Оскар Уайльд. Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Пьесы

В очередной раз перечитанная пьеса Оскара Уайльда в очередной раз доказла мне, что, не смотря на мое настроение, погоду за окной и ситуацию в мире, это мой автор. Мой от первой до последней буквы. Есть, конечно, произведения, которые не нашли особого места в моем сердце, но их не так уж и много. Вот пьеса "The Importance of Being Earnest" - один из самых любимых текстов Оскара Уайльда. Я не устану поражаться, как можно, сохраняя действительно смешную и легкую атмосферу, писать о важных и довольно болезненных вещах. Как можно в такой непринужденной манере говорить о том, что делается с элитой общества и какую тьму она катится? Как можно так нещадно высмеивать героев и при этом так любить их? Читать, как персонажи пьесы перебрасываются колкостями и уайльдовскими парадоксами - неизменный кайф. И я просто не могу удержать от того, чтобы не перечитывать по десять раз удачную фразу, смакуя ее во всех сторон.

10 / 10

В начале тяжело, ибо путаешься в именах и длинных диалогах, но потом, в первом же действии, начинается самое интригующее: как поступит идеальный муж, идеальный друг, идеальный работник (идеальный человек!), оказавшийся перед лицом (в буквальном смысле этого слова) шантажа?

Сначала их (героев) много, а уже к середине функционируют лишь трое-четверо. Было чрезвычайно приятно читать о сомневающихся (сказать правду?!) людях и смотреть на исход (как же они поступят?). Жалею лишь об одном: что не с самого начала погрузился в эту роскошь и одновременно грязь (ложь, спекуляции, шантаж, воровство) Англии, а что говорить о уайльдовском слоге? Остро! Метко! Что ни слово, то цитата, то восторженные вздохи читателей, то ищущая "бумаги и пера" рука, чтобы увековечить эти пышущие остроумием строки в своей тетради.

Теперь хочется перечитать "Портерт Дориана Грея" и поспешить открывать для себя другие произведения этого замечательного автора.

Коротко, коротко, ах как быстро все пролетело!

Очаровательные герои!

Очаровательные диалоги!

Очаровательная вещица!

Удивительно, но эта пьеса написана Уайльдом на французском языке, а затем уже переведена на английский. Это из разряда "если вам интересно". Был это своеобразный эксперимент - не получится ли на чужом языке лучше, чем на родном.

Интерпретация еще одного широко известного библейского сюжета. Дочь жены царя Ирода Иродиады - Саломея потребовала в награду за танец голову пророка Иоканаана (Иоанна Крестителя). По Уайльду - это месть Саломеи пророку трижды отвергшему её любовные притязания и проклявшему её.

В целом к произведению хочется применить определение "изящное". Речи героев насыщены живописными образами и метафорами. Действие сконцентрировано в малом временном и пространственном интервале, напряженность его нарастает постепенно, достигая кульминации к финалу.

Символизм Уайльда прочитывается в неоднократном обращении к изображению Луны как отражению эмоционального состояния Саломеи и восприятия её другими персонажами трагедии.
Уайльд сталкивает две таинственные стихи - любовь (или скорее любовную страсть) и смерть - живое чувство и мертвый тлен:

Малый объем и вместе с тем насыщенность образами и скрытыми или явными символами требуют неспешного внимательного чтения.

