Трое в лодке, не считая собаки. Рассказы

Рассказанная Джеромом К. Джеромом правдивая история путешествия троих друзей и одной собаки смешила меня до слез.
Три друга, очень страдающих от умственного переутомления, решили поменять обстановку и отдохнуть. Долгие обсуждения возможных вариантов отдыха привели их к решению путешествовать вверх по Темзе.
Три доверчивых бездельника, совершенно не готовых к самостоятельной жизни, на протяжении всего путешествия постоянно попадали в курьезные ситуации.
Книга, задумывавшаяся как путеводитель по окрестностям Лондона, превратилась в юмористическую повесть, так полюбившуюся читателям.

Настоящий, хороший юмор никогда не устаревает. Подтверждением этому служит данная книга. Столько часов приятного времяпрепровождения и смеха в голос мне не приносила уже давно ни одна книга. Также, она - еще одно доказательство того, что я - большая поклонница английского юмора. Эта сочная ирония заставляла меня, то и дело, довольно фыркать. Эти комичные ситуации вызывали взрывы хохота, а сделанные героем выводы из ситуаций вообще повергали в беспросветный восторг. Нельзя пройти мимо этой книги, просто нельзя!

И, как обычно бывает с такими книгами, хочется написать рецензию, которая была бы достойна этой книги, но слова восторга как-то не выражают всего блеска этого повествования. Это просто нужно испытать!

Ну разве это не блестяще? :)

В 20 лет с небольшим я уже читал данное произведение и остался после этого в полнейшем восторге. И когда мне в НФ-24 выпал сборник про знакомую троицу, то я ни минуты не сомневался и с радостью согласился.  Но, как и при просмотре советского фильма, так и при повторном прочтении, я кроме сумбура какого-то ничего не увидел. Да, местами забавно, есть некоторые ситуации от которых можно поулыбаться, но если брать картину целиком, то уже нет той веселости, как при первом прочтении.

Сюжет прост: трое друзей джентльменов отправляются в непродолжительное путешествие на лодке вверх по Темзе и обратно. Сначала нас ожидает подготовка друзей к приключениям, потом сборы и само путешествие, все это приправлено кучей историй на самые разные темы, которые хоть как-то связаны с местами проносящимися мимо или их прошлой жизни. Такой себе юморной путеводитель получился. При должном хорошем настроении эта история должна только улучшить это настроение.

«Трое в лодке, не считая собаки» была в моем списке «к прочтению» больше 10 лет. Почему-то я думала, что мне надо обязательно ее прочитать, классика же, при чем из того разряда, что на слуху, а не пылится где-то на дальних полках.

Но, наверное, мне надо было остановиться после трех глав, которые прочитала с улыбкой, дальше же я просто устала от обилия шуток и нелепостей, происходивших с героями. Создалось впечатление, что я не художественную книгу читаю, а какой-то бесконечный стендап происходит. В итоге небольшую книгу тянула несколько недель. И это еще при том, что мне нравится английский юмор.

Трое друзей решают отправиться в путешествие по Темзе на лодке. Конечно, они фантазируют, как это будет весело и впечатляюще, но они настолько инфантильны и плохо приспособлены к жизни, что совершенно не предполагают, сколько всего нужно предусмотреть. Каждый ждет, что инициативу проявит другой, лишь в соревновании у кого болячек больше им хочется быть лидерами. На пути с ними случаются разные «приключения», только диву даешься, как они смогли все преодолеть в целости.

Честно, герои у меня не вызывали теплых чувств, может автор намеренно создал их такими, чтобы было над чем посмеяться. Ожидала других впечатлений от книги. Да, она легкая, с обилием юмора, больше для отдыха, чем поразмышлять. Но оказалась абсолютно не моей, другие произведения автора не планирую читать.

