Трое в лодке, не считая собаки. Рассказы

Даже величайшие умы никогда и ни в чем не достигают своего идеала.

"Трое в лодке, не считая собаки" знакомо мне в самого детства по одноименной советской экранизации, которая, к слову сказать, шикарна. Но экранизация экранизацией, а оригинал прочитать тоже хочется. И вот мои ожидания оправдались, даже более чем. Английский юмор, тем более классический- это нечто непередаваемое, но дарящее уйму положительных эмоций. В этом романе он далеко не скрытый, наоборот, показной, высмеивающий характер и поведение многих людей. И что очень важно, это высмеивание ни сколько не жестоко, а с некоторой ноткой доброты.

Думаю, что пересказывать сюжет о трех мужчинах, решивших отправится на лодке в двухнедельное плавание, и к чему всё это привело, не имеет смысла. Фильм, о котором я писала выше, знаком очень многим. Кто ещё не смотрел- советую, как и сам роман. Это один из немногих случаев, когда невозможно решить, что лучше: книга или экранизация? И то и другое прекрасно.

У Джерома Клапки Джерома это второе произведение, прочитанное мной. Ещё я читала "Как мы писали роман". И могу сказать, что в них много общего, не в плане сюжета, а в стиле написания. В обоих сильно изобилуют подробности, автор часто отходит от темы рассказа, начинает вспоминать какой-нибудь случай, похожий на происходящее. Если в "Как мы писали роман" вначале было сложновато сориентироваться, когда заканчивается рассказ и начинается настоящее, то в " Трое в лодке" я к этому уже привыкла и это ни сколько не мешало чтению и наслаждению книгой. Его можно растащить на бесчисленное множество отдельных историй.

Давно я так не смеялась над книгами. 2 дня улыбок и смеха- это потрясающе. Спасибо огромное автору.

Почему бы и не рассказывать истории о привидениях в Сочельник? Особенно если ужин сопровождается хорошим таким количеством пунша?))) И воспринимается всё ещё более быстро, на разогретую-то тем самым пуншем почву))) Тем более, что слог у Джерома лёгкий, а специфический (для меня во всяком случае) английский юмор именно в его исполнении воспринимается с той долей иронии и самоиронии, чтобы было именно смешно.
Вот и в описываемый в сборнике вечер было рассказано несколько таких историй, конечно же, правдивых и ужасающих) И каждый из рассказчиков при этом ещё пытался "переиграть соседа"))) А привидения, конечно же, тоже любят приходить к людям, кто бы сомневался, иначе откуда будут браться новые истории? И привидения все получились разные, грустные от несчастливой любви, или издевающиеся от всей души над тем, с кем живёт сейчас. А жить будет обязательно, ведь в каждом уважающем себя английском доме есть привидение, и провести с ним ночь привилегия гостя) Так что и такого рода история тоже появляется в сборнике.

«Трое в лодке» - конечно, классика английского юмора. Но мне эта история никогда не казалась смешной. При этом умом я понимаю, где конкретно автор хотел позабавить читателя. Рассказ о летнем отдыхе трёх друзей представляет собой цепочку из стёба над их некоторой бытовой рукожопостью, вроде неумения собрать чемодан, почистить картошки и постирать одежду, случающихся с ними казусов и тонких и ироничных жизненных наблюдений. И вообще напоминает карикатуры Бидструпа.

Но то ли из-за того, что на карикатурах смысл считывается с первого взгляда, а чтение требует усилий, то ли из-за перегруженности комичным, то ли из-за разницы менталитетов НЕ СМЕШНО. К тому же когда дело идёт об истории и географии Англии, а таковых моментов там довольно много, то чтобы понять, к чему клонит автор, надо, вероятно, родиться англичанином. Кстати, авторам одноимённой советской экранизации, вероятно, тоже было не смешно. Поэтому от Джерома К. Джерома они оставили очень мало. Зато ввели в сюжет трёх эмансипированных дамочек, наделив историю не только юмором (уже по-русски), но и лёгкими романтическими нотками.

