The Thirteenth Tale

⠀⠀Я очень долго тянула с чтением этой книги. По каким-то странным причинам, приходя каждый раз в библиотеку, я говорила себе, что в следующий раз точно возьму. В итоге я дождалась, когда её не будет на полке, поэтому пришлось читать в электронном варианте.

⠀⠀Но это даже и лучше!Теперь я хочу перечитать её в бумажном варианте. Наслаждаясь, смакуя каждую главу, подливать чай с малиной и розой.
⠀⠀
⠀⠀На удивление я очень быстро разгадала заговор Виды Винтер и писательницы. Оставалось только догадаться, когда появиться эта девочка без имени и роидетелей. Строить об этом догадки было самоё приятное. Особо полюбилась мне идея о родившихся тройняшках, а не двойняшках. Но эта версия требовала слишком много овтетов на возникающие вопросы.

⠀⠀ Однако и то, что рассказала нам книжная писательница тоже требует уточнения. Как могло так получиться, что у родного брата и сестры родились безумно похожие дети? Я слышала только, что внуки могут быть похожи на бабушек или дедушек, но никак ни на детей своей тёти/дяди. Для меня это представляется просто фантастикой. Ведь, если бы не это чудесная идентичностью у Виды Винтер не получилось бы выжить и стать великой писательницей.

⠀⠀Как вы себе представляете книжный уют?
Для меня важными элементами, естественно, является огромная библиотека, чай/кофе и интересный до безумия сюжет, когда ты можешь или строить догадки, или бросить это и бездумно ждать развязки сюжета.

⠀⠀А, если ко всему этому добавляется ещё и красивый слог автора/переводчика, то ты получаешь двойное удовольствие от книги. Когда не отпускает сюжетная линия со своими старыми полуразрушенными зданиями, душевными разговорами о семейных ценностях и неких таинствах, интерес подогревают неожиданно выскакивающие слова вроде "всамделишный", "обчёлся" и подобные.

⠀⠀

⠀

Великолепная книга, которая читается на одном дыхании. По крайней мере, со мной случилось именно так. Я читала ее каждую свободную минуту и жадно впитывала каждое слово, а когда не читала, то размышляла над тем, что уже прочитала. Меня затянуло вихрем сюжета сразу. Я бы даже сказала - засосало и крутило до последней буквы. Хотя до того я по большей части старалась обходить ее стороной, загодя ожидая чего-то худшего.
Роман мне показался атмосферным: я ярко представляла себе картины увядания старого огромного дома, постепенно оседающую на всем пыль, разруху. Но самое главное разрушение касалось душ и умов людей, населявших этот дом. Сначала потерявшийся в своих переживаниях вдовец и глава семейства, затем лишенные родительского внимания и представленные самим себе дети, погрязшие в разврате и пороке, а после родившиеся от кровосмесительной связи дети с явными генетическими отклонениями. Причем авто р говорит об инцесте не прямо, а намеками, позволяя читателю додумать все самому. А читатель (ну, такой, как я) отказывается верить в происходящее до самого последнего момента, когда все очевидно подтверждается фактами.
Развязка показалась совершенно неожиданной. Многие события, вплетенные в сюжет на предыдущих этапах повествования, получили свое объяснение лишь в самом конце, и удивили своей неординарность настолько сильно, что после прочтения я некоторое время находилась в несколько ошарашенном состоянии. Автор прекрасно продумала детали сюжета до мельчайших подробностей, мастерски соединив их в уникальный пазл, разгадать который невозможно до самой последней главы. Для меня эта книга стала самым настоящим открытием года (хотя он только еще начался) и я безусловно советую ее к прочтению.

"Тринадцатая сказка" - это взрослая сказка. Все начинается с того, как Маргарет Ли получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, - тайне тринадцатой сказки...

Это моё первое знакомство с Дианой Сеттерфилд. Произведение мне понравилось. Даже могу сказать, что оно меня зацепило. Прочитав одну главу, я читала еще главу, потом ещё и ещё. Я не могла остановиться, пока не прочитала книгу до конца. Мне понравился стиль повествования, кстати, похожий на "Джейн Эйр". Образы, характеры, события - всё было ярко в книге. Тут есть и готика, и тема близнецов, и мистика, и призраки, и книги. Но не смотря на все это, всё в этой книге выглядит гармонично.

Эта книга очень атмосферная. Хорошо подойдёт для уютного, прохладного вечера с чашкой тёплого чая. Вот сидишь в мягком кресле и читаешь, и читаешь главу за главой. А сюжет тебя всё затягивает и затягивает в центр событий. Когда Вида Винтер начинает свой рассказ, ты как будто сидишь на соседнем кресле с ней и следуешь вместе с ней в её прошлое.

