Собрание сочинений в девяти томах. Том 8. Рассказы

Рассказ, в котором словно наблюдаешь за своими чувствами со стороны. Успеваешь испытать всё то, что пережил Макинтош. Сначала - презрение и брезгливость к Уокеру. Затем - нарастающую ненависть и возмущение его действиями. Потом надежду на то, что заносчивого и недалекого задаваку проучат наконец-таки. Но уже закрадываются сомнения, стоит ли заходить так далеко. И с одной стороны ждешь развязки, а с другой начинаешь ее опасаться.
Когда всё происходит, то вместо чувства удовлетворения вдруг понимаешь всю чудовищность ошибки. Пусть Уокер - туповат и слишком прямолинеен в своем поведении. Но какое благородство он продемонстрировал в конце рассказа. И какую глубину по-настоящему отцовских чувств к жителям острова.
Стало бесконечно жаль, и чувство вины за собственные желания буквально накрыло. Поэтому исход с Макинтошем не стал неожиданностью - закономерное следствие пережитых чувств.
***
Рассказ читается залпом. Прерваться сложно. В принципе, произведение - очень короткое. Максимум за час можно погрузиться в историю от начала и до конца.

С. Моэм - мастер короткого жанра. И этот рассказ прекрасное тому подтверждение.

Две пары, плывшие из Сан-Франциско в какую-то австралийскую глушь, случайно застревают на пересадке на одном из островов местного архипелага. Местные власти ввели карантин из-за кори в самый сезон дождей. С неба льются просто потоки влаги, все медленно покрывается плесенью, удушливая жара заполняет ноздри, а безделье выматывает хуже работы. Да еще москиты бесконечно дребезжат свои песни. И если пара доктор + жена просто тянут лямку ожидания, то пара миссионер + жена воодушевлены небывалой возможностью - на острове, даже в одном доме с ними, застряла заблудшая душа! Павшая женщина, которая пьет с моряками и бесконечно слушает пластинки. Нужно срочно ее поворотить к Богу!

Буквально за час читатель сможет испытать всю гамму чувств - отвращение, презрение, скуку, отчаяние, удивление, ужас. Автор поворачивает ситуацию различными гранями, на каждой странице показывая - все не так просто, как кажется на первый взгляд. Каждый достоин сострадания, даже лицемер или тот, кто показался тебе лицемером. И любые ли средства хороши для достижения цели? А если их применят к тебе? Отличная книга для размышлений да еще и при самой минимальной затрате времени читателя.

Моэм жил в колониальной Британии, в те времена бытовала пословица - "Солнце не заходит над Империей никогда"- так много земель было захвачено небольшим островным государством... Но, проведя много времени в колониях, писатель, как никто, понимал- какие же разные люди поработители и порабощенные!
Сухие, чопорные, холодные англичане, рабы условностей и светских правил- и племена азиатов- наивные и простые, как дети, но в то же время дикари, со своими племенными обычаями и нравами... Их развратили европейцы- они узнали цену деньгам и виски; тем сложнее складывались отношения с ними англичан на местах.
Характерный пример хороших в целом отношений белого чиновника и туземцев показан в рассказе "Макинтош". Не каждый белый поймет местных и научится общаться с ними без потерь и обид с обеих сторон, искренне полюбит эти земли, их климат и людей, их населяющих.
Чаще англичане, привыкшие к холодным ветрам и туманам родины, мучаются тут: 100% влажность, жара, москиты, отсутствие интересного общества... Моэм писал в предисловии, что местный климат сводит с ума. Такими же непонятными и раздражающими оказываются туземцы...
Эти мучения и столкновения двух рас и показаны Моэмом в его "гавайских рассказах".
А ведь сталкиваются еще между собой и сами белые- такие разные- кто-то перенимает чужие обычаи, кто-то дорожит светскими привычками... Это различие- и в "Макинтоше", и в "На окраине империи" приводит к трагедии...
В рассказе "Заводь" сталкиваются два мировоззрения- туземцы и влюбленный в местную девушку англичанин.
Народы, населяющие здешние места- просты и диковинно прекрасны, как и окружающая природа: гибкая нагая девушка с красным цветком в волосах свободно плавает в прохладной заводи; она- часть природы как будто- прекрасна и простодушна... Ее видит англичанин и влюбляется без памяти. И женится на ней- а значит, и на всей ее родне...
Он слабоволен, великодушен, любит ее больше жизни - а она- как природа: прекрасна, но равнодушна и жестока. В общине понимают только силу и власть денег- туземцы уже испорчены белыми... Конец трагичен, разумеется...
Героям Моэма остается либо спиться, либо покончить с собой ( "За час до файф-о-клока", "Макинтош" , "Заводь" и др.).
Вообще, "Гавайские рассказы" Моэма сильнее воздействуют на читателя, чем многие его другие произведения.

Увидела различные отзывы рецензентов - и поразилась! Казалось бы, Моэм пишет свои рассказы так, что все настолько ясно, что и рассуждать не о чем- его рассказы, как удар под дых, так сильно они действуют на читателя...
Этот рассказ- один из сильнейших.
Некоторые пишут- жаль невинного ребенка, Аннет не хуже Ганса, жалеют родителей... И как накажет ее Ганс... Да неважно это все.
Она не покорилась, не смирилась и будет верна себе до конца. Вот такое Французское сопротивление. Она- хрупкая, но сильная женщина- его символ. Ненависть и презрение к врагу выше человеческих жизней. И ничего не сделает Ганс- его душа умерла, остальное не важно - он, дурак, думал подкупить девушку, сравнивал себя с ее образованным женихом, который борется в это самое время с врагом! Простой, добродушный... Тупая деревенщина.
И родители предают Родину ежедневно- а ведь не голодают; разве сравнить их жизнь во время оккупации и жизнь славян? Харьков с трехлетним голодом и газовыми камерами на улицах; выжженные российские земли?!
Но и французы не сдавались - рисковали жизнью в подполье, погибали...
"Молчание моря" Веркора; рассказы Сент-Экзюпери... Но самый сильный рассказ - этот. Здесь нечего обсуждать, все понятно. Прочитав случайно еще в школе "Непокоренную", я так и застыла, как будто меня цунами накрыло.