Я обычно не очень совпадаю с английским юмором, но в этот раз всё прошло на удивление хорошо) И порой сложно было не засмеяться от описываемых ситуаций путешествия трёх друзей. А ведь по сути троица, Джей, Джордж и Гаррис, а также собаке по кличке Монморанси, снобы и лентяи, отлынивающие от всего, что только можно, но не вызывают негативных эмоций, как могло бы быть)
Всё началось с медицинского справочника и осознания, что на лицо признаки всех, абсолютно всех болезней, и что же делать? Ответ однозначный - отдыхать, ведь свежий воздух, активность и новые впечатления лучшее лекарство!) Сказано - сделано, и уже разрабатывается маршрут, а наутро начинаются сборы, описание которых не менее смешно. И вот начитаются две недели путешествия по реке, а вместе с этим и всевозможные курьёзы, ведь друзья ещё те мастера по части готовки, сбора палатки, активной части отдыха)
Помимо самого путешествия, мы немного знакомимся с самими героями и их знакомыми, и, конечно же, какими-то историями из их жизни, касающиеся происходящей ситуации. И все они такие жизненные, хоть в ком-то, да узнаётся кто-то из твоих собственных знакомых)))
Единственное, когда описывались какие-то исторические районы, или герой отвлекался на "жизненную философию", мне было скучновато.

Я наверно очень долго тянула с прочтением книги, слишком долго, потому что случился эффект "ожидание - реальность".
Очень хотелось хохотать, читая книгу, но увы не случилось. Герои казались мне настолько неприспособленными к жизни, что местами их поступки попахивали идиотизмом.. или может так и должно быть?.. Мне не смеяться хотелось, а треснуть в лоб кого-нибудь из них. Считайте меня ворчливой теткой, не умеющей распознать глубину юмора в этой книге, но вот так вот у меня получилось, такой эффект)

Чувство юмора у меня отличное, это вам скажет любой мой друг))) и не только! Причем с британским юмором я очень даже хорошо знакома, но по другим произведениям и по шоу программам с британскими актерами и по тому же сериалу "Книжный магазин Блэка", где юмор тоже специфический и тоже местами зашкаливает, но почему-то понравилось больше.

Решила для себя, что прочитаю еще раз, точнее перечитаю, настроившись по другому. Возможно даже посмотрю экранизацию (которую почему-то все ругают, но там же очень хорошие актеры - Ширвиндт, Миронов, Державин - неужели настолько всё плохо? хочу сама проверить:))

Оценку ставлю выше чем намеревалась, в надежде, что это мой первый блин комом при знакомстве с творчеством Д.К.Джерома, а дальше уже пойдет всё как по маслу, буду читать, что за уши не оторвут:))

Ой, совсем забыла добавить, Монморанси мне понравился!:)

Прежде чем вы получите долгожданную рецензию, я вот что скажу: как так выходит, что за довольно популярный роман "На берегу" вы ставите мне +16, а за журнал "Иностранная литература", в котором этот роман напечатан, и в котором я говорю о совершенно никому не известных авторах, стоит +17 ??? Так что, ни в коем случае не ставьте + за этот отзыв, договорились? А то получится, что Джером круче Макьюэна.

Никаких собак и мужиков - на этой синенькой страничке мы поговорим о рассказах рассказах Джерома Джерома. Всё дело в том, что "Трое в лодке" и "Трое на колёсах" я прочитал уже 4,5 года назад. Страничная пропорция рассказов в этом издании составляет 120/260. Ну то есть, смотришь ты такой на эти ломящиеся от миллионов страниц полки и думаешь, как бы их разгрузить... Читать из 500 страниц 500? Да вы чё! где это видано! Лучше прочитать 120 страничек и пойти уже наконец спать.

