Солнечная ночь

Давно я так не смеялась! Сколько же юмора, тонких наблюдений и любви к людям вложил Нодар Думбадзе в этот свой маленький роман! Почти уверена, что здесь много автобиографического. Под оболтусом Зурико скрывается сам автор. Это о себе , о своем взрослении он рассказал. В одном гурийском селе воспитывает его бабушка, рядом соседи-старики Илико и Илларион, которые то ли помогают бабушке с воспитанием, то ли, наоборот. Я задумалась: а где же родители мальчика, ведь о них ни слова. Заглянула в Википедию - а родители репрессированы...

Немного кольнуло: здесь очень много пьют, и Зурико, ещё школьник, потом студент, не отстаёт. И удивило, как взрослые люди ведут себя как дети. Но это, наверное, грузинская особенность. Во всяком случае среди моих знакомых грузинов есть такие взрослые-дети. И главное: можно ругаться, но тут же мириться, это кажется трудным, но это так важно, особенно среди соседей.

В общем, если вы в поиске лёгких "летних" книг, то вполне.

Помню, что много лет назад я смотрела спектакль по этой книге. Деталей уже не помню, но примерные воспоминания остались очень хорошими: лёгкая вещь, вызывающая улыбку. К сожалению, от оригинала впечатление далеко не такое положительное.

Это цикл рассказов с четырьмя основными персонажами - юным неучем Зурико, его бабушкой и их двумя соседями, собственно, Илико и Илларионом. Значительная часть описываемых событий происходит по одной и той же схеме. Один из соседей вместе с Зурико подстраивает пакость другому, в какой-то момент их раскрывают, соседи обмениваются ругательствами и обещаниями отомстить. До, после и во время этих деяний все трое пьют водку, чачу, вино или что там ещё алкогольного им подвернётся. После окончания школы Зурико уезжает в город, учиться в университете и мы дополнительно сможем прочитать, как он пил в поезде, на студенческой экскурсии, с городским участковым и на приёме у врача, куда пошёл за компанию с Илико. Будет здесь романтическая линия (довольно невразумительная) и немного эпизодов с трагичной нотой. Но описания бесконечных пьянок, конечно, преобладают. Причём основная мысль, постоянно нашёптываемая автором на ухо - как же это смешно и весело.

Поскольку взглядов Думбадзе я, мягко говоря, не разделяю, то отделаюсь обычной отговоркой "не мой автор, не мой тип юмора" (и давайте сделаем вид, что никто тут глаза не закатывал). Соответственно, и продолжать знакомство с ним в ближайшее столетие тоже не буду.

Трогательная и хулиганская книга. По жизни я хохотушка, а вот над книгами вголос почти никогда не смеюсь. Над этой смеялась. При чём развеселивший эпизод был, очень даже трагичным, но был так зажигательно описан, что удержаться было невозможно.

Герои жгут практически в каждой главе. Есть такой сорт дружбы, когда люди готовы горой стоять друг за друга, если что, а во всё остальное время бесконечно друг друга подкалывают и разыгрывают, при чём порой довольно жостко. В этой истории неугомонных грузинских стариков связывают именно такие отношения.

Милый шалопаистый парнишка Зурико (какое ж имя-то красивое!), он же прохвост, дружит именно с этими хулиганскими стариками, и практически не тусуется со сверсниками. Как-то не очень хочется выискивать у пацанчика какие-то психологические проблемы, чтобы объяснить такое положение дел. Наверное, потому что я убеждена, что дружба возможна между людьми абсолютно всех возрастов.

К хулиганским старикам относится и бабушка Ольга. Это противоречивая и замечательная старушка. Она обожает внука и не даёт ему спуску, днём проклинает, а вечером моет ему ноги и благословляет. Обижаться на бабушку совершенно невозможно, тем более, что получает Зурико всегда за дело.

В книге не было столько колоритных деталей, сколько я ожидала. Но это касается только внешней стороны кавказской жизни. Зато было явно видно отличие грузин от нас. Взрывной темперамент героев. Мужчины, плачущие от того, что растроганы моментом, и совершенно не стыдящиеся своих слёз. То и дело обнимающиеся и целующиеся от полноты эмоций друзья. Размах и щедрость чувств. Да, здесь не встретишь подробных описаний обычаев или блюд, но пульс Грузии ощутишь обязательно.

Короче, если вы знаете, что такое дружба, если у вас была когда-то бабушка, и если у вас, чёрт возьми, есть сердце - книга должна вам понравится.

