Солнечная ночь

Сначала я ужаснулась тому, что начала читать – сплошная ругань и проклятия, ребенок пьет с ведома взрослых и курит все, что куриться, совершает, говоря современным языком, противозаконные действия с ведома взрослых и по их наущению (как тут не вспомнить, что грозная Ба в «Манюне» девочек лупила тем, что под руку попадалось, и не удивиться, что это были еще цветочки?). Отношение к учебе как мальчика, так воспитывающих его взрослых тоже, мягко говоря, поражало… Но постепенно проникаешься (чуть ли не против своей воли, из-за первого впечатления) симпатией к Илико и Иллариону, а затем и к остальным героям тесной, вечно спорящей и как будто враждующей, но на деле беззаветно любящей друг друга четверке.

Книга, несмотря на все то плохое, что встречается в ней на каждой странице, светлая, добрая. Она о дружбе, о любви, о доме, о малой родине; она о человечности. Она веселая и грустная одновременно. И, осуждая тройственный союз хозяев коровы, которой не дают помереть спокойно и заставляют терпеть еще лишние мучения, переживаешь за бедную бессловесную скотинку и – смеешься над ее хозяевами одновременно. И это смех помогает иначе, по-доброму взглянуть на ситуацию – люди были вынуждены делать то, что они делали, жить так, как они жили… И именно эти люди оказались человечными, добрыми, отзывчивыми и научили своего дорогого Зураба быть человеком.

Грузия всегда была для меня чем-то далеким и немного сказочно-нереальным. Эдакой немножко безумной смесью стихов Лермонтова и старых сказок с бравыми и гордыми мужчинами с острыми кинжалами за поясами и красавицами-женщинами с огромными серьгами, двумя толстыми чёрными косами в пол и ярким румянцем в полщеки. Настоящая Грузия уже несколько веков совсем иная, но вот какая именно, чем она живёт и дышит - поискать ответы на эти вопросы мне никогда и в голову не приходило.

Судя по этому роману, на самом деле особых отличий в нашем быте и грузинском нет, ну или по крайней мере, не было в 40-х годах прошлого века. Те же житейские проблемы, те же тревоги и радости, та же радушность и простота в отношениях между близкими, а что фамилии и имена не привычны уху и языку, так это мелочи. Ничего удивительного и неожиданного в этом, конечно же, нет, но я почему-то всегда чувствую радостное удивление, обнаруживая такое сходство и родство душ с людьми, говорящими на другом языке и выросшими в совсем другое время и культуре.

А роман, меж тем, очаровательный. Чудесная бабушка, которая и обедом накормит, и пожалеет и отругает, когда надо, шкодливый Зурико и его не менее озорной и шутливый дядюшка Илико, и серьёзный, но от того не менее добрый дядюшка Илларион. Даже жаль, что книжка пролетела так быстро, совсем не хочется прощаться с героями и солнечной и уже намного более близкой и понятной Грузией.

Берем "Денискины рассказы". До краев заполняем грузинским колоритом: все герои начинают разговаривать переливчатыми грузинскими мотивами, с постоянными "подколками" в адрес друг друга, спаиванием мальчишки-школьника вином и чачей, постоянным воровством, ссорами и последующим примирением. В эту основу добавляем страшные и тяжелые эпизоды. Вуаля, у вас получился сборник рассказов "Я, бабушка, Илико и Илларион".

Многим, судя по отзывам, эти рассказы нравятся, кто-то даже находит их веселыми. Мне не зашло с самого начала, с самых первых, веселых еще страниц. И, хотя мне обещали, что книга будет легкой и теплой, дальше становилось только хуже, и чем отбивать это тоскливое и болезненное послевкусие - я не знаю.

Я всегда любила Грузию.. Эта древняя земля, все время привлекавшая меня, родила всех знаменитых носителей фамилий, заканчивающиеся на -идзе, -швили, -адзе, -тели, -елия. В стране победившего Георгия находятся исторические места,старинные монастыри и замки, знаменитые курорты, источники. Древняя Иверия, Джвари, Мцхета, Кахетия...Благоверная Тамара, Царица Грузии, святая Нина, святой мученик Або Тбилисский...великое грузинское наследие!

