Мифология Британских островов. Энциклопедия

Забавная книженция. Ничего сложного или заумного в ней нет. Скорее,
это яркий пересказ основных легенд Британских островов. Мифологическая Британия послужила точкой слияния и усвоения всех мифо-поэтических традиций народов, ступавших на её землю. Для всего нашлось место: и для романтических сказаний кельтов, и для героических преданий германцев и скандинавов, и для «имперской» мифологии римлян,  и мистической идеологии христианства. Сначала автор освещает вопрос "сакральной" географии, рассказывая о мегалитах, Стоунхендже, кельтском пантеоне и  священном письме. Затем приводится общая хронология и хронология артуровских легенд. Далее следует глава "Король былого и грядущего и принц воров: от Артура до Робин Гуда", где раскрывается история возникновения сказаний об Артуре, Мерлине, Ланселоте и Робин Гуде. И заканчивается книга замечательными фейри, Хэллоуином, традициями и даже рецептами. Книга больше развлекательная, чем научная. Читается легко и быстро.

«Мифология британских островов» — это энциклопедия, которая погружает читателя в богатый и разнообразный мир мифов и легенд Великобритании, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Эта книга является ценным ресурсом для всех, кто интересуется культурой, историей и мифологическим наследием британских островов.

Составитель - Кирилл Королев, культуролог.

Кирилл Михайлович КОРОЛЕВ- российский переводчик, культуролог и литературный критик. Окончил Московский государственный историко-архивный институт (ныне РГГУ, 1990) и Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза (1994). Автор энциклопедических работ. Лауреат премий "Странник"-98 за перевод романа Г. Кука "Жалкие свинцовые божки" и за книгу "Энциклопедия сверхъестественных существ".

Сюжет книги завораживает и настраивает читателя погрузиться в мифологический мир Британских островов… "На мифологической карте Европы Британия издревле занимала особое положение. Мифология Британских островов - это своего рода "плавильный тигель", в котором смешались воедино мифологические традиции кельтов и германцев, эпические мотивы бриттов, саксов, галлов и франко-норманнов, фольклорные сюжеты англичан, шотландцев, валлийцев и ирландцев".

Как и подобало сакральному центру, мифологическая Британия притянула к себе и впитала все традиции ступавших на ее землю народов. А впитав, породила уникальный сплав — мифологию Британских островов, в которой христианский святой Иисус Навин и Иосиф Аримафейский оказались первыми хранителями Священного Грааля, имеющего явно кельтское «происхождение», а скандинавский бог-кузнец Велунд преобразился в покровителя путников «угодника» Вейленда.

Где божества - римские лары и пенаты, хранители домашнего очага, уступили место брауни и хобгоблинам, а доблестные Племена богини Дану островных кельтов скрылись в волшебных холмах-сидах и стечением лет обернулись проказливыми фейри.

Мифология, в которой, некий бриттский «военачальник Артур», под несомненным германо-скандинавским влиянием, превратился в образец рыцаря, идеального правителя идеального королевства и в которой удачливый разбойник, промышлявший в окрестностях Ноттингема, стал «принцем воров» Робин Гудом.

Книга, конечно, получилась очень экзотическая, и поэтому — интересная. Тут много разнообразных сведений про священную географию и священную историю Британских островов, о мифологических героях и их деяния – от короля былого и грядущего Артура… и до «принца воров» Робин Гуда.

Очень красочно рассказано про существование мифических духов, эльфов, британских фейри и британских гоблинов, которыми интересуются разве что писатели. А зря! Простому читателю тоже не вредно узнать про них, тем более, если он неравнодушен к Англии и ко всему английскому. Не говоря уж про богатый, весьма колоритный фольклор Ирландии...

Книга охватывает множество тем, таких как древние легенды, фольклорные рассказы, мифологические существа и божества, а также влияние кельтской и христианской культур на мифологию регионов.

Кирилл Королев глубоко исследует различные мифы, связывая их с историческим контекстом, что позволяет читателям лучше понять, как мифология формировалась и развивалась на протяжении веков.

Стиль написания информативен и доступен, что делает книгу интересной как для учеников и студентов, так и для широкой аудитории.

Иллюстрации и карты добавляют визуальный контекст, помогая читателям легче усваивать материал и погружаться в удивительный мир мифов.

К одной из главных особенностей книги можно отнести многообразие представленных мифологических традиций.

Кирилл Королев способен соединить разные элементы и взгляды, что обогащает картину мифологии британских островов.

Кроме того, книга включает в себя как известные, так и менее распространенные мифы, что делает её настоящей находкой для любителей мифологии.

Энциклопедия очень понравилась: - наличие множества цитат из различных источников (литературных произведений, летописей, рукописей, писем, научных работ, фольклорных сборников), в том числе малоизвестных; - все цитаты снабжены ссылками источников, из которых они заимствованы; - более-менее объективная подача материала — если рассматривается какой-либо феномен, приводятся наиболее популярные рабочие гипотезы, анализируется причина их возникновения и состоятельность; - большинство терминов сопровождаются написанием на оригинальном языке (в том числе и в глоссарии), даются эквиваленты на этом же или других языках; - по возможности приводятся фотографии, картинки, иллюстрации с отображением феномена, о котором идёт речь.

В целом, энциклопедия «Мифология британских островов» — это попытка нарисовать хотя бы несколькими мазками общую картину мифологии Британских островов, этой удивительной мифологической традиции, подарившей миру Оберона и Титанию, Гамлета и Мерлина, Глориану — Королеву фей, Робина Доброго Малого, Беовульфа и Артура короля былого и грядущего.

А также увлекательное и познавательное чтение, которое оставляет глубокое впечатление о богатом наследии британской мифологии.

Книга подойдет как тем, кто хочет расширить свои знания о культуре и истории, так и тем, кто ищет вдохновение в мифах и легендах. Она открывает новый взгляд на известные истории, делая их более понятными и актуальными.

Отметила "понравилось" только потому, что люблю тематику. Сама книга, как и большинство из данной серии, составлена весьма бестолково: по моему скромному разумению, мифологию Британских островов следовало бы разделить на мифологию Ирландии, Шотландии, Англии и Уэльса, плюс местные поверья островов (о. Мэн, Оркнеи и т.д.) Составители же склепали её из отдельно взятых книг, по принципу "Я его слепила из того, что было".
В первой части зачем-то дан историческо-археологический очерк, во второй - рассказано о короле Артуре, Мерлине, Граале и почему-то Робин Гуде, третья - и вовсе переложение "British Goblins" (занудное переложение воспоминаний о встречах с фэйри и прочими фантастическими существами, причём воспоминания преимущественно детские - а в таком возрасте что угодно может привидеться) ; наконец, венчает весь этот винегрет глава о Хэллоуине - американском, вообще-то, празднике, пусть и с явными кельтскими корнями. Познавательно, но структурировано совершенно нелогично.