Сложно выразить свои чувства по прочтении этой книги. К Грузии после посещения я испытываю самые тёплые чувства. И дело не только в красивых улочках или вкусной еде, там правда другая атмосфера. Там правда другие люди: более душевные, более гостеприимные. И эта книга это подтверждает. Между её героями особые отношения: Зурико, Илико, Илларион и бабушка, хоть и подначивают друг друга, разыгрывают и ругают, в действительно важных вещах поддерживают друг друга. В их отношениях есть особая чувственность и теплота. При этом роман смешной, местами даже очень.

Почему же у меня смешанные впечатления? Дело в том, что роман очень короткий, и события сменяются с ужасающей быстротой. Точнее даже не так: время мчится с ужасающей быстротой. Ррраз – и год прошёл. Раз – и ещё один. За это время я не успевала проникнуться какими-то вещами. Только я пытаюсь осознать, что ГГ в 12 лет хлещет чачу, как уже пристрелили любимую собаку. В общем, не хватило мне подробностей.

Вай мэ! Ай, какая книга!
Что за удовольствие – читать книгу о грузинской деревне! Мирная довоенная грузинская деревня, со своими особыми взаимоотношениями…
Главный герой, сорванец Зурико, соседи – друзья-соперники Илико и Илларион, бабушка, мудрая, понимающая, уважаемая Ольга
Грузинский юмор – это что-то особенное. Не грубый вульгарный типа «тортом в морду», не тонкий английский, но добрый и лукавый. Какая прелесть – байка об очередном председателе, который как и четыре предыдущих хочет перенести здание правления поближе к своему дому, чтобы ближе ходить на работу. И ехидные селяне предлагают много вариантов, каждый из которых вгоняет председателя в краску. Но самый простой вариант предлагает Зурикелла – не буду говорить, какой, это понятно с самого начала, но как это описано, вай мэ!
Война… И до слез трогает, с каким бескорыстием собирают жители посылки на фронт – бурку, прекрасную бурку, предмет зависти сельчан – фронту, новехонькие сапоги – фронту, бабушка при свете чахлой свечи вяжет дрожащими от холода руками носки – фронту…
Как напомнила эта книга мне прекрасные грузинские короткометражки, легкие, ироничные и непростые! Все эти истории про трех дорожных мастеров, про общую стену, про кувшин. И грузинское многоголосие, и грузинские дворы, и мою единственную поездку в Тбилиси на один день в студенческие годы, и посещение Джвари и Светицховели… Вернется ли это все?

Тяжело и непривычно читать ушами. Прослушала в два погружения - половину месяц назад, взахлёб, наматывая сопли на кулак и смеясь ускользающему лету, вторую половину сейчас - когда приспичило в театр и спонтанно взяла билет на спектакль с одноимённым названием. Счастливый отрезок дня - дорога - неадекватный похохатывающий человек со слезами на глазах с наушниками в ушах в электричке, луна плыла за нами жёлтым пятном прорезая чернеющее небо

да, да, да есть в этом что-то неуловимое-прекрасное, что позволяет не утонуть, откуда можно черпать силу, что рождает желание жить дальше и смеяться в лицо нелепости нашего бытия, светлая книга, сильная книга, спасибо автору, человеку с огромным сердцем, и тому ещё, кто открыл мне эту книгу.