Кхм, так вот: рассказы. 13 штук я бы разбил на 3 группы.
✏ Байки, анекдоты, смешные "случаи из жизни". Вполне себе типичные сатирические зарисовки Джерома, где-то больше комические, где-то больше иронические. Именно в этой категории рассказов ошивается пресловутый "английский юмор" - что-то такое эфемерное, сквозящее между строк; не поддающаяся определению лёгкая ухмылка, самоирония, наивность даже. Это не громкий хохот, нет - это позитивный взгляд на вещи.
"Трогательная история", "Падение Томаса Генри", "Дух маркизы Эплфорд", "Сюрприз мистера Милберри", "Миссис Корнер расплачивается", "Как зародился журнал Питера Хоупа", "Человек, который хотел руководить"

✏ Воспитательные, поучительные рассказы с большой долей авторского "я". Джером начинает рассказывать о приключившейся с кем-то истории и потихоньку сползает к филосовствованию и обобщенностям, типа: "Жил да был один малый, и была у него любимая девушка. Эх, любовь такая штука, что... Во все века..." Иногда он даже прибегает к моралитэ (в героях выступает Природа) или форме эссеистики. Уже даже по названию рассказов становится понятно о их типе и содержании:
"Почему мы не любим иностранцев?", "Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?", "О вреде чужих советов", "Человек, который не верил в счастье"

✏ Нетипичные Джерому сентиментально-романтические рассказы. Если дать вам их прочитать, не называя автора, вы ни за что не скажете, что их написал Джером. Никакого юмора в них нет, 0%. То ли на них у писателя был журналистский заказ, то ли он пробовал перо в других жанрах. Получилось на троечку: истории трогательные, ладные, но не душещипательные.
"Лайковые перчатки", "Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны"

Ну а рассказав про английский юмор, теперь я по-английски ухожу. (слышен скрип двери)

В наше время из Джерома К. Джерома мог бы получиться отличнейший блогер. Кому-то эти слова могут показаться кощунственными, но я не имею ввиду ничего плохого. Скорее хочу отметить его потрясающую манеру описывать простые бытовушные моменты, да всякие байки с прибаутками так, что хочется читать и читать. Удивительно, как история в которой в общем-то почти ничего не происходит (трое друзей-обалдуев и собака плывут на лодке и изредка причаливают на ночлег), сумела захватить меня с первых страниц и поддерживать интерес до самого конца.

Вообще, почти вся книга - это тонко подмеченное автором описание человеческих особенностей и их поведения в разных ситуациях.. Хотя, почему я говорю "их"? Скорее "наше поведение". Ну правда, не думаю, что найдётся много людей, которые бы не узнали в этой книге себя или своих друзей и знакомых.
Да, может быть автор жил и описывал девятнадцатый век, и, какие-то особенности лодочных прогулок того времени и вообще уклада жизни теперь немного изменились, но похоже, некоторые человеческие черты не изменятся никогда.

Конечно, нельзя также не отметить, что эту книгу можно использовать в том числе и как некий путеводитель по Темзе, где автор немного освещает и даже пытается представить всякие важные исторические события, происходившие когда-то на её берегах. Хотя особо и не углубляется, рассчитывая, что читатели и так поймут о чём речь. Ну и честно признаюсь, что кое-что я понимала, а кое-где здорово помогали примечания.

Ну и почти самое важное для меня, эта книга одна из тех немногих, которые действительно могут заставить вас рассмеяться. Нет, правда, в наше время, когда каждый привык ко всякого рода остротам, хорошим и нет. Когда все уже перечитали башорг, пересмотрели всяких весёлых картинок, пресытились телевизионными юмористами и всевозможными комедиями... Теперь не так-то уж просто действительно рассмешить.

Честно скажу, просто улыбалась я почти всё время чтения, но где-то на моменте с лебедями (не знаю почему именно на нём) меня решительно накрыло на несколько минут. И я уткнувшись в подушку изо всех сил пыталась не перебудить домашних.

В общем, "Трое в лодке, не считая собаки" - на самом деле офигительнейшая книга. Закончила читать её вчера, а настроение хорошее до сих пор. :)