Не случилась у меня любовь с этой книгой. Она небольшая по объёму, претендует на забавность, написана легко и грамотно, но как-то не срослось. Читая первые главы я от души смеялась над главными героями, потом устала от их утрированной глупости.

Все началось с того, что английских джентльменов решили отдохнуть от суетной жизни города и нахождения у себя всякого рода болезней. Долго споря и выбирая, решили отправиться в двухнедельное путешествие вверх по Темзе. Произвели сборы, заказали лодку, взяли собаку и поплыли. И всё было бы ничего, если бы каждый из них не считал себя умнее и способнее других и при этом глубоко не заблуждался бы.

Основное повествование постоянно прерывается историями и случаями из жизни главных героев и людей, которых они знали. Так же много отсылок к некоторым фактам истории Британии. Очень много описаний природы, прибрежных городов и посёлков.

В принципе, книга лёгкая, какая-то легкомысленная, очень саркастичная.

Я так долго откладывала эту книгу, что даже умудрилась посмотреть неоднократно всем известный фильм, но до самой книги добраться не могла. И тут.. потрясающая озвучка, благодаря которой я не просто постоянно улыбалась, но и смеялась в голос!
Путешествие трех джентльменов по Темзе (с собакой, конечно же) - это то еще путешествие. По классике жанра - немалое количество приключений и злоключений, с огромной долей юмора, а главное - с немалым количеством умных мыслей. Очень понравился эпизод-рассказ про болезни - что у главного героя есть все болезни, кроме родильной горячки. Почти каждый из нас может сам себе признаться, что потратил не один час своей жизни на поиски у себя заболеваний, которых на самом деле у него нет.
Книга хороша, несмотря на специфический английский юмор. Самое то для чтения летом.

Книга о неудачном походе по реке. Начну пожалуй с небольшого предисловия. Я очень многое слышала про фильм по книге "Трое в лодке...". Мама не раз пыталась уговорить меня его посмотреть, часто говорила какая это смешная комедия и так далее и тому подобное. Но все у меня как-то не было времени, то то нужно посмотреть, то другое (да и вообще до классики у меня дело доходит не сразу). Также не раз я слышала и про писательское мастерство Джерома. Поэтому я возлагала немалые надежды на эту книгу. Хотя обычно было наоборот: нежелание читать классики, в связи с ее меланхоличностью в сравнение с современными книгами. Как правило мои надежды оправдывались и я не получало наслаждение от книги (исключение "Гордость и предубеждение" ). Эта же книга не стада исключением. К большому моему сожалению она не оправдала мои ожидания. Я не хочу сказать, что книга мне не понравилась совсем, вовсе нет, просто я ожидала большего.
О сюжете книги я ничего не знала пока не начала читать. Поэтому меня сначала удивляли и утомляли различные вставки (истории), которые составляли, как мне кажется, чуть ли не три четверти книги. Так что получается основной сюжет вовсе не изобилует событиями. Мое недовольство книгой связано в основном с тем, что большинство историй были вовсе не смешными и неинтересными. Под конец все больше и больше было рассказов об истории городов и т. д. Тем самым книга стала напоминать путеводитель по Англии. Но я конечно же не могу только критиковать книгу. Были и многие смешные истории. Так например: вставка о болезнях в самом начале книги; то как надо вести себя с чайником, чтобы он закипел; столкновение Монморанси с котом (это правда происходило в настоящем времени); история о рыбе (это пожалуй было самое смешное). Вполне возможно, что я что-то забыла, но в основном все остальные рассказы были перенасыщены гиперболизмами. А я не люблю преувеличения в принципе.
Очень меня обрадовало то, что действие происходит в Англии. А я очень люблю эту страну и вообще английскую литературу!
Также было интересно то, что автор Джером К. Джером и является главным героем романа. И очень мне понравилось, что один из героев — собака. Монморанси добавлял веселости в книгу. Да и сам поход на лодке мне всегда казался очень веселым времяпрепровождением. А тут Джером открыл всю правду о таком роде путешествий. Да и вообще конец книги хоть и ожидаемый, но очень веселый.