Рекомендую всем для повышения настроения. Особенно, если у вас трудные времена или проблемы и настроение не очень, или вы не в духе. Эта книга заставит смеяться любого. Ее можно выписывать как рецепт, в качестве лекарства для улучшения здоровья. Смеяться можно почти над каждой строчкой. У героев неиссякаемый запас юмора, как и вина в их огромных кувшинах - квеври. Кстати, до этой книги не знала, что в Грузии хранят вино в таких огромадных кувшинах да еще и под землей. Может уже сейчас и мало кто так делает, но видимо это такой старинный народный способ. Каждая глава - это отдельная юмористическая история. Как отдельный анекдот. Больше всего меня рассмешили истории про охоту (хотя собаку жаль.. вот так бывает), про похищение вина, поиск клада и продажу коровы. Хотя и корову жаль тоже, но ее время все-таки пришло. Да, не обошлось в книге и без некоторых грустных моментов. Но все верно, все как в жизни. Эти люди удивительно умели радоваться жизни и были большими оптимистами. Даже в военные трудные годы. С доброй шуткой и юмором легче справиться с любыми трудностями жизни. И у них это отлично получалось. По сути, все эти люди чужие. Просто соседи. Но вот бы они сейчас на меня набросились за эти слова и заругали. Илико и Илларион - вечно соперничающие и поддевающие друг друга соседи. Но как они умели сразу же прощать друг другу обиды и не жалели друг для друга ничего. А как они опекали и любили Зурико. Были терпеливы и к его шалостям и к друг другу. Все они были не только соседи и друзья, но и самые близкие и родные люди. Недаром Зурико в конце книги захочет поселить их вместе с собой в одном доме, как свою семью. Признаюсь, меня удивило поступление вечно переэкзаменующегося в школе и ленивого к учебе Зурикело в Тбилисский университет. Возможно, где-то и тут скрыт юмор. А может любящая и заботливая бабушка все-таки довела внука "до ума". Ведь десятилетку со слов автора они с бабушкой закончили вместе. Считай вместе ходили в школу - бабушку постоянно вызывали. Благодаря ей внук вырос, выучился и получил диплом. Да и сам Зурико, благодаря легкому характеру и постоянному оптиместичному настрою, легко сходился и ладил с людьми. Думаю, он все-таки был настойчивым и трудолюбивым, если закончил обучение в университете.
Есть одноименный замечательный Грузия-фильм 1962 года. Все истории в нем, конечно, не поместились, но основные есть. И почти всё точь в точь как в книге. И герои в фильме абсолютно такие же, как и представляла их по книге. И характеры, и фигуры, и даже лица. Только Зурико представляла не таким каланчей).
Эту книгу можно перечитывать не один раз. Всегда будет в удовольствие. И фильм пересматривать.
Книгу и прослушала, и прочитала. Слушала в исполнении моего любимого чтеца - Вячеслава Герасимова. Оценка за исполнение как всегда отлично.

В детстве мне не довелось читать книги Нодара Думбадзе, не знаю, почему уж они не попали мне в руки. Но в этом есть и хорошее - я могу познакомиться с ними сейчас. Оценка взрослого и ребенка все же различается. Сейчас я вижу и ценю то, что не сумела бы оценить в детстве.
Эта книга о самых обычных грузинских сельских жителях. Она охватывает довоенные годы, период Великой Отечественной войны и немного после, где-то года с 1940-го по 1950-й.
Главные герои книги - мальчик Зурико, которого по каким-то причинам, не раскрытым в книге, растит бабушка Ольга, сама бабушка и двое их соседей - вечно враждующие лучшие друзья Илико и Илларион. Книга состоит из отдельных рассказов об их горестях и радостях, о проделках, о жизни, любви и смерти. К слову проделки порою весьма жестокие (игры с оружием никогда до добра не доводят). Но все же видно, что все эти люди самые близкие и необходимые друг другу.
Простыми словами автор рассказывает о простых людях. Нет подробных описаний, рассуждений. Но из этих набросков и штрихов волею несомненного таланта складывается совершенно целостная картина. Все видно, все понятно. И, мне кажется, что искренность рассказа играет в этом не последнюю роль.
Автор показывает жизнь такой, какая она есть. Кто-то упрекает, что слишком много льется на страницах книги вина и водки, курится табака, а при этом Зурико в самом начале только четырнадцать лет. Но я не могу себе представить Грузию без вина, которое есть Кровь и сама жизнь. Я так и вижу кадры из советских грузинских фильмов с застольем, тостами, поднятием кубков и тягучим многоголосием народных песен. Мой отец, ребенок войны, начал курить в семь лет. Сейчас, конечно, все иначе. Но и глупо отрицать и перекрашивать прошлое. Тогда дети взрослели гораздо быстрее.
Чего больше всего на страницах книги - это любви. Любви к родным и близким, любви к девушке, любви к своему дому и своей земле. Именно она заставляет возмужавшего мальчика Зурико после учебы в Тбилиси вернуться в свое маленькое село. Свою жизнь он видит только на своей земле рядом с любимыми людьми.

А собаку все-таки жалко.

Улыбаюсь, потом хихикаю, потом уже, улучив момент, смеюсь во весь голос! Ну надо же! Давно я не читала такой смешной книги! Бывает же: ведь тяжелое время, *42 год, война, каждый приход почтальона, как испытание - и, столько сил у людей, столько выдумки, юмора! И не ради Зурико они шутят, чтобы потом украдкой смахивать слезу... Они ТАК ЖИВУТ!
И не вымысел: во многом книга автобиографична!