Для меня "Тринадцатая сказка" теперь самое любимое произведение из современных. Спасибо тебе, Вида Винтер, за хорошую историю! :)

Как я соскучилась по такой литературе. Нравятся мне все эти скелеты в шкафу, душещипательные истории. Возможно, где-то с перегибом, но остановить чтение я уже не могла и с головой погрузилась в жизнь близняшек. Жизнь довольно непростую, а точнее чудовищную.

Странная семья с неординарными ее членами. Более менее адекватными была прислуга, да и у тех не хватало душевных сил. Девочки-близняшки с детства для окружающих были детьми-маугли. Неразговорчивые, дикие, находились всегда вместе и постоянно пакостили, не понимая что приносят вред и боль другим людям. Им ни чего не стоила изуродовать годами ухоженный сад, после чего садовник долгие года не брал в руки садовых ножниц. Ради развлечений они укатили коляску с младенцем со двора. Вытащив малыша и положив на землю как куклу, они с горки решили покататься на коляске. С малышом все было в порядке, а вот бедная мать да и местные жители в ужасе и страхе были долгое время. Они росли, а проблемы только прибавлялись.

В общем, я так давно бегала от этой книги, хотя планировала читать. Книга моя на все 100%. Сколько боли, сумасшествия и злости на ее страницах. Но это все держало до последних страниц.

Мне, оказалось, не дано узнать весь шик книги, который описывают многие рецензенты.
Книга показалась мне слишком затянутой, много ненужных занудных описаний, из-за которых хотелось несколько раз бросить слушать книгу.
Ещё читает Марина Лисовец своим приятным, очень милым голосом такие мерзкие гадости как изнасилование, избиение и другие мерзости. Как-то в голове это становится ещё омерзительнее.
В общем, лично мое мнение, я бы историю сократила, и советую читать бумажный вариант книги, или слушать чтеца с грубым мужским голосом, думаю, так больше будет подходить к сюжету.

Внимание! Если вы любите эту книгу, не читайте мою рецензию, чтоб не испортить себе настроение.


Я всегда придерживаюсь правила: "если что-то начал, то доводи дело до конца". Это же касается и книг - никогда я еще не бросала  литературные произведения, которые взялась читать. До сегодняшнего дня.
"Тринадцатая сказка" станет первой.

Отрицательных отзывов на разного рода книги у меня достаточно: вкусы мои, признаюсь, специфичны, но все те тексты, что мне не понравились, я хотя бы дочитала до конца,в них все равно было что-то такое, что внутренне не позволяло мне бросить чтение - это был либо сюжет, либо мое желание убедиться в том, что этот самый сюжет действительно убогий. Сейчас же я впервые столкнулась с ситуацией, когда к книге в целом возникло дикое отторжение.

Вообще, беря "Тринадцатую сказку" в руки (хорошо, что хоть в электронном варианте), я планировала быстро ее прочитать и немного "разгрузить" голову, отдохнуть. Эффект же вышел  противоположный - с каждой прочитанной главой во мне поднималась неконтролируемая злость. Тогда я решила переключиться на аудиоверсию, но вышло еще хуже. Текст озвучивала женщина, и слушать ее было невозможно - мне все время казалось, что она специально читает с такой интонацией и идиотскими фальшивыми нотками, как будто видит в своем слушателе  умственно отсталого.  Аудиокниги я очень люблю, поэтому тут дело исключительно в женщине-чтеце, которая еще сильнее испортила то, что и так было уже  испорчено.

В чем же заключаются мои претензии? Что мне так не нравится? Да всё. Главная героиня, Маргарет Ли,  до дикости и невероятной абсурдности глупая, наивная и безмерно слащавая. Удивительно, как  к ней ничего не прилипало от обилия сахара. Вы только посмотрите, она всегда в юбочке, шляпке, перчаточках, всегда со стаканом теплого какао, вся такая милашка, аж воротит. Ее пальчики бегают по страничкам книжечек, каблучки стучат по паркетику или ступеничкам лесенки, все эту героиню любят и она любит всех. А еще она носится как курица с яйцом со своей умершей при рождении сестрой-близнецом, да еще и сиамским (здесь должен быть смайл "рукалицо"). Героиня донельзя мерзкая, противная, липкая и присыпанная сверху тонной сахарной пудры.

