Оскар Уайльд. Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Пьесы

Пьеса «Идеальный муж» представляет собой комедийное произведение с политической и социальной тематикой. Весьма любопытно, что всё действие происходит в течение 24 часов. Мимолётность мгновения. Буквально в одну минуту всё может перемениться. И идеальный муж превратится в такого, которому уже не позавидуешь. Чем выше взлетишь – тем больнее будет падать.
Как всегда произведения Оскара Уайльда являются ярчайшими примерами того самого острого английского юмора, поклонником которого я так и не стала. С этой точки зрения мне гораздо ближе показался юмор и его подача в другой пьесе этого автора Оскар Уайльд "Как важно быть серьёзным"
Автор смеётся над своими современниками, над их показной честностью и благородством. Деградация нравов не пощадила никого, коснулась всех, как мужчин, так и женщин.
Пьеса будет особенно интересна тем, кто заинтересован в произведениях политической направленности. Хотя в целом пьеса вовсе не о политике. А для себя я также нашла некоторые любопытные и мудрые изречения в вопросах института брака и семьи в лице бесподобного лорда Горинга.

Возможны спойлеры

Эмоциональная, обволакивающе-уводящая словами пьеса. Понравилась больше, чем "Иродиада" Флобера , думаю, из-за формы и акцента на героях, когда в том произведении было важней, на мой взгляд, описываемый антураж.

Есть, мне показалось, фраза-ключ, как будет позже у Вонненгута в "Бойне номер пять, или Крестовый поход детей" - "Не смотри на неё" В то же время возникло такое впечатление, что персонажи не слышат друг друга, зато слова, сказанные в пустоту (для читателя) рисуют более полную картинку.

Ирод надеялся, что Саломея согласится на полцарства). Как будто намёк делал на свадьбу, не веря, что ему могут отказать. В момент, когда он пытался "выторговать" назад своё слово, его было частично жалко: он тратит много сил на красноречие, но это как раз то, о чём предупреждал Иоканаан, и аргументы Ирода, которыми он судя по всему привык пользоваться, уходят в молоко. Интересно, такая попытка исправить ситуацию - на эмоциях, или он правда весь груз ответственности для себя на девушку переложил.

Про Саломею - ощущение, что она поверила людям, которые отождествили её с луной.

Очень хорошая, добрая и навечно злободневная история от блистательного Оскара Уайльда. История о любви, предательстве, дружбе, надежде. О том, что известный тезис "не мы такие - жизнь такая" очень лукав и не только может, но и непременно растопчет любого, кто принял его на вооружение. Что поступать надо по совести не смотря ни на что, а если случилось оступиться, то обратись за помощью к друзьям, не оставайся с бедой один на один. Друзья помогут обязательно, ведь и ты о них не забывал?

"Я очень хорошо знаю, что понять людей можно, только если иметь к ним милосердие. Жить с людьми можно, только имея к ним милосердие".

Обязательно схожу на театральную постановку этой пьесы!

Эта остроумнейшая пьеса из всех мной прочтенных. Каждый диалог и каждая фраза выглядят идеально и заставляют быть максимально несерьезным. Очень смешно и местами двусмысленно. Хочется цитировать и сходить на постановку в хорошем театре. А еще, конечно же, прочитать в оригинале.

Рада, что с помощью флэшмоба преодолела свои предубеждения по поводу Уайльда. Теперь думаю, что этот писатель достаточно многогранен и останавливаться на прочтении только одного произведения у него не стоит.

P.S. Обдумываю, практическое применение идеи бенберирования:)

Милая поучительная история.
Жалко леди Уиндермир, но честно говоря, она потеряла голову исключительно из-за того, что её муж очевидно ссужал деньгами некую лёгкого поведения дамочку, о чём сплетничало всё общество. И вместо того, чтобы всё объяснить, муж и предполагаемая любовница только накручивали интригу. И всё-таки она какая-то клуша. Зачем было хватать только что подаренный веер, когда ты уходишь из дома навсегда? Она же ушла в манто, значит на улице прохладно, зачем ей веер? И что такого в веере, почему он такая ценная вещь?
А, ну пьеса о настоящей любви и самопожертвовании, очень трогательная, да.

An Ideal Husband is an 1895 comedic stage play by Oscar Wilde which revolves around blackmail and political corruption. Wild witty mocks at emptiness and falseness of a secular society, petty-bourgeois Victorian morals. In the comedy the atmosphere of blackmail, intrigues, the gossips personified by adventurist Mrs. Chivli is reflected.
The internal shape of characters allows presenting a wrong side of social customs. We see loud titles and secular etiquette, grace of manner, shine of jewels, mind sharpness, singularity. But the ideal husband is not ideal because as Lady Markby said: Indeed, as a rule, everybody turns out to be somebody else.
In An Ideal Husband Wild addresses to a new theme -to disclosing of bribability and the dirty frauds reigning in political circles of England. Robert Chiltern, the gentleman, who is proud of spotless reputation, as it is found out, has constructed career by selling the state secret what made him extremely riche.
In its image Wild exposes corruption of the higher world. Characters of the play in a frankness impulse do England exposing a social system confession. Especially ridiculously in connection with these frankness the aspiration of heroes and in their person - all mighty of this world is seen to cover the real face with a mask of high morals.
The comedy is full of irony and sarcasm, and with irony characters speak not only about life, the politician and business, but also about relations and about themselves. So when Mrs. Chevely asked Lord Goring whether he was a bachelor, he answered that he believed so. Or for example: I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
On the whole Lord Goring is presented as a dandy, quite selfish but with self-deprecating humor. Due to his witty dialogues with his father we can see collision of two generations, a so-called problem of fathers and children: Youth isn’t an affectation. Youth is an art. So lord Goring disputably enough speaks about youth. Most likely, he is mistaken, he just wants to seem young to himself, and especially to the other people.
Despite ironic and frivolous relation to life, Arthur managed to rescue the friend from exposure.
One more interesting thing was also expressed by Lord Goring: And falsehoods the truths of other people. Here I agree this him because any person has his own truth.
This play was also easy to read, as The Importance Of Being Earnest, and in the same time it contains number of interesting ideas. The one I like more is the following: And self-sacrifice is a thing that should be put down by law. It is so demoralizing to the people for whom one sacrifices oneself. They always go to the bad. Sometimes in such cases people speak, don't do well - it will not be malicious.
Wild has transformed the comedy ending into the happy end which has been not deprived of sentimentality. But it doesn't weaken its satirical sounding, at least because convicted Chiltern as though in an award for "virtues" received a post of the minister.
"Sooner or later," Wilde notes, "we shall all have to pay for what we do." But he adds that, "No one should be entirely judged by their past."