Сомерсет Моэм.
«Непокоренная».

Ни одно из мною прочитанных произведений Моэма не восхищает меня как "Непокоренная"!
Гордая, бесстрашная, верная своему возлюбленному и Родине, решительная, образованная и утонченная эта девушка в какой-то мере олицетворяет собой саму Францию. Под натиском немецких войск Франция не выдержав пала. Немцы властвуют над страной и устанавливают свои порядки. Франция унижена, ее достоинство и честь растоптаны.

Безжалостные немецкие руки в пьяном угаре от победы схватили Францию и также как и Аннет жестко отшвырнули к стенке. Вся во власти агрессивного врага, беспомощная и беззащитная ей остается просто лежать там, куда её отшвырнули, и рыдать от позора и боли. И некому прийти на помощь.

И когда её насильник с невообразимой наглостью возвращается к ней опять, признается ей в любви и предлагает выйти за него замуж, Аннет не переставая ненавидеть гонит его прочь. Ничто не восстановит ее поруганную честь. Ни сыр, и не ветчина и не все остальное, что может предложить немец. Но, бессильная, чтобы выгнать Ганса раз и навсегда, и запретить ему приходить, ей приходится смириться с его присутствием в доме. Тем более, что он смог подкупить ее родителей своими подачками. Все, что она теперь может делать это разве, что только игнорировать Ганса.

А Ганс и не думает оставить их в покое. Тем более после того как он узнал, что Аннет в своем чреве носит его ребенка и к тому же умер её возлюбленный находящийся в плену. Теперь он наоборот планирует остаться здесь и взять в свои руки все хозяйство их фермы, как Германия взяла на себя правление Францией.

Казалось бы он уже не уйдет от них никогда, но непокорная француженка находит способ причинить ему такую же боль какую он причинил ей. Да, ясно, что и самой ей было больно, но она смогла переступить через себя и сделать это ради мести и ради другого будущего. Того будущего где не будет Ганса, который останься он в её жизни, то неминуемо стал бы живым памятником её позору в тот трагический вечер.

- Где ребенок? – воскликнула мадам Перье.

• Я должна была сделать это немедленно. Я боялась, что позже у меня не хватит мужества.

Девушка слабая и беззащитная смогла дать насильнику достойный отпор и прогнать из своей жизни. И пусть такой дорогой ценой…

Восхитительный рассказ! Эмоционально насыщенный и удаётся всё прочувствовать в режиме реального времени. Тем более в моей жизни встречался такой человек из рассказа и я с улыбкой читала про раздражение главного героя. Сама была такая, не скрою. Прожитый этап уже не раздражает, а вызывает лишь улыбку.

Сейчас я искренне восхищаюсь такими активными и всесторонне любопытными людьми как мистер Келада из рассказа. Этими уникальными и жадными к жизни персонажами, умеющими располагать к себе и жить ярко.

Но по рассказу, у нашего главного героя впереди 14 дней путешествия с навязчивым попутчиком. И невзлюбил он его ещё до его появления. Навесил на него свои представления, очень неудачные и ждал подвоха во всём.

Что делать когда тебе попался очень общительный попутчик?
√ а ничего и не сделаешь.
√ смириться и злиться.

Вариант "подружиться" и не рассматривался нашим героем, и очень зря. Мистер Всезнайка, как прозвали мистера Келада, оказался очень благородным человеком, что и переменило отношение главного героя к нему.

Рекомендую к прочтению!

Лучшее в Моэме - это та легкость, с которой он пишет о сложных вещах. Рассказ о подающем надежды молодом человеке, который отринул светское общество, мог бы стать назидательным, поучительным, морализаторским. С другой стороны, вышла бы прекрасная комедия. А может быть драма? Ведь все элементы в наличии: оставленная невеста, верный друг, порочный наставник и сбившийся с пути молодой человек.
Автор усмехнулся, взял всего по капле, разбавил английской иронией и получилась легкая, берущая за душу история.
Проблема соответствия обществу и его запросам не изобретение XXI века. Главные герои рассказа делают выбор следовать его установкам или отринуть их.
Один человек совершает поездку в далекие края, чтобы узнать почему его друг, жених прекрасной женщины, не желает возвращаться в лучах славы на родной берег. Встретив его, Бэйтман Хантер с ужасом понимает как далеко теперь Барнард от идеалов "настоящего мира".
Хитрец Моэм не позволяет читателю окончательно встать ни на чью сторону. Конечно, Эдвард вызывает больше симпатий. Все же его жизнь чуточку честнее, чем у его невесты или бывшего друга. С другой стороны, нет ли в действиях бывшего ловкого дельца излишней расслабленности?
Боюсь, в этом виновен остров, а не дядя бывшей невесты. Цветы и море, бесконечная красота, не заслуживающая стать добычей предпринимателей...
Такое стоит суеты большого города.