История Виды Винтер тоже неинтересна - ни толкового сюжета, ни интриги. Сама старуха вся такая дерзкая и колкая, а по факту это очередной дешёвый персонаж, состоящий из штампов и клише. Женщина больна, но ей не сочувствуешь. А чего стоит ее прошлое. Рожденная от кровосмешения (факт которого Маргарет пропускает мимо забитых сладкой ватой ушей), вместе со своей сестрой, опять-таки, близнецом, избалованная, невоспитанная, с нездоровой психикой, совершает всякие на редкость тупые поступки, такие, как кража детской коляски вместе с ребенком или порча садовых деревьев. Единственное желание, которое должно было возникнуть у взрослых, - это хорошая порка и обследование в психиатрической клинике. Девочки, тем более, к этому склонны - у их мамашки кукушка улетела из гнезда довольно рано. Но нет, взрослые не делают ничего, только руками разводят.

Манера повествования тоже слишком сладкая. Авторша (не могу назвать ее автор, да простят меня фанаты творчества Сеттерфилд) настолько переборщила с медом, что при чтении отдельных эпизодов сводило скулы от приторности. Больше всего меня насмешил отрывок, когда Маргарет, копаясь в "грязном нижнем белье" старухи Винтер, отправилась в заброшенный и сгоревший особняк, где когда-то в детстве жила Вида Винтер. Опять девушке померещился ее близнец (в стотысячамиллионный раз), и она убегала от великана, который оказался дружелюбным, пригласил ее попить чай (вроде чай) на развалинах особняка, угостил ее вкусными кексами, а пока она кушала и любезно болтала с незнакомым человеком, за ними наблюдал дикий олень. Серьезно??? А почему не единорог? Он бы лучше вписался в эту розовую и пушистую ткань повествования.

Кому-то из читателей, такое, может, и нравится, но меня от переизбытка сладкого замутило. Не моя это литература, не мой стиль, всё совершенно не мое. Впервые мне все равно, как закончится история, сколько этих близнецов - 3,4,5,10 или 15. Мне безразлична судьба Виды Винтер и Маргарет Ли. Мне без разницы, умрет старуха или нет, как случился пожар в ее имении, как она потеряла сестру. Нет смысла дочитывать и издеваться над собой. Если бы у меня была бумажная версия книжки, с удовольствием отправила бы ее в мусорный бак. И несмотря на обилие положительных рецензий, верьте гневным. Они не лгут.

• Это история о доме с привидениями…
• Это история о старинных книгах…
• Это история о близнецах…

Увлекательная, интереснейшая история о тайнах, загадках и скелетах в шкафу. В ней вы не найдете особой динамики, повествование медленное и тягучее, местами даже слишком, но на удивление это совершенно не вредит книге. Пусть в ней нет головокружительных приключений, но это компенсируется увлекательным сюжетом и тайнами которые не устаешь разгадывать по мере прочтения.

Мы погружаемся в истории двух женщин, совершенно разных, но в то же время чем-то похожих. Каждая из них в своей жизни пережила некоторые события, оставившие глубокие следы на их душах. Но в тоже время большей загадкой для читателей представляется все-таки мисс Винтер, которой, даже при том, что она сама решила поведать свою историю, не так то просто ее рассказать. Но этот рассказ неимоверно увлекательный и ты все время жаждешь узнать, что же там дальше, что происходило в Анджелфилде когда еще юная мисс Винтер обитала в этом особняке. Вы не сможете оторваться о книги пока полностью не узнаете историю странных близнецов, которых все считали слегка сумасшедшими, а было ли это так на самом деле, вы не узнаете пока сами все не прочтете.

Книга однозначно займет достойное место среди остальных прочитанных мной книг, пусть и не выйдет на самое первое место, но она стояла каждой потраченной мной минуты на нее. Если вы любите тайны, загадки и скелеты в шкафу, обрамленные это в медленно повествование без особой динамики, то книга однозначно для вас.

Не знаю, от каких призраков избавлялась скромная школьная учительница Диана Сеттерфилд, но своим дебютным романом она явно заняла заметное место в современной литературе. Среди огромной массы «пунктирных» текстов – излюбленного приема современных романистов только обозначающих словами действие, оставляя читателю додумывать всю окружающую обстановку – перед нами добротная литература, кажется шагнувшая в наше время прямиком из 19 века.
Описанию каждого героя или окружающей местности обязательно уделено не менее двух абзацев, а из-за множества деталей сразу же встает перед глазами зримая картинка.
Наугад выбранный пример.

И вместе с тем, это вполне современный роман. Неспешность повествования с лихвой компенсируется почти детективной сюжетной линией, когда Маргарет Ли – приглашенный биограф известной писательницы Виды Винтер, должна сложить по кусочкам цельную историю детства автора будущих бестселлеров.
В принципе, вся книга – это повествование о юности известной романистки и событиях, предшествующих ее рождению. Рассказ обрывается до того как «неизвестно кто» стал Видой Винтер. Практически на всем протяжении романа у читателя поддерживается когнитивный диссонанс из-за несоответствия психического здоровья персонажа в детстве и сегодняшнего признанного мэтра. Сестры-близняшки, рожденные в результате инцеста, явно не блистали умственными способностями. Скорее наоборот. И вдруг такие открывшиеся таланты.
Но разрешившаяся на последних страницах коллизия все равно не главная. Самое важное в романе, на мой взгляд, подробное описание того, из чего рождаются произведения. Что служит им компостом и питательной средой.