Эта парочка соседушки - Илларион и Илико, друг за дружкой, как нитка за иголкой: послушаешь их диалоги, - вроде лютые враги. Но правда в том, что они, один за другого, в огонь, и в воду, и что угодно из-под земли достанут, если потребуется!

• Просто так зашёл.
• Всё же, что говорит этот разгильдяй?
• Вина, говорит, хочу. Пойди, говорит, к Иллариону, пусть, говорит, одолжит или продаст три пуда.
• А стрихнина он не хочет?
• Нет, вина, говорит, хочу!

  К вину, кстати, у героев отношение особое: они строят каверзы, шутят, пьют и шутят, а после пьют за то, что шутка удалась. Особенно меня случай в поезде порадовал...

• У меня есть вино, целый пуд, вон там, на третьей полке, снимем бочонок... - вмешался в разговор молодой блондин, которого до сих пор никто не замечал.
• Нет, вино сейчас не пойдет. Выпьем-ка лучше водки! - ответил "топор", радостно потирая руки.
• Воля ваша, - вежливо согласился блондин.
• Ты лучше вынь пробку из бочонка. Как бы он не лопнул и не залил всех нac! - обратился чисто одетый пассажир с билетом к молодому блондину. Блондин молча выполнил приказ и снова сел. Пассажиры стали доставать разную снедь. Кто-то пожертвовал нам еще бутылку водки, "топор" добавил от себя две и сам же занял пост тамады.
• Товарищи! Среди вас нет ни одного, кто бы был моим товарищем, но знаете ведь, как бывает в поезде? В поезде люди

• Я, товарищи, первый раз еду в поезде, - начал я.
• Счастливый ты человек! Выпей!

• Когда я напиваюсь, я ничего не помню, - сказал молодой блондин.

• Поверните его лицом к стенке, что-то он подозрительно икает! - предупредил нас товарищ, но было уже поздно. Блондин взорвался, словно вулкан. Не успели мы опомниться, как башлык нашего тамады окрасился в пурпурный цвет, тот, кого я окрестил "Индюшиное яйцо" и чисто одетый пассажир с билетом в ужасе глядели друг на друга. Один лишь я, чудом спасенный от неожиданного извержения, стоял, словно Христос среди грешников, и дико хохотал.
• Завяжите ему рот полотенцем, - посоветовал кто-то из соседнего купе.

  Быть может, дело в своеобразном грузинском менталитете... Или вино у них совсем не такое, как у нас... Или табак особый... Но первое время мне было не по себе оттого, что мальчик лет двенадцати делит кисет с друзьями. И наравне поддерживает тосты. Было странно об этом читать, и это - единственный минус книги. Хотя, конечно, отпускаемые за стопкой "шпильки" и заздравные речи придавали повествованию колорит!

  И бабушка! Вот это - НАСТОЯЩАЯ на все времена бабушка! Из тех, что как танк, непрошибаемая и одна за всех!

• Учись, негодяй, учись, а то неучем останешься!

Да, Зурико, конечно, прохвост! И негодник! Ох, как права была бабушка Ольга! Кончилась книга, а я всё удивляюсь: и как его в Университете выучить умудрились? И какой вышел из Зурикелы экономист? Ведь и голова есть на плечах и ум в ней... Мало гонялась бабушка с хворостиной? Мало за уши драли? Шалопай, конечно...
Но..... Очаровательный!

Два момента и я бы хлопнула Зурикелу по спине и пожала руку. От всего сердца. Момент первый: верность Мери. Да, студенческая жизнь, столица, веселье, круговерть, среди всего этого - влюблённая красавица Цира. Проще всего поддаться, уговорить себя: то - там, а это - здесь. Порадовал.
Момент второй: цветы....

Расцеловала бы!

Долго я ходил вокруг Думбадзе, а решившись, прочёл только треть. Ничего особенно доброго и радостного я не увидел.
Постоянно угнетали высказывания, уж очень-очень похожие на богохульства, томил юмор из разряда «и побольше грубых слов». Да, я понимаю, добрая часть историй покажется многим читателям смешной, но меня не особенно привлекает чаплиновская схема про человека и банановую кожуру. Можно так же пожурить персонажей (кстати, оказывается, грузинские дети (включая «сорокалетних детей») пьют не меньше персонажей Хэмингуэя). Они или какие-то дзен-буддисты или стараются прожить жизнь так, чтобы не было мучительно стыдно за бесцельно потраченные годы, но, по-факту, просто маются какой-то ерундой, и вообще - семейка они странная.