До сих пор плодовитая земля грузинская удивляет мир своими талантами, в один ряд с которыми может стать Нодар Думбадзе.
Первые его роман, прочитанный мною, удивил настолько, что мне показалось, мечта сбылась - и я побывала в Грузии, пусть и в советской. Давно я так не смеялась! Как же весело было раньше жить! Национальный колорит романа, тончайший грузинский юмор со скрытой житейской мудростью помогают еще больше понять грузинских простых людей. Книга просто о жизни. О не такой, какая сейчас.

Кстати, экранизация фильма была поставлена тоже грузином - Тенгизом Абуладзе, известным своим фильмом "Покаяние".

Эта повесть – отличное средство от хандры. Вместе с героями ты пьешь вино, слушаешь истории и никогда не упускаешь случая хорошо подшутить над окружающими. И пусть шутки бывают не совсем безобидны, и несчастные, попавшиеся на крючок, от души ругаются, всё равно финал будет одинаков – все посмеются от души. Такой уж это народ – не любит и не хочет помнить зла, и как бы не ворчали твои близкие, и какими словами бы не крыли, всегда придут на помощь. Не зная, что автор сам из Грузии, можно подумать, что читаешь «клюкву». Уж больно все герои яркие и колоритные, будто по-доброму карикатурные. Но нет, автор знал, о ком писал, а значит ему можно верить.
Поступки и логика персонажей не только заставляют недоумевать, но и веселят. Так, в сцене с кражей черешни даже не поймешь, что участвуют во всём этом балагане не только дети, но и взрослые. А уж глава с поддельным кладом заставила меня хихикать как ненормальную. Туда же и диалог во время заседания партии. Абсурд, но при этом абсурд очень живой и понятный. Из серии «расскажешь – не поверят». Самый теплый персонаж тут – бабушка Ольга. Я, как и все жители деревни, не хотела бы попасть под её горячую руку. Но при этом у неё доброе сердце и она никогда не даст в обиду своего непутёвого внука. Скорее уж сама отхлещет полотенцем. Отношения Илико и Иллариона мне напомнили отношения двух стариков, героев Бобришного угора . Они и враждуют, подпитываемые прошлыми обидами, но при этом поддерживают друг друга, потому что прошли бок о бок всю жизнь и менять ничего не собираются. Этакие «заклятые друзья».
Но не стоит думать, будто перед вами сборник анекдотов! Это живые и очень поучительные истории, призванные не только поднять настроение, но и совершить добрый поступок, или просто обнять близкого человека. История очень душевная, даже такое сложное время как Великая Отечественная показано через лёгкий и весёлый характер грузинского народа. Даже в тяжелые времена улыбка и доброе слово меняют людей, и это – большая ценность.

Первый раз услышала про писателя Нодара Думбадзе в игре “Долгая прогулка”. Прочитала романы “Я, бабушка, Илико и Илларион” и “Не бойся, мама!”. На очереди “Я вижу солнце” и “Закон вечности”.

Главный герой романа Автандил Гавриилович Джакели (Джако). Родился 2 мая 1950 года в городе Тбилиси. Отец и мать погибли в автокатастрофе, когда Авто было 10 лет. Мальчика воспитывал дедушка Исидор в селе Букисцихе. Джако закончил школу, попытался поступить в мединститут, но не получилось.

Через некоторое время пришла повестка: "Призывнику Джакели. Вы обязаны явиться в военный комиссариат Первомайского района г. Тбилиси в 9 ч. утра 18 июля. В случае неявки..." и т. д.
Медкомиссия и “годен к строевой”. Отправили в пограничные войска на заставу с Турцией. Жизнь на границе оказалась трудной и однообразной.