Пожалуй, это самая красивая, самая странная и самая неоднозначная пьеса Уайльда. Да, красивая, но красота какая-то болезненная, пугающая. Таковы и иллюстрации Бердслея к пьесе: тонкие, изломанные линии, причудливые узоры, впечатление одновременно притягательное и отталкивающее.
Эта пьеса считается первой английской символистской драмой. Символизм проявляется в своеобразном, изобилующем рефренами, языке персонажей, в частом употреблении цветовых образов. В пьесе доминируют три оттенка: белый, черный и алый. Очень важен образ луны, которая как бы отождествляется с образом заглавной героини.
Это всего лишь трактовка библейского сюжета о гибели Иоанна Крестителя, но недаром эта пьеса вызвала скандал и была запрещена к постановке. Она очень откровенна, эпатажна, она переворачивает известную историю с ног на голову.
На самом деле в Евангелии не упоминается имя Саломеи. Ирод Антипа был женат на своей племяннице Иродиаде, Иоанн Креститель оскорбил ее и, по ее наущению, ее дочь потребовала у отчима голову Иоанна.
В пьесе все не так просто. Саломея мстит не за мать, а за себя: Иоаканаан не поддался ее чарам. Роковая женщина, способная покорить любого, или просто капризная девочка, которой не дали того, что она захотела?
На примере этой пьесы я поняла, как изменилась сама: двадцать лет назад я была в беспредельном восторге, сейчас она мне нравится меньше остальных прочитанных пьес Уайльда. Должно быть, я уже состарилась, раз начала предпочитать реализм символизму. Раньше я с чистой душой ставила пьесе 5, теперь оценила на 4.
Уайльд, вероятно, хотел показать, что любовь неотделима от смерти, что миром правят роковые страсти и что красота гибельна? А может, хотел показать противопоставление духа и плоти, отрешенность пророка и чувственность женщины?
На самом деле, меня всегда интересовал вопрос, почему Ирод приказал убить Саломею. Неужели приревновал к голове пророка?

Мне всегда очень сложно писать рецензии на классиков. Абсолютное ощущение, что за много лет уже все сказано, и мои скучные банальные мысли вряд ли покажутся кому-то интересными. Но на Уайльда надо написать рецензию. А иначе как выразить свою благодарность за очередной потрясающий совет во флэшмобе-2011 Obright ?

Когда я заказала "Как важно быть серьезным" в афинском книжном магазине, оказалось, что у них есть эта пьеса только в однотомном полном собрании сочинений Уайльда. Так, благодаря маленькой пьесе в шестьдесят страниц, я стала счастливой обладательницей книги, содержащей все творчество английского писателя. О чем нисколько не жалею. Ведь Уайльд - величайший писатель. Вот где настоящий тонкий английский юмор. Пьеса полна иронии. Писатель буквально в каждой строке высмеивает пороки высшего общества Англии конца XIX века, особенно касательно романтических отношений между молодым человеком и девушкой. Знаю, что пьесу уже давно всю растащили на цитаты, но не могла удержаться и добавила одну из самых понравившихся

...Быть влюб­лен­ным это дей­стви­тель­но роман­тич­но. Но пред­ло­жить руку и сер­дце? Пред­ло­же­ние могут при­нять. Да обыч­но и при­ни­мают. Тог­да про­щай все оча­ро­ва­ние. Суть роман­тики в неоп­ре­де­лен­нос­ти.

Помимо остроумных фраз и иронии, Уайльд приготовил своему читателю лихозакрученную интригу с тайнами. Конечно, не надо ожидать каких-то неразрешимых загадок, ведь это же фарс. Но все же читать очень интересно.
Спасибо, дорогая Obright !

Страшно подумать, скольких недопониманий удалось бы избежать, если бы люди имели обыкновение говорить о действительно важных вещах, а не вот это вот всё: "Мне нужно сказать тебе нечто очень важное!" - "Ах, оставь меня, не хочу ничего слышать!". (Как они вообще это делают?? Скажи мне кто-то такую фразу, я бы бросила все дела, чтобы послушать. Я бы с ума сошла от любопытства еще до начала разговора!) Скольких произведений, в которых на этом построен конфликт, недосчиталась бы мировая литература. Этого в том числе, - так думала я, слушая препирательства Лорда и Леди Уинтермир о его предположительной любовнице. Скажи он ей все, как есть, как бы оно там ни было, - и конфликт исчерпан. Да даже и несмотря на то, что все оказалось не так просто и лорда в какой-то мере шантажировали, пусть и из добрых побуждений. Впрочем, в пуританском обществе всё было непросто, и тем больше радуют такие персонажи, как миссис Эрлин, которых это общество не смогло сломать.