Сейчас мне хочется извиниться перед читателями, которые любят эту книгу, и мой отзыв показался им оскорбительным. У меня есть оправдание. Вполне возможно, что я читала не очень внимательно из за того, что читать приходится на пляже, а там очень многое отвлекает. И может быть, если в будущем я соберусь перечитать эту книгу более сосредоточенно, то она мне понравиться гораздо больше. Вот не судите строго.

Кто хочет почувствовать тонкий иронический английский юмор! Кто любит гулять со своими друзьями! Кто любит собак также сильно, как и своих самых близких друзей! Кто не боится делать того, чего никогда не делал, но хочет показать, что он мастер этого дела! Кто любит прогулки на свежем воздухе, а может быть даже и сидя в лодке! Кто желает узнать, что же интересного ждет Вас вдоль реки Темзы! Кто еще не пробовал играть на шотланской волынке! Кто не забывает ничего с собой взять в поездку! Кто любит ночевать под открытым небом, думая, что он ночует в палатке! Кто не боится рыб! Кто никогда не доверяет барометрам! Кто еще не умеет готовить ирландское рагу! А кто еще с нами не познакомился!

Вы??? Тогда мы соберемся и сразу идем к Вам!!! Вы узнаете все и научитесь из первых уст!
Подписи: Джей, Джордж, Гаррис, ну, и, конечно, Монморанси...

Бывают в жизни огорчения. Разные бывают. А иногда такие особые случаются - вроде как с одной стороны огорчение, но радости в нем больше, чем горечи. Вот так и я огорчилась, узнав, насколько классную книгу я раньше обходила вниманием, и порадовавшись, что теперь уж точно есть что читать-перечитывать, если вдруг случится какая хандра али чего похуже. Например, если я отправлюсь в поход с такими же криворукими людьми, к каковым принадлежу сама. Или если прихватит, например, брюшной тиф. Во всяком случае, на ранних его стадиях читать эту книгу стоит.

О сюжете книги говорить смысла нет по двум причинам. Во-первых, он известен всем на свете. Во-вторых, его по большому счету и нет вовсе. Трое молодых людей в компании пса самой драчливой в мире породы фокстерьер плывут по Темзе на лодке, любуются видами и вспоминают случаи из жизни, обогащая сокровищницу воспоминаний новыми происшествиями.

Как ни странно, кроме множества прекрасных шуток, которые и в цитаты-то добавлять смысла нет совершенно, потому что цитировать надо практически всю книгу, я открыла для себя очень много нового и интересного о Темзе. Ее берега, оказывается, просто учебник истории! Что ни изгиб русла, то новая битва, хартия или место свидания монарха с его зазнобой.

Так что, милые мои, отправляйтесь-ка скорее на реку, ложитесь в тени дерева поразлапистей и читайте-читайте-читайте, вскидывая иногда затуманенный взгляд на тихо текущие волны и радуясь тому, что сегодня не ваша очередь грести или тянуть лодку за бечевку, идя по берегу.

Эту книгу я прочитала в рамках флэшмоба 3*3 книги по теме «Классика, которую стыдно не знать». И мне действительно стыдно, что я до сих пор не удосужилась с ней ознакомиться раньше. Виной тому моя собственная лень и недоверие после советского фильма. А зря, ведь книга просто восхитительно хороша. Начиная от забавных ситуаций, с которых я хохотала как безумная, и заканчивая необыкновенной лиричностью описаний природы и зарисовками из истории. В большей степени именно из-за этой поэтичности мне и понравился роман. Все это выписано с такой любовью и с такой красотой, что мне действительно показалось на мгновение, что я увижу целующихся Генриха и Анну Болейн, а стоит мне сделать шаг, и я тут же плюхнусь в воду с острова, где была подписана Великая Хартия вольностей. Величественная Англия, красота пейзажей, смешные истории живо изгнали так некстати накатившую зимнюю тоску. А рассуждения автора о жизни и истории заставили предаться светлой грусти о давно ушедших временах, которые нам никогда не суждено будет увидеть воочию. И все же.. Как приятно иногда растянуться в кресле возле камина и выпить чашечку бодрящего чая после долгой дороги =)