспедиции, их характеры, моменты из прошлого. А также видим, как меняются люди. Меняются на фоне событий, происходящих с ними. Кто-то становится сильнее, кто-то падает духом. Но каждый из них, будь то положительный персонаж, или тошнотворно мерзкий, обладает душой.

Свой плюс в копилку произведения также добавили эксимосские мифы и этнография. Интересно было хоть на чуть-чуть погрузиться в такую далекую и неизвестную для меня культуру.

Про то, как впечатлила меня концовка и хоть чуть-чуть но порадовала среди всего этого тлена, я распространяться не буду. Скажу лишь, что книга произвела на меня впечатление! Практически заставила мужа прочитать данный роман ещё до того, как прочитала его сама. И обсуждать, когда впечатления у обоих свежи - это дорого стоит! В ближайшее время посмотрим сериал. Очень интересно, как это будет на картинке. Но книга шедевральная, не побоюсь этого слова! Читать всем!

Флэшмоб 2018 - 6/8