В романе описана повседневная жизнь пограничников. Застава небольшая, делит село на две части: грузинскую и турецкую. Пограничники со стороны СССР видят обычную жизнь турецкого села: мулла созывает на молитву, офицер солдат муштрует, рыбаки ловят рыбу, а учитель возится с детьми. И так каждый день. Отношения между солдатами товарищеские, никакой дедовщины автор не показывает. Вспомнился недавно прочитанный роман Михаила Елизарова “Земля”. Там показано махровое цветение этого явления в военно-строительных частях российской армии.

Роман можно поделить на три части: первая часть - биография Джакели, рассказанная им самим, вторую часть рассказывает, приехавший на заставу, грузинский писатель Владимир Мдинарадзе про жизни на заставе (сам Нодар Думбадзе), третья часть рассказана Джакели о последних шести месяцах службы и демобилизации.

Джако находится в поиске себя, своего места в жизни. Он ищет ответы на вопросы, что такое хорошо и что такое плохо. Человек всю жизнь может искать ответы на эти вопросы и никогда их не найти. В романе есть любовь. Две сердечные привязанности было у Джако. Дануна - красивая соседка, студентка института иностранных языков и Феридэ – молодая вдова, живущая в приграничном селе. Джако учится любить. Он ищет любовь и думает, что нашёл, но потом выясняется, что это не любовь, а любовь была та, о которой он и не думал. Джако учится понимать себя и свои чувства.

• Дядя Ванечка, как вы думаете, какой я человек?

• Ты еще не человек, мой дорогой, а всего-навсего мальчик. Вернее, ты доброе тесто, которое следует еще порядочно перемесить. Понял?

  Немного о дяде Ванечке. В Тбилиси после окончания школы Джако жил у тёти Шуры и дяди Вани.

В последний вечер перед службой в армии Авто дядя Ванечка открывается новой стороной. Он рассказывает о своём военном прошлом и даёт напутствие Джако. Оказывается можно жить дальше, быть приятным, добрым и радующемся жизни человеком после ужасов войны, немецкого плена и “ласки” своих. Это вселяет надежду всем, пережившим разные потери: большие и маленькие.

Это нужная книга и в наши дни. Она учит:

• любить свою родину любой: красивой и уродливой, сытой и голодной;
• уважать и ценить чужой труд;
• уважать чувства других людей и уходить, когда нужно;
• быть человеком.

  Как мало таких добрых, хороших и нужных книг в XXI веке. Хотя, может быть, мне они просто не попадались. Они не кричат, посмотрите, мы учим “быть людьми”, они тихо стоят на полке и ждут своего читателя.

Вах, какая книга, трогательная,смешная, и грустная одновременно. Море вина, океан солнца, и бесконечный грузинский юмор.

Эти маленькие зарисовки из жизни не оставляют равнодушным, читаешь, и как на яву представляешь себе грузинскую бабушку с острым языком, и глазами полными любви. Видишь Иллариона с большим грузинским носом, готового в словесной схватке отбивать атаки одноглазого Илико. И оболтуса Зурикеллу, которому удивительным образом удалось стать экономистом с дипломом.

Книга понравилась очень, отдохнула душой и зарядилась бодростью)

Небольшие рассказы-зарисовки из жизни грузинского мальчишки, его бабушки, дядьев Илико с Илларионом, наполнены юмором, неповторимым местным колоритом, песнями и щемящей грустинкой. На мой вкус, книга намного лучше рассказов Абгарян о Манюне, герои не раздражают, бабушка по-настоящему мудрая и любящая женщина, заменяющая мать своему взрослеющему непутевому внуку.
Рассказы настоящие лучики света, вызывающие непреходящую улыбку читателя. Зурико постигает русскую грамматику, читает собственные стихи суровым джигитам, влюбляется, ворует виноград, попадает в огромный по его жизненным меркам город Тбилиси, где успевает набедокурить и побывать в милиции. Мой самый полюбившийся рассказ "Бурка, сапоги и носки" - о самом дорогом, что человек может отдать Родине для победы над немецкими захватчиками. По-советски лиричная, немного наивная, добрая и мудрая проза, которая понравится почитателям Коваля и фильма "Мимино")
Остался вопрос к издателям книги, выпустившим ее в новой детской серии "Друзья-приятели" без каких-либо возрастных ограничений. На мой взгляд, это чтение либо для взрослых, либо для очень старших подростков, ибо в книге юный Зурико постоянно употребляет то водку, то винцо в компании своих старших товарищей Илико с Илларионом, курит табак, подтрунивает над священнослужителем и даже как-то бессовестно ворует колхозный виноград) То, что у меня вызывает только улыбку, могут не понять современные родители. А книга-то прекрасна!)