В высшем английском обществе ходят слухи о незнакомой таинственной женщине, разбивающей сердца и знающей себе цену, недавно появившейся в городе. Слухи ни на чем конкретном не основываются, но разлетаются вмиг, долетев до леди Уиндермир с надуманными фактами, порочащими ее мужа. На приеме в честь своего дня рождения леди Уиндермир чуть не совершает роковую ошибку, которая могла бы поставить под сомнение ее брак, но от последнего шага ее удерживает та самая женщина о которой она так нелестно наслышана. Та, которую еще недавно она не хотела видеть в своем доме, поверив людской молве. Один достойный поступок смог перечеркнуть ложное впечатление и сотни ничем неподкрепленных фраз. Верьте поступкам, слова иногда могут ничего не значить.

Вот живешь, и кажется, что все так прочно, спокойно, что ты недоступна соблазну, греху, безумию. А потом - вдруг... Ох, как страшна жизнь! Не мы над ней властны, а она над нами.

О, сплетни - это прелесть. Вся история состоит из сплетен. А злословие - это те же сплетни, только приправленные моралью и потому смертельно скучные. Я никогда не читаю мораль. Мужчина, читающий мораль, обычно лицемер, а женщина, читающая мораль, непременно дурнушка. Меньше всего женщину красит пуританская совесть. И к счастью, большинство женщин это понимает.

У вас бывает, что вы откладываете самое вкусное на потом?
Я заядлый читатель и всегда знала, что Оскар Уайльд точно войдет в список любимых писателей, но "откладывание на потом" протянулось аж на 12 лет, а то и 13 уже. Я с самого начала хотела читать его только на языке оригинала, но почему-то ждала случая "вот, попадется мне красивая бумажная книга Дориана Грея и я как сяду, как прочту", но все как-то не попадалась, потом узнала, что у него есть еще рассказы, которые все хвалят и пьесы, но все откладывала и откладывала. Сейчас вот настал период в жизни, когда я начала много читать на английском, потом увидела, что в избе-читальне выбирают книгу на "иноязычной линии" и пошла голосовать за Уайльда, потому как Моэма не читал и ленивый, да и скучен он, так что я поняла, что это знак, когда все-таки в Избе выбрали Уайльда.
Теперь прямо о пьесе.
Очень понравился язык - гладко, просто, понятно.
Задумка простая и забавная, в общем, как раз то, что нужно, чтобы приятно провести воскресный вечер.
"Я не люблю пьесы с хорошим концом", - говорит Гвендолин, но, похоже, сам Уальд не готов с ней согласиться.
Отдельное внимание нужно уделить Элжернону - на нем держится вся пьеса, он придумал интригу, он отпускает самые интересные комментарии, но с другой стороны это клише - персонаж, который иронизирует и высмеивает, разница лишь в том, что несмотря на свои ухищрения он оказался обычным, что доказал своей женитьбой на Селили.
Развязка очень уютная такая. И все мы большая дружная семья. Прямо как в мыльных операх, а Bunbury - это воплощение трикстерского "Я" Элжернона тихо умер от руки своего создателя.
Остался нераскрытым только один вопрос - а была ли любовь? Девушки готовы любить только за имя, а кавалеры готовы о нем врать, так в чем же The Importance of Being Earnest?

Свет Луны есть отраженный свет Солнца и её зеркало покажет все помыслы героев этой пьесы. Влюбленный видит в ней любимую, суеверный трус - знамение несчастья, стареющий распутник - похотливую блудницу, а Саломея - маленький серебряный цветок, символ целомудренной и непорочной девственницы. Но почему Саломея, играющая сердцами влюбленных в нее мужчин, видит холодную, чистую неоскверненность? О, она знает цену своей внешности, она умеет играть похотью мужчин и получать желаемое. Но Иоканаан, пророк идущий божией тропой, не видит красоты её, не слышит её медоточивых речей, сулящих мед наслаждений. И все мы знаем - нет врага коварней , чем отвергнутая женщина.

Презирая "любовь" желавших её мужчин, сама Саломея не далеко от них ушла. И луна окрасилась багрянцем пролитой крови.
P.S. Иродиада, жена Ирода и мать Саломеи, в луне не увидела ровным счетом ничего.Что бы это значило?