Рецензия на книгу
Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд
Аноним1 июня 2020 г.Верьте гневным отзывам
Внимание! Если вы любите эту книгу, не читайте мою рецензию, чтоб не испортить себе настроение.
Я всегда придерживаюсь правила: "если что-то начал, то доводи дело до конца". Это же касается и книг - никогда я еще не бросала литературные произведения, которые взялась читать. До сегодняшнего дня.
"Тринадцатая сказка" станет первой.
Отрицательных отзывов на разного рода книги у меня достаточно: вкусы мои, признаюсь, специфичны, но все те тексты, что мне не понравились, я хотя бы дочитала до конца,в них все равно было что-то такое, что внутренне не позволяло мне бросить чтение - это был либо сюжет, либо мое желание убедиться в том, что этот самый сюжет действительно убогий. Сейчас же я впервые столкнулась с ситуацией, когда к книге в целом возникло дикое отторжение.
Вообще, беря "Тринадцатую сказку" в руки (хорошо, что хоть в электронном варианте), я планировала быстро ее прочитать и немного "разгрузить" голову, отдохнуть. Эффект же вышел противоположный - с каждой прочитанной главой во мне поднималась неконтролируемая злость. Тогда я решила переключиться на аудиоверсию, но вышло еще хуже. Текст озвучивала женщина, и слушать ее было невозможно - мне все время казалось, что она специально читает с такой интонацией и идиотскими фальшивыми нотками, как будто видит в своем слушателе умственно отсталого. Аудиокниги я очень люблю, поэтому тут дело исключительно в женщине-чтеце, которая еще сильнее испортила то, что и так было уже испорчено.
В чем же заключаются мои претензии? Что мне так не нравится? Да всё. Главная героиня, Маргарет Ли, до дикости и невероятной абсурдности глупая, наивная и безмерно слащавая. Удивительно, как к ней ничего не прилипало от обилия сахара. Вы только посмотрите, она всегда в юбочке, шляпке, перчаточках, всегда со стаканом теплого какао, вся такая милашка, аж воротит. Ее пальчики бегают по страничкам книжечек, каблучки стучат по паркетику или ступеничкам лесенки, все эту героиню любят и она любит всех. А еще она носится как курица с яйцом со своей умершей при рождении сестрой-близнецом, да еще и сиамским (здесь должен быть смайл "рукалицо"). Героиня донельзя мерзкая, противная, липкая и присыпанная сверху тонной сахарной пудры.
История Виды Винтер тоже неинтересна - ни толкового сюжета, ни интриги. Сама старуха вся такая дерзкая и колкая, а по факту это очередной дешёвый персонаж, состоящий из штампов и клише. Женщина больна, но ей не сочувствуешь. А чего стоит ее прошлое. Рожденная от кровосмешения (факт которого Маргарет пропускает мимо забитых сладкой ватой ушей), вместе со своей сестрой, опять-таки, близнецом, избалованная, невоспитанная, с нездоровой психикой, совершает всякие на редкость тупые поступки, такие, как кража детской коляски вместе с ребенком или порча садовых деревьев. Единственное желание, которое должно было возникнуть у взрослых, - это хорошая порка и обследование в психиатрической клинике. Девочки, тем более, к этому склонны - у их мамашки кукушка улетела из гнезда довольно рано. Но нет, взрослые не делают ничего, только руками разводят.
Манера повествования тоже слишком сладкая. Авторша (не могу назвать ее автор, да простят меня фанаты творчества Сеттерфилд) настолько переборщила с медом, что при чтении отдельных эпизодов сводило скулы от приторности. Больше всего меня насмешил отрывок, когда Маргарет, копаясь в "грязном нижнем белье" старухи Винтер, отправилась в заброшенный и сгоревший особняк, где когда-то в детстве жила Вида Винтер. Опять девушке померещился ее близнец (в стотысячамиллионный раз), и она убегала от великана, который оказался дружелюбным, пригласил ее попить чай (вроде чай) на развалинах особняка, угостил ее вкусными кексами, а пока она кушала и любезно болтала с незнакомым человеком, за ними наблюдал дикий олень. Серьезно??? А почему не единорог? Он бы лучше вписался в эту розовую и пушистую ткань повествования.
Кому-то из читателей, такое, может, и нравится, но меня от переизбытка сладкого замутило. Не моя это литература, не мой стиль, всё совершенно не мое. Впервые мне все равно, как закончится история, сколько этих близнецов - 3,4,5,10 или 15. Мне безразлична судьба Виды Винтер и Маргарет Ли. Мне без разницы, умрет старуха или нет, как случился пожар в ее имении, как она потеряла сестру. Нет смысла дочитывать и издеваться над собой. Если бы у меня была бумажная версия книжки, с удовольствием отправила бы ее в мусорный бак. И несмотря на обилие положительных рецензий, верьте гневным. Они не лгут.35778