Аннотация к изданию 1976 года:

Честно, я бы прошла мимо. Но имя автора не дало этого сделать. К счастью. И ведь все правда в этой аннотации, вот только книга гораздо глубже, а тема гораздо шире. Это книга о возмужании мальчика, юноши, молодого мужчины, о жизненных ценностях и поиске себя. Кем он станет? Куда заведет его жизненный путь?

Думаю, что Автандил Джакели станет хорошим человеком, все к тому идет, - сильным, как его дед, чистым и прямым, как отец, честным, как дядя Ванечка, благодарным и любящим, как Мерабчик, умным, как Али Хорава, преданным долгу, самоотверженным, как Щербина, смелым и благородным, как Чхартишвили, добрым и милосердным, как мама. Из книги мы все это узнаем на примерах и из конкретных жизненных ситуаций.
Роман условно можно разделить на три части. Первая и последняя - это рассказ самого героя о себе, о своей семье, его мысли, чувства. А вот в середине романа повествование ведется от лица писателя Владимира Мдинарадзе, приехавшего на заставу, чтобы подготовить материал для задуманной им книги о пограничниках.
Судьбы героев произведений Нодар Думбадзе часто перекликаются с судьбой самого автора. Например, раннее сиротство мальчишек. Не удивительно, что его герои поднимают темы, несомненно беспокоящие и его самого. Например, так Мдинарадзе говорит о труде писателя:

В каждой книге Думбадзе обязательно есть любовь. Вот и на страницах "Не бойся, мама!" автор снова говорит о ней - о любви к женщине, к матери, к родине. Можно ошибаться и принимать нелюбовь за любовь. И любить можно тоже по-разному.

Книга написана красиво, душевно, можно цитировать и цитировать. А какой здесь прекрасный юмор! Есть здесь моменты, где мне явно не хватило пояснений автора. Хочется спросить, почему так все сложилось с Мерабчиком? Я нашла для себя какой-то ответ, но насколько он сойдется с авторским мнением? Увы, я этого не знаю.
И все же я получила огромное удовольствие, читая эту книгу.
P.s. А книга гораздо лучше, чем мне это удалось показать в отзыве.

Прекрасная тёплая книга из солнечной Грузии. Страны широкого гостеприимства, витеиватых застольных тостов и надёжной мужской дружбы.
Герой книги - подросток, растущий без родителей, с бабушкой, в тяжёлое военное время. Но ему совсем не хочется грустить. Он счастлив как может. Его семья - бабушка и два соседа, наверное, тоже ее возраста. Но в них все ещё живёт проказливый дух, поэтому они каждый раз затевают взаимные розыгрыши или просто влипают в истории, которые совсем не соответствуют их солидному возрасту. Конечно, мальчик с удовольствием принимает участие в их забавах.
Книга воспринимается очень забавной. В жизни, конечно, все было не так, и тяжёлых дней было больше. Но запоминались именно такие лучики счастья. Мне вообще кажется, что книга написана взрослым, зрелым человеком, которому доставляло удовольствие вспоминать дни своего детства. Быть может, уже не было в живых этих дорогих ему людей, а он хотел не скорбеть, а смеяться, хотел рассказать кому-то какими замечательными они были эти простые люди из далёкого грузинского села.
Может, я и не права, и он написал эту книгу в другое время, с другими чувствами. Но, так или иначе, она получилась весёлой и юморной, и наполненной своеобразным грузинским колоритом (не всегда понятным нам, но не спешите строго судить другую национальность).