• Читатели,- продолжила мисс Винтер,- жалкие глупцы. Они уверены, что каждое литературное произведение является автобиографическим. Это утверждение справедливо, однако совсем не в том смысле, как им представляется. Жизненный опыт автора должен хорошенько перегнить, чтобы стать питательной средой для произведения. Надо дать ему разложиться. Вот почему я не позволяю репортерам и биографам копаться в моем прошлом, вытаскивая на свет отдельные кусочки и консервируя их в виде текста. Чтобы писать книги, я должна сохранять нетронутым свое прошлое как удобрение для новых идей.

В общем, роман стоит прочитать обязательно.

Удивлена немного, что у этого романа столько явных поклонников и читателей. Она настолько на виду здесь на ЛЛ, что уже успела давно набить оскомину, что даже не было желания добавить ее в свой список. И вот в "Дайте две" после нескольких неудачных выборок одной из книг выпала она. Так как уже взыграла совесть и не хотелось дальше вредничать, решила взяться за нее. Что самое интересное, даже не представляла о чем книга, не читала ни аннотаций, ни рецензий.

В общем-то хорошая проза. У Д. Сеттерфилд получился такой добротный готический роман в лучших традициях английской литературы. Тут и неоднозначные герои с толикой чертовщины и сумасшествия, со множеством тайн и скелетов из прошлого. И заброшенные дома-замки, в которых царит запустение и плесень. И призраки, обитающие в угрюмом и молчаливом замке. Ниточка за ниточкой, тайна за тайной, событие за событием и мы узнаем всю историю леди Виды Винтер, загадочной дамы, будоражащей и волнующей сердца миллионов почитателей ее творчества. Да вот только истинную правду о ее происхождении не знал никто. Вот только девочке Маргарет Ли удалось пробраться сквозь все тернии и тайны и узнать правду, приоткрывающую завесу... В чем-то неожиданную, в чем-то неприглядную, в чем-то интригующую, а в чем-то и обыденную. Маргарет Ли - одиночка по натуре со своей болезненной тайной. Девочка, отрекающаяся от всего мира и живущая романами Диккенса и сестер Бронте. Не особо привлекательная героиня для меня, по сути тихая мышка, живущая в букинистической лавке среди океана книг вся в своих мыслях и чувствах.

Сказать, что роман меня восхитил и поразил не могу. Сказать, что слушала с удовольствием и замиранием сердца тоже не могу. Сказать, что окунулась в атмосферу этого романа по самые ушки и забыла обо всем на свете тем более не могу. Для меня это просто хорошее чтиво, не более, которое очень быстро забывается и не оставляет никакого осадка после себя. Хотя и написано качественно.

Не знаю, кто кого съел - я эту книгу или она меня.
Сутки запойного чтения, с бессонной ночью и полным погружением в захватывающий мир. Я не читала, я там жила. А во мне всё живут её герои: Аделина, Эммелина, Миссиз, Джон-копун...

Если судить по цветастой обложке и весёленькому названию, можно подумать, что это - добрая история, полная волшебства, цветов и феечек.

А вот фиг там. Никаких чудес, соплей и карамельного привкуса. И это мне как раз понравилось.

Это страшная и жёсткая сказка. Постоянные дожди и сумерки Британии. Угрюмый старый особняк, с кучей хлама и и грязи внутри. Инцест, безумие, садизм, одиночекство, жестокость и слабоумие живут в этом доме. А ещё там жувут двое странных девочек-близняшек. У них свой мир - один на двоих. Они неразделимы.

Я листала страницы, как сумасшедшая. Страшные тайны старого семейства, похороненные под руинами времени и заброшенного поместья, одна за одной воскресают и предстают во всём первоначальном блеске и ужасе.

Известная писательница Вида Винтер на склоне жизни решила впрвые рассказать всю правду о себе. И я, вместе с главной героиней, слушала её историю затаив дыхание.

Ошеломительная книга. Прекрасная.

П.С. Признаться, мне не понятно, как она стала мировым бестселлером. Очень уж она жёсткая и холодная. Очень уж откровенно автор говорит о жизни "наизнанку", среди безумия и страданий. Не думаю, что она придётся по душе всем книголюбам.

Для того, чтобы её прочесть, нужно быть готовым к правде. Какой бы она не была. А сказок в реальной жизни не бывает.